Bosch AKE 45 S 0.600.834.700 - Инструкция по эксплуатации - Страница 53

 Español | 

53

Bosch Power Tools

F 016 L81 408 | (18.11.15)

Localización de fallos

Si su herramienta eléctrica no funciona correctamente, en la siguiente tabla se indican los síntomas de fallo, las posibles causas 
y la manera de subsanarlo. Si ello no le permite localizar o subsanar el fallo diríjase a su taller de servicio habitual.



Atención: Antes de tratar de localizar un fallo desconecte la herramienta eléctrica y saque el enchufe de la red.

Mantenimiento y limpieza



Antes de cualquier manipulación en la herramienta 
eléctrica, sacar el enchufe de red de la toma de corrien-
te.

La sustitución de un cable de conexión deteriorado deberá 
ser realizada por Bosch o por un servicio técnico autorizado 
para herramientas eléctricas Bosch con el fin de garantizar la 
seguridad del aparato.

Observación: 

Efectúe con regularidad los siguientes trabajos 

de mantenimiento para conseguir una vida útil larga y un fun-
cionamiento fiable.

Inspeccione con regularidad la sierra de cadena en cuanto a 
daños manifiestos como, p. ej., si se ha salido o está dañada 
la cadena de sierra, o si existen piezas sueltas, desgastadas o 
dañadas.

Verifique el correcto estado y montaje de las cubiertas y dis-
positivos protectores. Antes de su utilización efectúe los tra-
bajos de mantenimiento y reparación que pudieran estar pen-
dientes.

Observación: 

Antes de enviar la sierra de cadena es impres-

cindible vaciar primero el depósito de aceite.

Cambio de la cadena de sierra y volteo de la 
espada

Controle la cadena de sierra y la espada según apartado “Ten-
sado de la cadena de sierra”.

La ranura guía de la espada se va desgastando con el tiempo. 
Dele la vuelta a la espada al cambiar la cadena de sierra para 
conseguir un desgaste más uniforme y prolongar así la vida 
útil de la espada.

Verifique el estado de la rueda de cadena 

20

. Si estuviese 

muy desgastada o dañada es necesario hacerla cambiar por 
un servicio técnico.

Síntomas

Posible causa

Solución

La sierra de cadena no funcio-
na

El freno de cadena se ha activado

Retraer la protección frontal 

5

 a la posición 



(ver figura F)

No se ha conectado el enchufe

Conectar el enchufe

Toma de corriente defectuosa

Emplear otra toma de corriente

Cable de prolongación defectuoso

Inspeccionar el cable y hacerlo sustituir, si procede

El fusible se ha fundido

Cambiar el fusible

La sierra de cadena trabaja 
de forma discontinua

Cable de prolongación defectuoso

Inspeccionar el cable y hacerlo sustituir, si procede

Contacto falso exterior o interior

Diríjase a un servicio técnico autorizado Bosch

Interruptor de conexión/desconexión 

2

 de-

fectuoso

Diríjase a un servicio técnico autorizado Bosch

Cadena de sierra seca

Depósito de aceite vacío

Rellenar aceite

Conducto de aireación del tapón del depó-
sito de aceite 

4

, obstruido

Limpiar el tapón del depósito de aceite 

4

Canal de salida de aceite, obstruido

Limpiar el canal de salida de aceite

El freno de seguridad no frena 
la cadena de sierra

Freno de cadena/freno de marcha por iner-
cia, defectuoso

Diríjase a un servicio técnico autorizado Bosch

Cadena de sierra/carril guía 
demasiado calientes

Depósito de aceite vacío

Rellenar aceite

Conducto de aireación del tapón del depó-
sito de aceite 

4

, obstruido

Limpiar el tapón del depósito de aceite 

4

Canal de salida de aceite, obstruido

Limpiar el canal de salida de aceite

Cadena demasiado tensa

Reajustar la tensión de la cadena

Cadena de sierra, mellada

Reafilar o sustituir la cadena de sierra

La sierra de cadena marcha 
irregular, vibra o sierra de 
forma deficiente

Cadena poco tensa

Reajustar la tensión de la cadena

Cadena de sierra, mellada

Reafilar o sustituir la cadena de sierra

Cadena de sierra desgastada

Sustituir cadena de sierra

Dientes de la sierra orientados en sentido 
opuesto

Montar correctamente la cadena de sierra

OBJ_BUCH-2245-002.book  Page 53  Wednesday, November 18, 2015  12:45 PM