Электропилы Bosch AKE 45 S 0.600.834.700 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Magyar |
197
Bosch Power Tools
F 016 L81 408 | (18.11.15)
Karbantartás és tisztítás
Az elektromos kéziszerszámon végzendő bármely 
munka megkezdése előtt húzza ki a csatlakozó dugót a 
dugaszolóaljzatból.
Ha a csatlakozó vezetéket ki kell cserélni, akkor a cserével 
csak a magát a Bosch céget, vagy egy Bosch elektromos 
kéziszerszám-műhely ügyfélszolgálatát szabad megbízni, 
nehogy a biztonságra veszélyes szituáció lépjen fel.
Megjegyzés:
Rendszeresen hajtsa végre az alábbi
karbantartási munkákat, hogy biztosítsa a berendezés 
hosszú, megbízható működését.
Rendszeresen ellenőrizze, nincs-e a fűrészen nyilvánvaló, 
azonnal szembetűnő hiba, mint egy laza, kiakadt vagy 
megrongálódott fűrészlánc, laza rögzítés és elkopott vagy 
megrongálódott alkatrészek.
Ellenőrizze, hogy a burkolatok és védőberendezések 
nincsenek-e megrongálódva és helyesen vannak-e 
felszerelve. A használat előtt hajtsa végre a szükséges 
karbantartási és javítási munkákat.
Megjegyzés:
A láncfűrészek elküldése előtt okvetlenül ürítse
ki az olajtartályt.
A fűrészlánc és a kard kicserélése/megfordítása
A „A fűrészlánc megfeszítése” szakaszban leírtaknak 
megfelelően ellenőrizze a fűrészláncot és a kardot.
A kard vezetohornya idovel elkopik. A fűrészlánc 
kicserélésekor fordítsa el a kardot 180 °-kal, hogy 
egyenletessé tegye az elhasználódást, ezzel megnöveli a kard 
élettartamát.
Ellenőrizze a
20
lánckereket. Ha a lánckerék a magas terhelés
miatt elhasználódott vagy megrongálódott, egy szervizben ki 
kell cseréltetni.
A fűrészlánc megélesítése
Éleztesse meg az erre feljogosított Bosch elektromos 
kéziszerszám vevőszolgálattal a fűrészláncot, vagy saját maga 
élezze meg az Ön láncfűrészéhez javasolt láncot egy erre 
alkalmas láncélesítő szerszámmal. Tartsa be a hozzátartozó 
csiszolási útmutatóban leírtakat.
Az olajozó automatika ellenőrzése
Az automatikus lánc kenés működését Ön is ellenőrizheti, 
ehhez kapcsolja be a fűrészt és tartsa azt a csúcsával a talajra 
fektetett papír vagy karton felé. Ne érintse meg a lánccal a 
talajt és tartson be egy elegendő, kb. 20 cm-es távolságot. Ha 
ekkor egy növekvő olajnyom figyelhető meg, az olajozó 
automatika kifogástalanul működik. Ha feltöltött olajtartály 
ellenére sem látszik olajnyom, olvassa el a „Hibakeresés” 
szakaszt, vagy lépjen kapcsolatba a Bosch-vevőszolgálattal.
A munka befejezése után/tárolás
A láncfűrész öntött műanyagházát egy puha kefe és egy tiszta 
kendő segítségével tisztítsa. Vizet, oldószereket és polírozó 
szereket ne használjon. Távolítson el minden szennyeződést, 
különösen a motor szellőzőnyílásának szennyeződéseit.
Kb. 1 – 3 óra használat elteltével szerelje le a
13
, fedelet, a
10
kardot és a
9
fűrészláncot és ezeket egy kefével tisztítsa meg.
A láncfűrész 
megszakításokkal működik
A hosszabbító kábel megrongálódott
Ellenőrizze, szükség esetén cseréltesse ki a hálózati 
tápvezetéket
Külső vagy belső hibás érintkezés
Forduljon egy erre feljogosított Bosch 
vevőszolgálathoz
A
2
be-/kikapcsoló meghibásodott
Forduljon egy erre feljogosított Bosch 
vevőszolgálathoz
A fűrészlánc száraz
Nincs olaj az olajtartályban
Az olaj utántöltése
A
4
olajtartálysapka szellőzője eldugult
Tisztítsa meg a
4
olajtartálysapkát
Az olajkifolyó csatorna eldugult
Tisztítsa meg az olajkifolyó csatornát
A fűrészlánc nem fékeződik le A visszacsapó fék/a kifutás-fék
meghibásodott
Forduljon egy erre feljogosított Bosch 
vevőszolgálathoz
A fűrészlánc/vezetősín 
felforrósodott
Nincs olaj az olajtartályban
Az olaj utántöltése
A
4
olajtartálysapka szellőzője eldugult
Tisztítsa meg a
4
olajtartálysapkát
Az olajkifolyó csatorna eldugult
Tisztítsa meg az olajkifolyó csatornát
A lánc túlságosan meg van feszítve
Állítsa be a lánc feszültségét
A fűrészlánc tompa
Élesítse meg vagy cserélje ki a fűrészláncot
A láncfűrész beleszakít az 
anyagba, rezgésbe jön, vagy 
nem fűrészel helyesen
A lánc feszültsége túl alacsony
Állítsa be a lánc feszültségét
A fűrészlánc tompa
Élesítse meg vagy cserélje ki a fűrészláncot
A fűrészlánc elkopott
Cserélje ki a fűrészláncot
A fűrészfogak a hibás irányba mutatnak
Szerelje fel helyesen a fűrészláncot
Probléma
Lehetséges ok
Elhárítás módja
OBJ_BUCH-2245-002.book Page 197 Wednesday, November 18, 2015 12:45 PM
Содержание
- 200 Электробезопасность; Безопасность людей
 - 201 Сервис
 - 202 Описание продукта и услуг
 - 203 Изображенные составные части
 - 204 Данные по шуму и вибрации
 - 205 Заявление о соответствии; Монтаж и натяжение пильной цепи
 - 207 Работа с инструментом; Работа с цепной пилой; Перед пилением
 - 210 Поиск неисправностей
 - 211 Техобслуживание и очистка; Затачивание пильной цепи; Принадлежности; Очистка
 - 212 Утилизация
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











