Bosch AKE 45 S 0.600.834.700 - Инструкция по эксплуатации - Страница 193

 Magyar | 

193

Bosch Power Tools

F 016 L81 408 | (18.11.15)

– Helyezze be a 

9

 fűrészláncot a 

10

 kard körbefutó 

hornyába. Ügyeljen a helyes forgásirányra, hasonlítsa 
össze a fűrészláncot a 

22

 forgásirány jellel.

– Tegye fel a láncszemeket a 

20

 lánckerék köré és tegye úgy 

fel a 

10

 kardot, hogy a 

21

 rögzítőcsap és a két 

24

kardvezető borda belenyúljon a 

10

 kard hosszlyukába és 

hogy a 

25

 láncfeszítő csap belenyúljon a 

10

 kard megfelelő 

furatába.

Szükség esetén forgassa el kissé a 

14

 láncfeszítő fejet, 

hogy a 

25

 láncfeszítő csap helyzete egybeessen a 

10

 kard 

furatával.

– Ellenőrizze, hogy minden alkatrész helyesen van-e 

felhelyezve és tartsa ebben a helyzetben a kardot a 
fűrészlánccal. (lásd az A2 ábrát)

– Forgassa el annyira a 

14

 láncfeszítő fejet, hogy a 

fűrészlánc kissé megfeszüljön.

– Tegye fel pontosan a helyére a 

13

 fedelet.

– Csavarja rá kézzel megszorítva a 

12

 rögzítőgombot a 

21

rögzítőcsapra. (lásd az „A3” ábrát)



Ha a rögzítőgombot túl szorosan húzzák meg, a 
fűrészlánc használat közben meglazulhat.



A rögzítőgombnak csak mértékkel (nem túl erősen) 
szabad rögzítenie a kardot.

A fűrészlánc megfeszítése (lásd az A1 – A3 és E 
ábrát) (AKE 30 S/35 S/1835 S/40 S/45 S)

A munka megkezdése előtt, az első vágások után, majd a 
fűrészelés közben rendszeresen 10 percenként ellenőrizze a 
lánc megfeszítését. Mindenek előtt új fűrészláncoknál eleinte 
nagyobb tágulásra lehet számítani.

A fűrészlánc élettartama számottevő mértékben függ a 
kielégítő kenéstől és a helyes mértékű megfeszítéstől.

Ne feszítse meg a fűrészláncot, ha ez erősen felhevült, mivel a 
lehűlés során a lánc összehúzódik és túl feszesen fekszik fel a 
kardra.

– Tegye le egy sík felületre a láncfűrészt.

– Ellenőrizze, hogy a láncszemek helyes a 

10

 kard 

vezetőrésében és a 

20

 lánckeréken helyesen 

helyezkednek-e el.

– Csak annyira lazítsa ki a 

12

 rögzítőgombot, hogy a 

kardot még éppen hogy megtartsa a helyzetében 
(

A rögzítőgombot ne távolítsa el!

).

– Forgassa el az óramutató járásával megegyező irányba a 

14

 láncfeszítő fejet, amíg el nem éri a helyes lánc 

feszültséget. A forgó mozgás a 

25

 láncfeszítő csapot és 

ezzel a 

10

 kardot is előre tolja.

– A 

9

 fűrészlánc akkor van helyesen megfeszítve, ha azt a 

közepén kb. 5 – 10 mm-re fel lehet emelni. Ezt úgy kell 
ellenőrizni, hogy a láncot kézzel a láncfűrész önsúlyával 
szemben fel kell emelni.

– Ha  a 

9

 fűrészlánc túl erősen meg van feszítve, forgassa el 

kissé a 

14

 láncfeszítő fejet az óramutató járásával 

ellenkező irányba. Ezután még egyszer ellenőrizze a lánc 
feszültségét. Ha szükséges, a fent leírt módon állítsa utána 
a lánc feszültségét.

– Csavarja rá kézzel megszorítva a 

12

 rögzítőgombot a 

21

rögzítőcsapra.



Ha a rögzítőgombot túl szorosan húzzák meg, a 
fűrészlánc használat közben meglazulhat.



A rögzítőgombnak csak mértékkel (nem túl erősen) 
szabad rögzítenie a kardot.

A kard és a fűrészlánc felszerelése 
(lásd a „B” ábrát) (AKE 30/35/40)

– Óvatosan csomagolja ki valamennyi alkatrészt.

– Tegye le egy sík felületre a láncfűrészt.

– Helyezze be a 

9

 fűrészláncot a 

10

 kard körbefutó 

hornyába. Ügyeljen a helyes forgásirányra, hasonlítsa 
össze a fűrészláncot a 

22

 forgásirány jellel.

– Tegye fel a láncszemeket a 

20

 lánckerék köré és tegye úgy 

fel a 

10

 kardot, hogy a 

21

 rögzítőcsap és a két 

24

kardvezető borda belenyúljon a 

10

 kard hosszlyukába és 

hogy a 

25

 láncfeszítő csap belenyúljon a 

10

 kard megfelelő 

furatába.

Szükség esetén forgassa el kissé a 

27

 láncfeszítő csavart, 

hogy a 

25

 láncfeszítő csap helyzete egybeessen a 

10

 kard 

furatával.

– Ellenőrizze, hogy minden alkatrész helyesen van-e 

felhelyezve és tartsa ebben a helyzetben a kardot a 
fűrészlánccal.

– Tegye fel pontosan a helyére a 

13

 fedelet.

– Csavarja rá kézzel megszorítva a 

26

 rögzítőanyát a 

21

rögzítőcsapra.

A fűrészlánc megfeszítése (lásd a B és E ábrát) 
(AKE 30/35/40)

A munka megkezdése előtt, az első vágások után, majd a 
fűrészelés közben rendszeresen 10 percenként ellenőrizze a 
lánc megfeszítését. Mindenek előtt új fűrészláncoknál eleinte 
nagyobb tágulásra lehet számítani.

A fűrészlánc élettartama számottevő mértékben függ a 
kielégítő kenéstől és a helyes mértékű megfeszítéstől.

Ne feszítse meg a fűrészláncot, ha ez erősen felhevült, mivel a 
lehűlés során a lánc összehúzódik és túl feszesen fekszik fel a 
kardra.

– Tegye le egy sík felületre a láncfűrészt.

– Az óramutató járásával ellenkező irányba forgatva oldja ki 

a 

26

 rögzítőanyát (kb. 1 – 2 fordulatnyira).

– Ellenőrizze, hogy a láncszemek helyes a 

10

 kard 

vezetőrésében és a 

20

 lánckeréken helyesen 

helyezkednek-e el.

– Forgassa  el  a 

27

 láncfeszítő csavart a 

18

 beállító 

szerszámmal az óramutató járásával megegyező irányban, 
amíg el nem éri a helyes lánc feszültséget. A forgó mozgás 
a 

25

 láncfeszítő csapot és ezzel a 

10

 kardot is előre tolja.

– A 

9

 fűrészlánc akkor van helyesen megfeszítve, ha azt a 

közepén kb. 5 – 10 mm-re fel lehet emelni. Ezt úgy kell 
ellenőrizni, hogy a láncot kézzel a láncfűrész önsúlyával 
szemben fel kell emelni.

OBJ_BUCH-2245-002.book  Page 193  Wednesday, November 18, 2015  12:45 PM