Электропилы Bosch AKE 45 S 0.600.834.700 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

322
| Latviešu
F 016 L81 408 | (18.11.15)
Bosch Power Tools
Zāģa ķēdes spriegošana (attēli B un E) 
(AKE 30/35/40)
Pārbaudiet zāģa ķēdes nostiepumu pirms darba uzsākšanas, 
pēc pirmo zāģējumu izdarīšanas un zāģēšanas laikā regulāri ik 
pēc 10 minūtēm. Lietojot jaunas zāģa ķēdes, jārēķinās ar to 
garuma ievērojamu palielināšanos.
Zāģa ķēdes kalpošanas laiks ir lielā mērā atkarīgs no tā, vai 
ķēdei tiek nodrošināta pietiekoša eļļošana un vai tā ir pareizi 
nospriegota.
Nespriegojiet zāģa ķēdi laikā, kad tā ir stipri sakarsusi, jo 
atdziestot ķēde savelkas un pārāk stingri piegulst vadotnei.
– Novietojiet ķēdes zāģi uz līdzenas virsmas.
– Atskrūvējiet stiprinošo uzgriezni
26
, griežot to pretēji
pulksteņa rādītāju kustības virzienam (aptuveni par 
1 – 2  apgriezieniem).
– Pārbaudiet, vai zāģa ķēdes posmi pareizi iegulst vadotnes
10
malas gropē un novietojas uz piedziņas zobriteņa
20
.
– Grieziet ķēdes spriegošanas rokturi
27
ar regulējošo
instrumentu
18
pulksteņa rādītāju kustības virzienā, līdz
tiek panākts pareizs ķēdes nostiepums. Griežot rokturi, 
ķēdes spriegošanas izciļņi 
25
un līdz ar tiem arī vadotne
10
pārvietojas uz priekšu.
– Zāģa ķēde
9
ir nospriegota pareizi, ja to vidusdaļā var
pacelt par aptuveni 5 – 10 mm. Šim nolūkam zāģa ķēde ar 
vienu roku jāpavelk augšup, pārvarot ķēdes zāģa svaru.
– Ja zāģa ķēde
9
ir pārāk stipri nostiepta, nedaudz pagrieziet
ķēdes spriegošanas rokturi
27
pretēji pulksteņa rādītāju
kustības virzienam. Tad vēlreiz pārbaudiet ķēdes 
nostiepumu. Ja nepieciešams, turpiniet ķēdes nostiepuma 
regulēšanu, kā aprakstīts iepriekš.
– Ar uzgriežņu atslēgu stingri pievelciet stiprinošo uzgriezni
26
.
Zāģa ķēdes eļļošana (attēli A, B un D)
Piezīme.
Ķēdes zāģis tiek piegādāts bez eļļas uzpildījuma.
Tāpēc pirms lietošanas tajā noteikti jāiepilda eļļa. Ķēdes zāģa 
lietošana bez eļļas uzpildījuma vai ar eļļas līmeni zem 
minimālā daudzuma atzīmes izsauc ķēdes zāģa sabojāšanos.
Zāģa ķēdes kalpošanas laiks un darbspēja ir atkarīga no tās 
pareizas un pietiekamas eļļošanas. Darba laikā zāģa ķēde tiek 
eļļota automātiski, pievadot tai eļļu caur atveri 
23
.
Lai uzpildītu eļļas tvertni, rīkojieties šādi.
– Novietojiet ķēdes zāģi uz piemērotas virsmas tā, lai eļļas 
tvertnes vāciņš
4
būtu vērsts augšup.
– Ar auduma gabaliņu rūpīgi apslaukiet eļļas tvertni vāciņa
4
tuvumā un tad noskrūvējiet vāciņu.
– Piepildiet eļļas tvertni ar zāģa ķēdes eļļu tā, lai eļļas līmenis
sasniegtu maksimālā daudzuma atzīmi eļļas līmeņa 
kontrollogā (ieteicams izmantot bioloģiski degradējošu 
eļļu).
– Sekojiet, lai eļļas tvertnē neiekļūtu netīrumi. Uzskrūvējiet
eļļas tvertnes vāciņu
4
.
Piezīme.
Svarīgi! Lai nodrošinātu gaisa apmaiņu starp eļļas
tvertni un apkārtējo vidi, tās vāciņā ir izveidoti nelieli gaisa 
kanāli. Lai novērstu eļļas izplūšanu laikā, kad ķēdes zāģis 
netiek lietots, sekojiet, lai tas vienmēr atrastos horizontālā 
stāvoklī un lai eļļas tvertnes aizdare 
4
būtu vērsta augšup.
Piezīme.
Lai novērstu ķēdes zāģa bojājumus, tā eļļas tvertnē
ir iepildāma vienīgi zāģa ķēdes eļļa (ieteicams izmantot 
bioloģiski degradējošu eļļu). Nekādā gadījumā nelietojiet 
reciklētu vai vecu eļļu. Ja tiek lietota šāda eļļa, garantijas 
saistības zaudē spēku.
Lietošana
Uzsākot lietošanu
Pievadiet instrumentam pareizu spriegumu! 
Spriegumam elektrotīklā jāatbilst vērtībai, kas 
norādīta instrumenta marķējuma plāksnītē. Elektro-
instrumenti, kas paredzēti 230 V spriegumam, var 
darboties arī no 220 V elektrotīkla.
Ieslēgšana un izslēgšana
Turiet ķēdes zāģi, kā aprakstīts sadaļā „Darbs ar ķēdes zāģi“.
Lai
ieslēgtu
elektroinstrumentu,
vispirms
nospiediet
ieslēdzēja atbloķēšanas taustiņu
3
,
pēc tam
nospiediet
ieslēdzēju
2
un turiet to nospiestu.
Elektroinstrumenta darbības laikā ieslēdzēja atbloķēšanas 
taustiņu var atlaist.
Lai
izslēgtu
elektroinstrumentu, atlaidiet ieslēdzēju
2
.
Piezīme.
Nebremzējiet ķēdes zāģi, piespiežot priekšējo roku
aizsargu
5
(aktivizējot atsitiena bremzi).
Atsitiena bremze (attēls F)
Atsitiena bremze
ir aizsardzības mehānisms, kas nostrādā,
atsitiena brīdī piespiežot priekšējo roku aizsargu
5
. Zāģa ķēde
nekavējoties apstājas.
Laiku pa laikam pārbaudiet bremzes funkcionēšanu. Pabīdiet 
uz priekšu priekšējo roku aizsargu 
5
(stāvoklis
) un uz īsu
brīdi ieslēdziet ķēdes zāģi. Zāģa ķēde nedrīkst uzsākt kustību. 
Lai deaktivizētu atsitiena bremzi, atlaidiet ieslēdzēju 
2
un
pavelciet atpakaļ priekšējo roku aizsargu
5
(stāvoklis
).
Darbs ar ķēdes zāģi
Pirms zāģēšanas
Pirms ķēdes zāģa ieslēgšanas un periodiski zāģēšanas laikā 
veiciet šādas pārbaudes.
– Pārbaudiet, vai ķēdes elektrozāģis ir darba kārtībā un spēj 
droši darboties.
– Pārbaudiet, vai ir piepildīta eļļas tvertne. Pirms darba un
periodiski darba laikā pārbaudiet eļļas līmeni kontrollogā. 
Papildiniet eļļas daudzumu tvertnē, ja eļļas līmenis 
nokrītas līdz kontrolloga apakšējai malai. Tvertnē iepildītās 
eļļas daudzums tiek izlietots apmēram 15 minūtēs, 
atkarībā no pārtraukumu biežuma un darba intensitātes.
– Pārbaudiet, vai zāģa ķēde ir pareizi nospriegota un
pietiekoši asa. Zāģēšanas laikā pārbaudiet zāģa ķēdes 
nostiepumu regulāri ik pēc 10 minūtēm. Lietojot jaunas 
zāģa ķēdes, jārēķinās ar to garuma ievērojamu 
OBJ_BUCH-2245-002.book Page 322 Wednesday, November 18, 2015 12:45 PM
Содержание
- 200 Электробезопасность; Безопасность людей
 - 201 Сервис
 - 202 Описание продукта и услуг
 - 203 Изображенные составные части
 - 204 Данные по шуму и вибрации
 - 205 Заявление о соответствии; Монтаж и натяжение пильной цепи
 - 207 Работа с инструментом; Работа с цепной пилой; Перед пилением
 - 210 Поиск неисправностей
 - 211 Техобслуживание и очистка; Затачивание пильной цепи; Принадлежности; Очистка
 - 212 Утилизация
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











