Ski Doo REV XR 2013 - инструкции и руководства

5 ОГЛАВЛЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ КОНТРОЛЬНЫЙ ОСМОТР СНЕГОХОДА ПОСЛЕ ОБК АТКИ ................................. 100 РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ (600 HO E-TEC И 800R E-TEC) ....... 103 РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ (1200 4-TEC) .......................... 104 ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО О...

6 ОГЛАВЛЕНИЕ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ УК АЗАНИЯ ПО ПОИСКУ И УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ (E-TEC) ........... 148 УКАЗАНИЯ ПО ПОИСКУ И УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ (1200 4-TEC) ....... 151 СИСТЕМА МОНИТОРИНГА ....................................................................................... 153 Сигна...

8 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Избегайте отравления угарным газом О т р аб отавшие газы вс ех д вигателей содержат оксид углерода (угарный газ), который, в определённых условиях, мо -жет представлять смертельную опас -ность. Вдыхание угарного газа может с т а т ь п р ич ...

10 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ Несоблюдение следующих инструкций может стать причиной получения СЕРЬЁЗ- НЫЙ ТРАВМ И ДАЖЕ ЛЕТАЛЬНОГО ИСХОДА : – Контрольный осмотр перед поездкой должен быть выполнен ДО ТОГО, К АК Вы за- пустите двигатель. – Перед пуском двигателя про...

12 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ – Запрещается демонтировать оборудование со снегохода. Все снегоходы оснаще - ны многочисленными предохранительными устройствами, например, защитными щитками и кож у хами. Кроме того, на корпусе снегоход а закреплены светоотра -жающие знаки и предупреж д ающие таблички....

13 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ – В слу чае возникновения опасной сит уации на жмите вык лючатель двигателя, а затем задействуйте рабочую тормозную систему. – Если Вы не пользуетесь снегоходом, ставьте его на стояночный тормоз. – Не пускайте двигатель в закрытом, невентилируемом помещении; не оставляй...

14 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ УПРАВЛЕНИЕ СНЕГОХОДОМ Водитель снегоход а отвечает за без -опасность своих пасс ажиров, а так же за безопасность других людей, наход я-щихся поблизости от Вашей машины. Вы отвечаете за исправное состояние своего снегохода, за предварительный инструктаж и безопасность те...

15 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ После запуска двигателя Запуск двигателя подробно описан в параграфе « ПУСК ДВИГАТЕЛЯ ». 1. Проверьте работоспособность световых приборов ( д альнего / ближнего света фары, заднего фонаря, стоп - сигнала ) и сигнальных ламп. ПРИМЕЧАНИЕ : Д ля проверки световых приборов ...

16 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Вождение Экипировка При поездках на снегоходе необходимо надевать соответствующую экипиров -к у. Следует выбирать удобную, не тес -ную одеж ду. Перед поездкой у точните прогноз погоды. Оденьтесь в расчёте на с амую низк ую температ у ру возду-ха, которая даётся в прогно...

17 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Управление снегоходом сидя Д ля езды по знакомой ровной снежной трассе оптимальной д ля водителя яв -ляется посадка сид я. При этой посадке водитель занимает среднее положение на сиденье, а ст упни ног расположены на опорных площ адках. Мышцы бёдер и гол ен ей п о м о г...

18 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не ож и д анное ус коре ние п р и д в и -ж е н и и с н е г о х о д а з а д н и м х о д о м м о ж е т с т а т ь п р и ч и н о й п о т е р и у п ра в ле н и я. Движение с пассажиром Некоторые снегоходы сконструирова -ны только д ля передвижения водителя,...

19 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ на с р ед нем си день е л у чше з ащ ищён от ветра и холод а. Если Вы перевозите на снегоходе под -р о с т ка или р е б ёнка, то с лед ует д ви -гаться ещё мед леннее. Чаще контро -лируйте пос а дк у ребёнка : он должен крепко держаться за поручень, а ст упни его ног до...

20 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ и выезды на берег, подводные родники, у частки с быстрым течением и д ругие опасные места. Не переправляйтесь че -рез водную преграду по тонкому льду, который может не выдержать вес гру-жёного снегоход а. Переправа по ль ду может быть очень опасной, если Вы не соблюд ае...

21 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ следует придержив аться следующих п р а в и л. Вс е, с и д я щ и е н а с н е гохо д е, должны нак лоняться в сторону ск лона д л я уд ерж ани я р а вн о в е с и я. Пр ед п о -чтительная посадка — «стоя с опорой н а ко л е н о». Н о г а , ко т о р а я о п и р а е т-с я н...

22 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ должна быть такой, чтобы Вы успевали оценивать обстановк у за ближайшим поворотом трассы или внезапным по -нижением профиля трассы. Слепящее действие солнца В с олнеч ный д ень м о г у т в озник н у т ь р а з л и ч н ы е п р о б л е м ы , с в я з а н н ы е с «о с леплен...

23 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ mmo2008-003-00 5 Пересечение дорог В н е ко т о р ы х с л у ч а я х В а м п р и д ё т с я п е р е с е к а т ь д о р о г у, п р о л о ж е н н у ю по насыпи. Выберите такое место, где Вы сможете подняться по ук лону насы -пи земляного полотна наиболее безо -пасно. Привста...

24 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ П р и д в и же н и и с н е гохо д о в в г р у п п е важно соблюд ать безопасную дистан -цию меж ду машинами. Под держивайте так ую дистанцию до впереди идущего снегохода, которая позволит Вам в слу-ч ае не о бход им о с т и о с т ан о ви т ь с в о й снегоход без неприят...

25 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ УПРАВЛЕНИЕ СНЕГОХОДОМ Б о л ь ш и н с т в о л ю д е й б е р еж н о о т н о -сится к природе и уважает природоох-ранные законы. Каж дый из нас должен быть в этом отношении примером д ля начинающих, независимо от того, моло -ды они или у же находятся в достаточно зрелом в...

27 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ИЗДЕЛИЯ, УЛУЧШАЮЩИЕ СЦЕПЛЕНИЕ С ОПОРНОЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ ПРИМЕЧАНИЕ : Содержание д анного раздела относится лишь к снегоход ам, оснащённым на заводе - изготовителе г усеницами, на которые BRP допускает установк у специальных шипов. Использование твердосплавных коньков и шип...

28 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Контролируемое движение Ус т а н о в к а т в е р д о с п л а в н ы х ко н ь ко в и шиповка г усеницы обеспечивают ба -ланс сил, необходимый д ля уверенного контроля над снегоходом (см. рисунок). КОНТРОЛИРУЕМОЕ ДВИЖЕНИЕ Ускорение Шип о в анн ая г ус ениц а о б е с печив ...

29 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Е с л и т у н н е л ь н е о б о руд о в а н з а -щ итными нак лад ками или нак лад-ки с ильно из ношены, то не ис к лю -че на опас нос ть пробоя топливно -го бака и воз горани я с не гоход а. ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ О б р а т и т е с ь к д и л е р у Sk i - D...

30 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ – С ЛЕ ДУ Е Т ус та н а в л и в ать ш и п ы, только одобренные BRP д ля ис -пользования на с негоход ах Ski-Doo. НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ обычными ( не одобренными BRP) шипами, потому что толщина используе -мой г усениц ы меньше толщины стандартной и шипы мог у ...

31 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ Навесные ярлыки v m o20 06-0 05- 009 _e n СВЕДЕНИЯ О ДВИГАТЕЛЕ: СЕРТИФИКАТ EPA NER (НОРМАЛИЗОВАННЫЙ ПОКАЗАТЕЛЬ ВЫБРОСА) ПО ШКАЛЕ ОТ 0 ДО 10 (0 — САМЫЙ ЧИСТЫЙ ВЫХЛОП) *ПРИ ПРОДАЖЕ ТАБЛИЧКА НЕ СНИМАЕТСЯ ТИПОВОЙ ВАРИАНТ Уважаемый покупатель, Новая ...

33 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 516 005 280 ОСТОРОЖНО Берегитесь ГОРЯЧИХ частей! ТАБЛИЧК А 3 mmo2 008 -003 -00 7 НЕ ОТКРЫВАТЬ, ПОКА ДВИГАТЕЛЬ ГОРЯЧИЙ ТАБЛИЧК А 4 mm o2 008 -008 -00 2_ a НЕ СИДИТЕ ЗДЕСЬ ТАБЛИЧК А 5 — ОДНОМЕСТНЫЕ МОДЕЛИ 516005228 Снегоход предназначен для движения одного (1) водителя и ...

35 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 516 004 568 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Буксировка и перевозка грузов оказывает влияние на управляемость снегохода ● Снизьте скорость ● Используйте буксировочную штангу ● Убедитесь, что буксировочная штанга на- дежно закреплена. Не превышайте указанных нагрузок: МАКСИМАЛЬНАЯ МАССА ...

36 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Таблички соответствия Табличка соответствия EPA mmo2009-005-031_ g 516 005 052 ТАБЛИЧК А СООТВЕТСТВИЯ 1 — В МОТОРНОМ ОТСЕКЕ Табличка соответствия SSCC Требования, касающиеся безопасности снегоходов, ус тановлены Комитетом по безопасности и сертификации сне -гоходов ( SS...

37 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ mmo2008-003-067_ y ТИПОВОЙ ВАРИАНТ 516 005 876 ВНИМАНИЕ • В соответствии с требованиями стандарт- ов, регламентирующих уровень шума дви- гателя, снегоход оборудован глушителем шума впуска воздуха. • Эксплуатация снегохода без глушителя шу- ма впуска воздуха или с неправ...

42 1) Руль Р уль предназначен д ля управления кур -сом снегохода. Когда Вы поворачиваете руль вправо или влево, в т у же сторону поворачиваются и лыжи, соответствен-но, поворачивая Вашу машину. ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Резкий поворот при движении зад-ним ходом может привес ти к поте -ре контрол я на д с не...

4 3 ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ П е р е д н ач а л о м д в и же н и я у б е д и -т е с ь, ч т о с т о я н оч н ы й т о р м о з от-к л ю ч ё н . П р о д о л ж и т е л ь н о е д в и -ж е н и е н а с н е г о х о д е с н а ж а т ы м р ы ч а г о м т о р м о з а м о ж е т с т а т ь п р и ч и н о й п о в р е ж д е н...

4 4 Универсальность системы DESS Авторизованный дилер Ski- Doo может запрограммировать систему DESS Ва -шего снегоход а д ля работы с 8 - ю раз -личными к лючами DESS. Мы рекомендуем приобрести дополни-тельный шнур безопасности у Вашего авторизованного дилера Ski- Doo. Если Вы вла деете несколькими ...

45 Модели с электронным реверсом При работающем двигателе на жмите д а н н у ю к н о пк у д л я в к л ю ч е н и я эл е к-т р о нн о го р е в е р с а. Б ол е е п о д р о б н а я информация приведена в главе « ВК ЛЮ- ЧЕНИЕ ПЕРЕ Д АЧИ ЗА ДНЕГО ХОД А » раздела « ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ». Переключатель света ...

46 mmo2007-003-003_ c ТИПОВОЙ ВАРИАНТ1. Вык лючатель элек трообогрева рычага д рос - сельной заслонки 2. Горячо3. Тепло4. Вык лючено («OFF») М од е л и с м н о гофу н кц и о н а л ьн ы м аналого-цифровым информационным центром ПРИМЕЧАНИЕ : Обогрев рычага дрос - сельной заслонки функционирует только ...

47 mmo2008-003-009_ b ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР1. Функция MODE ( режим )2. Функция SET (установка ) 8) Рычаг переключения передач Модели с ручным переключением Данный рычаг предназначен д ля вк лю -чения перед ачи заднего ход а. mmo2009-005-015_ a 1. Рычаг вк лючения передачи заднего хода mmo2009-005-016...

49 Описание информационного центра mmo2008-003-013_ g АНА ЛОГО - ЦИФРОВОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР1. Спидометр2. Тахометр ( об / мин )3. Цифровой дисплей4. Сигнальные лампы информационного центра5. Кнопка SET ( S ) (установка ) П Р И М Е Ч А Н И Е : И н ф о р м а ц и о н н ы й центр настроен на заводе д...

50 4) С и г н а л ьн ы е л ам п ы и п ре ду п ре - ж дающие сообщения mmo2008-003-024_ a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ — СИГНА ЛЬНЫЕ ЛАМПЫ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ Описание сигнальных ламп приведено в таблице. Д ля п ол у ч ения б олее п од р о б н ой ин -ф о р м а ц и и о с и г н а л ь н ы х л а ...

51 Функциональные возможности информационного центра ТОЛЬКО МОДЕЛИ С АНАЛОГО-ЦИФРОВЫМ ИНФОРМАЦИОННЫМ ЦЕНТРОМ На цифровом дисплее в режиме реаль-ного времени отображается полезная д ля водителя информация. ПАРАМЕТРЫ, ОТОБРАЖАЕМЫЕ НА ЦИФРОВОМ ДИСПЛЕЕ ФУНКЦИИ 1200 4-TEC A) Одометр X B) Счётчик пробега ...

52 Д ля выбора режима счёт чика моточа -сов ( HrTRIP) нажимайте кнопк у SET ( S ). mmo2008-003-013_ c 1. Режим счётчика моточасов ( HrTRIP ) Д ля сброса показаний нажмите и удер -живайте кнопк у SET ( S ). mmo2008-003-013_ d D) Температура охлаждающей жидкости С установленным дополнительным модулем ...

53 казаний единиц в Метрической систе -ме мер. Д ля этого следует обратиться к дилеру Ski- Doo. 1) Спидометр Отобра жает скорость движения сне -гоход а. mmo2008-007-01 7 ЛЕВАЯ ЧАСТЬ ИНФОРМАЦИОННОГО ЦЕНТРА 2) Тахометр (об/мин) Отображает частот у вращения колен -чатого вала двигателя в оборотах в ми-...

57 mmo2007-009-066_ n 1. Режим тахометра Д л я п о д т в е рж д ени я в ы б о р а р еж им а на жмите кнопк у MODE ( M ) или подо -ж дите 5 сек унд. mmo2007-009-066_ o C) Одометр Измеряет общий пробег снегохода в ки-лометрах или милях. Для выбора режима одометра нажимай-те кнопк у SET ( S ). mmo2007-...

58 mmo2007-009-066_ k F) Часы МОДЕЛИ С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ СТАР-ТЕРОМ ПРИМЕЧАНИЕ: Показания часов отобра- жаются только в 24-часовом формате. Нажимайте кнопк у SET ( S ) д ля выбора режима часов. mmo2007-009-066_ p 1. Режим часов Нажмите и удерживайте кнопк у SET ( S ) д ля ак тивизации режима настройки. ...

59 mmo2007-009-066_ k При вк лючённом режиме альтиметра на дисплее появится следующий символ. mmo2008-003-02 3 РЕ ЖИМ А ЛЬТИМЕТРА Д л я п о д т в е рж д ени я в ы б о р а р еж им а на жмите кнопк у MODE ( M ) или подо -ж дите 5 сек унд. mmo2007-009-066_ o I) Максимальная скорость Регистрирует максим...

60 П р и м и г а ю щ е м д и с п л е е н а ж и м а й т е кнопк у SET ( S ) д ля выбора режима мак-симальной скорости (TOP_ SPD ). mmo2007-009-066_ w J) Средняя скорость Определяет среднюю скорость снего -ход а с момента последнего сброса по -казаний. Д ля выбора режима средней скорости снегоход а вы...

61 mmo2007-009-043_ a РУКОЯТКИ С ОБОГРЕВОМ1. Рабочий диапазон L) Э л е к т р и ч е с к и й о б о г р е в р ы ч а г а дроссельной заслонки Интенсивность обогрева отображается на сегментном индикаторе. При вк лючении обогрева рычага дрос -сельной заслонки дисплей заменяет по -казания уровня топлива на...

62 mmo2007-009-066_ m П р и м и г а ю щ е м д и с п л е е н а ж и м а й т е кнопк у SET ( S ) д ля выбора режима сум-марного расход а топлива (TC ). mmo2007-009-066_ n 1. Суммарный расход топлива (TC ) Когд а реж им вк лючён, появится на д -пись TC. mmo2008-003-021_ a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ Д л я п о д т в...

63 P) Температура охлаж дающей жидкости Сегментный индикатор, постоянно по -казывает температ у ру ох ла ж д ающей жидкости двигателя. При нормальной эксплуатации не долж-но гореть приблизительно более поло -вины сегментов. ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ Е с л и д в и г а т е л ь п е р е - г р е в а е т с я , о ...

6 4 mmo2009-009-003_ a РЕ ЖИМ ЗАПИСИ1. Время записи2. Круг/ сессия3. Параметр Д ля записи новой сессии, нажимайте кнопку SET (S), пока на дисплее не поя-вится функция REC (запись). Повторите ранее описанную процедуру для записи. Просмотр записанных данных: Выберите функцию PL AY ( воспроизве -дение)...

65 mmo2007-009-066_ k Д ля изменения значения в поле «часы», во время мигания соответствующего значения, нажимайте кнопк у SET ( S ). Для перехода в режим изменения значе-ния в поле «минуты», при мигании значе-ния в поле «часы», нажмите кнопку MODE (M). Для изменения значения в поле «ми-нуты» нажима...

66 2. Уд е рж и в а я з а щ ёлк у, п е р е м е с т и те сиденье назад. mmo2007-009-072_ a 1. Защёлка сиденья ПРИМЕЧАНИЕ : На моделях с обогре - вом сиденья необходимо разъединить расположенный под сиденьем электри-ческий разъем. ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ Не вытягивайте раз ъём и п ровод к у. 3. Снимите сиде...

67 mmo2009-005-011_ a 1. Блокировочный рычаг спинки 2. Ус тановите спинк у в ну ж ное поло - жение и отпус тите блокир овочный рычажок ! ОСТОРОЖНО Спинка под п ру ж и - н е н а и м о ж е т б ы с т р о с м е с т и т ь с я в п е р ё д , е с л и е ё н е уд е р ж а т ь п р и под н ятии блокировоч ного р...

68 mmo2009-005-01 3 _ a 1. Сиденье водителя2. Паз т уннеля 3. Толкните перед нюю ч ас ть си денья пасс а жира по направлению к води -тельскому сиденью и энергично на -жмите на его заднюю часть вниз, что -бы зафиксировать сиденье на месте. ПРИМЕЧАНИЕ : При правильной уста - н о вке с и д ень я Вы д о...

70 ms i20 09-005 -004 1. Ремень2. Зацеп 23) Сумка тоннельного типа (Grand Touring) ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ С у м ка то н н е л ьн о г о т и п а д о л ж н а быть на дёж но закре плена, и в ней н е дол ж н ы х ран ить с я ос т р ы е, т я -жё л ы е или х рупкие п ре д мет ы. ! О С ТО Р ОЖ Н О М А КС И М А Л ...

71 Открытие/закрытие жёсткого кофра Чтобы открыть жёсткие кофры, выпол -ните следующее: 1. Откройте замок ручки прик ладывае - мым к лючом. 2. Потяните ру чк у вверх примерно на - половину её ход а. 3. Откройте сдвижные замки и открой - те крышк у. mmo2009-005-020_ a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ1. Сдвижной замок...

72 26) Выключатели обогрева сидений Выключатель обогрева переднего сиде-нья находится на консоли справа от ру-левой колонки. Модель Grand Touring SE оборудована обогреваемыми сиденьями д ля водите -ля и пассажира. Вык лючатель обогрева за днего сиде -нья находится на левой рукоятке. mmo2009-005-019_...

73 Извлеките палец из сцепного устрой -ства и присоедините буксирную тяг у. mmo2008-003-071_ a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ1. Палец Закрепите палец с помощью проволоч -ного фиксатора. mmo2008-003-072_ a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ1. Проволочный фиксатор2. Палец ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ Во избежание повреж- дений снегохода отсоедин...

74 ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ Уб е д и те с ь, ч то з а п а с - н ой р е м е н ь в а р и ато ра н е кас ае т с я ко м п о н е нто в с и с те м ы в ы п ус ка от-работа в ши х газ ов. 31) Капот ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Н е д о п ус ка й т е р а б от у д в и г ат е л я с не гоход а с о с н ят ы м капотом. Снятие капот...

75 mmo2008-003-063_ a 1. Проволочный фиксатор Поднимите кож у х за его заднюю часть и, повернув нару ж у, извлеките из пе -редних выст упов. Установка защитного кожуха ремня вариатора При ус т ано вке кож у ха о бр атите вни -мание на то, чтобы его вырез был об -ращён вперёд. Поместите передний левы...

76 ТОПЛИВО Рекомендуемое топливо Используйте неэтилированный бензин, содержащий МАКСИМУМ 10% этанола. К минимальному ок тановому числу ис -пользуемого топлива предъявляются следующие требования : ТИП ТОПЛИВА ДВИГАТЕЛЬ МИН. ОКТАНО- ВОЕ ЧИСЛО НЕЭТИЛИ- РОВАННЫЙ бензин 1200 4-TEC 92 E-TEC 95 Топливо, ко...

77 ТОПЛИВО ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Ес ли п р и э том с л ы ш е н с в и с т, с в и -дете льс тву ющ ий о наличии из бы -точного д ав ле ни я в баке, пока ж и -т е с н е гохо д д и л е ру — в о з м ож н о, требуетс я небольшой ремонт. Э кс -плуатац и я с негоход а на это в рем я з ап ре щ е на. 4. Вставьте ...

78 ИНЖЕКЦИОННОЕ МАСЛО (600 HO E-TEC И 800R E-TEC) Рекомендуемое инжекционное масло РЕКОМЕНДУЕМОЕ ИНЖЕКЦИОННОЕ МАСЛО ДВИГАТЕЛЬ XPS INJECTION OIL (P/N 293 600 117) XPS SYNTHETIC BLEND 2-STROKE OIL (P/N 293 600 100) XPS SYNTHETIC 2-STROKE OIL (P/N 293 600 132) 600 HO E-TEC — 800R E-TEC — (рекомендуется...

79 ОБКАТКА СНЕГОХОДА Эксплуатация в период обкатки Снегоход т р е бует о бкатк и в течение 10 моточасов или 500 км пробега. После обкатки необходимо выполнить контрольный осмотр снегоход а у авто -ризованного дилера Ski-Doo. См. раздел « ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУ ЖИВАНИЕ ». Двигатель В течение период а обка...

80 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Пуск двигателя Последовательность действий 1. Задействуйте стояночный тормоз. 2. Убедитесь в нормальном функцио - нир ов ании рыч ага д р о ссельной з а -слонки. 3. Наденьте шлем. 4. Убедитесь, что колпачок шнура безо - пасности установлен на вык лючатель и закрепите свободный к...

82 ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Н е в с т а в а й т е п е р е д с н е г охо д о м , а т а к же н е п р о и з в о д и те н и ка к и х д е й с т в и й с г ус е н и ц е й и л и з а д н е й п о д в е с к о й , н е у б е д и в ш и с ь , ч т о к о л п а ч о к ш н у р а б е з о п а с н о с т и с н ят с в ык л юч ате ...

83 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ Буксировка груза Для буксировки каких-либо грузов с по-мощью снегохода используйте жёсткую буксирную тяг у. Буксируемый объек т должен иметь светоотражатели на обеих боковых сторонах и сзади. Ознакомьтесь с требованиями местного законодатель-ства в части, касающейся применени...

84 НАСТРОЙКА ПОДВЕСКИ СНЕГОХОДА Управляемость и плавность хода Ваше -го снегоход а зависят от рег улировки подвески. ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Ре г улировка под ве с ки может в ли -я т ь н а у п р а в л я е м о с ть с н е гоход а. Уд е лите в ре м я д л я оз накомле ни я с поведением с негоход а пос ле вы -...

85 НАСТРОЙК А ПОДВЕСКИ СНЕГОХОД А Регулировки задней подвески (SC-5) mmo2007-009-004_ c SC- 5 ™ — РЕГУЛИРУЕМЫЕ КОМПОНЕНТЫ1. Задние пру жины2. Центральная пру жина3. Ленточный ограничитель4. Соединительные блоки5. Задний амортизатор ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ Вс який раз пос ле ре г у- л и р о в к и з а д н е...

86 Кроме этого, изменяя предварительное натяжение пру жины, можно изменять д а в л е н и е п е р е д н е й ч а с т и г у с е н и ц ы н а с неж ный п ок р о в, ч то, в с в о ю оч е -р е д ь , о к а з ы в а е т з а м е т н о е в л и я н и е на эксплуатационные харак теристики с н егоход а п р и д в и ...

87 давление лыж на опорную поверхность так же увеличивается или уменьшается. Это позволяет улучшить эксплуатацион-ные качества при движении в глубоком снегу, а также уменьшить или увеличить усилие на руле и тем самым улучшить управляемость снегохода. Если при движении на снегоходе по са -мым неровны...

88 mmr2012-337-001_ a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ — SC- 5 — ЛЕВАЯ СТОРОНА1. Рег улировка предварительного натяжения пру жины mmr2012-337-002_ a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ — SC-5 — ПРАВАЯ СТОРОНА1. Рег улировка предварительного натяжения пру жины Задний амортизатор Демпфирование хода сжатия заднего амортизатора KYB PRO® Se...

89 ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Оба с ое д ините льн ы х блока дол ж-н ы б ыть ус та н о в л е н ы в од и н а ко -в ые положе ни я. В противном с лу-чае поведение снегохода будет не -предс казуемым, а под вес ка может деформироватьс я. mmo2007-009-014_ a СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ БЛОК — ВИД СЛЕВА(«L» — МАРКИРОВК А НА БЛО...

90 Регулировки задней подвески (rMotion) mmo2012-005-816_ a rMOTION — РЕГУЛИРУЕМЫЕ КОМПОНЕНТЫ1. Ленточный ограничитель2. Центральная пру жина3. Задние пру жины4. Задний амортизатор5. Соединительные блоки ( показана правая сторона ) ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ Вс який раз пос ле ре г у- л и р о в к и з а д н е...

93 mmo2012-005-811_ a ПОДВЕСК А rMOTION БЕЗ ВЫНОСНЫХ РЕ ГУ ЛИ-РОВОЧНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ — ПРАВАЯ СТОРОНА1. Положение 12. Положение 23. Положение 34. Положение 45. Положение 56. Рег улировочная гайка rMotion c выносными регулировочны-ми элементами Поворачивайте рукоятк у, расположен -ную с левой стороны, д ...

94 ДЕЙСТВИЕ РЕЗУЛЬТАТ НА КРУП- НЫХ И МЕЛКИХ НЕРОВНОСТЯХ Увеличение уси- лия демпфирова- ния хода сжатия Более жёсткое демп- фирование сжатия Уменьшение уси- лия демпфирова- ния хода сжатия Более мягкое демп- фирование сжатия rMotion без выносных регулировоч-ных элементов Что бы выполнить рег улировк...

95 Соединительные блоки С о е д и н и т е л ь н ы е б л о к и о к а з ы в а ю т влияние на управляемость снегоход а только во время ускорения. ПРИМЕЧАНИЕ : При выборе настроек с большим номером снижается как уро -вень комфорта, так и перераспределе -ние веса при ускорении. Чтобы выполнить регулировк...

96 mmo2010-003-027_ a РЕГУЛЯТОР К УЛАЧКОВОГО ТИПА — АМОРТИ-ЗАТОР HPG1. Уменьшить предварительный натяг2. Увеличить предварительный натяг3. Кулачок рег улировки предварительного на - тяжения пру жины mmo2010-003-019_ a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ — РЕГУЛЯТОР КОЛЬЦЕВО -ГО ТИПА1. Рег улировочное кольцо предварител...

97 НАСТРОЙК А ПОДВЕСКИ СНЕГОХОД А Влияние регулировки подвески на поведение снегохода ПРОБЛЕМА МЕТОДЫ УСТРАНЕНИЯ «Рысканье» передней подвески Проверить регулировку лыж:– Уменьшите предварительное натяжение пру- жин передней подвески. – Увеличьте предварительное натяжение цен- тральной пружины. – Уме...

98 ТРАНСПОРТИРОВКА СНЕГОХОДА Убедитесь, что крышка топливного бака правильно установлена. Пр ицеп с н ак ло н яем о й пл атф о р м о й, на котором Вы собираетесь перевозить свою машину, необходимо оборудовать подъёмным механизмом. Как бы просто это не казалось, не загоняйте снегоход на платформу сво...

100 КОНТРОЛЬНЫЙ ОСМОТР СНЕГОХОДА ПОСЛЕ ОБКАТКИ Снегоход ну ж дается в проведении контрольного осмотра после наработки первых 10 моточасов (или после первых 500 километров пробега — в зависимости от того, что наст упит раньше). Проведите осмотр у авторизованного дилера Ski- Doo. Про -ведение контроль...

104 РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ(1200 4-TEC) ПРИМЕЧАНИЕ : Рег улярное проведение технического обслу живания в соответ- с твии с Регламентом не иск люч ает нео бход имо с ть пр оведения конт р ольного осмотра снегоход а перед поездкой. КАЖДЫЕ 1 500 KM Отрегулировать приводную цепь Проверить ур...

105 ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Проведение регулярного технического обслуживания снегохода является очень в а ж ным ф ак тор ом д ля под держания его в технически исправном и безопас-ном д ля эксплуатации состоянии. Сво -евременное проведение технического обслу живания снегохода является об ...

106 1200 4-TEC Расширительный бачок системы ох лаж-дения располагается за правой боковой панелью. Процедура открывания боко -вой панели приведена в разделе « ОР- ГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБО -РУДОВАНИЕ ». ВСЕ МОДЕЛИ Проверять уровень ох лаж дающей жид-кости следует при комнатной темпера -т уре и сн...

107 Установите снегоход на ровную гори -зонтальную поверхность и выполните проверк у у ровня масла в следующей последовательности : 1. Дайте двигателю поработать на обо - р о т а х х о л о с т о г о х о д а в т е ч е н и е 30 сек унд. 2. Остановите двигатель. 3. С н и м и т е з а щ и т н ы й ко ж у ...

108 ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ Повторное использова- ние уплотнительных шайб не допуска-ется. Всегда устанавливайте новые. mmr2009-111-005_ a 1. Уплотнительная шайба2. Уплотнительное кольцо3. Пробка отверстия д ля слива масла 10. Ус т а н о в и т е п р о б к у с л и в н о г о о т- вер с тия и з ат яните её у...

109 mmr2009-111-007_ a 1. Впускное отверстие — от масляного насоса2. Выпускное отверстие — в систему смазки3. Корпус масляного фильтра 2. Установите НОВОЕ уплотнительное кольцо на крышку масляного фильтра. 3. Нанесите масло на уплотнительные кольц а фильтра и крышки. mmr2009-111-008_ a 1. Нанести мо...

110 ! О С ТОР ОЖ НО П р и работе с ко м - п он е нта м и с и с те м ы в ы п ус ка от ра -бота в ш и х г аз о в и с п ол ь зу йте с р е д -с тв а и н д и в и дуа л ьной з ащ ит ы глаз. Проя в л яйте ос торож нос ть при с н я -тии п ру ж ин. mmr2009-110-002_ a 1. Выпускная труба2. Пру жины3. Глушитель...

111 Упор двигателя(600 HO E-TEC и 800R E-TEC) Регулировка упора двигателя Уп о р д в и г а тел я н а хо д и т с я н а л е в о й передней опоре двигателя, перед ве -дущим шкивом. 1. Сними те колп ач ок шн у р а б ез о п ас - н о с т и ( к л ю ч D ES S ) с ко н т а к т н о го устройства. 2. С н и м и ...

112 Тормозная жидкость Рекомендуемая тормозная жидкость П о л ь з у й т е с ь т о р м о з н о й ж и д ко с т ь ю DOT 4 из герметичной упаковки. Жид -кость в открытой упаковке может быть з а с о р е н а и л и м о гл а в п и т а т ь в л а г у из возду ха. ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ П о л ь з у й т е с ь т о р ...

113 600 HO E-TEC и 800R E-TEC mmr2008-047-002_ a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ — 600 HO E-TEC И 800R E-TEC1. Магнитная пробка контрольного отверстия ПРИМЕЧАНИЕ : На лич и е м ет а ллич е - с к и х ч а с т иц н а п о в е рх н о с т и м а гни т-н о й п р о б к и н е я в л я е т с я п р и з н а ко м н е и с п р а в ...

114 3. Отверните рег улировочный винт на - тяжителя на несколько оборотов. 4. О т в е д и т е у п л о т н и т е л ь н у ю ш а й б у назад. 5. При необходимости очистите резь - бовую часть рег улировочного винта. ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ Чтобы обеспечить воз- можность точной регулировки, резь-бовая часть ре...

115 mmo2011-002-006_ a 1. Стрелки, указывающие направления рабочего движения ремня 3. Выверните и снимите приспособле - ние д ля разведения ведомого шкива. 4. Несколько раз проверните ведомый шкив, чтобы ремень занял правиль -ное положение меж ду половинками. 5. Если установлен новый ремень, про - и...

116 mmo2012-006-906_ b ТИПОВОЙ ВАРИАНТ — ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РЕГУЛИРОВК А1. Зубцы вровень с краем ведомого шкива E-TEC и 1200 4 -TEC с механическим реверсом П о в т о р я й т е ш а г 4, п о к а н и ж н и е п о -верхности канавок внешней зу бчатой поверхно с ти ремня в ариатор а не с о -впаду т с краем в...

117 Ведущий шкив Регулировка ведущего шкива вариатора ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ П реж д е ч е м п р и с т у п ить к в ы п ол -н е н и ю к а к и х- л и б о р е г ул и р о в о к , с нимите колпачок шнура безопас -н о с т и с ко н т а к т н о г о у с т р о й с т в а в ы к л юч ате л я д в и г ате л я . Д л я в...

118 ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ З а п р е щ а е т с я п о л н о - с т ь ю в ы н и м а т ь к а л и б р о в о ч н ы й болт во и з бежание в ы па де ни я вну-т р е н н и х ш а й б. В с е т р и р е г ул и р о -в о ч н ы х б о л т а в е д у щ е г о ш к и в а должны быть ус танов лены в од ина -ковое положе ние. A1...

119 ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ В о и з б е ж а н и е с е р ь ё з н ы х т р а в м и у веч ий :– Н Е С Т О Й Т Е п о з а д и и л и р я д о м с в ращ а ющ е й с я г ус е ниц е й ; – е с ли е с ть н е обход и мос ть в п ро - ворачивании г ус е ниц ы, ус танав -ливайте зад нюю час ть с негоход а на опору с широки...

120 9. Считайте величину нагрузки, зафик- с и р о в а н н у ю с п о м о щ ь ю в е рх н е го кольц а инструмента. mmr2009-133-003_ a СЧИТЫВАНИЕ ЗНАЧЕНИЯ НАГРУЗКИ1. Верхнее кольцо 10. Полученное значение должно соот- ветствовать д анным, приведённым в расположенной ниже таблице. РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ ...

121 Центровка гусеничной ленты ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ П е р е д п р о в е р ко й п о л оже н и я г у-с е н и ц ы у б е д и т е с ь в о т с у т с т в и и в ней пос торонних пре д метов, ко -то р ы е м о г у т в ы л е те т ь п р и в к л ю -ч е н и и д в и г ате л я . С л е д и те, ч то б ы руки, ноги, ин с...

122 mmo2008-003-047_ b ТИПОВОЙ ВАРИАНТ1. Затяну ть моментом ( 48 ± 6 ) Н•м 5. Снова пустите двигатель и на малой скорости движения г усеничной лен -ты проверьте симметричность её по -ложения относительно опорных по -лозьев. 6. Опустите снегоход на опорную по - верхность. 7. Установите на место колпа...

123 Лыжи Состояние лыж и коньков Пр о в ер ьте с о с то яни е лы ж и т в ёр д о -с плавны х конько в. При о бн ару жении признаков износа деталей обратитесь к авторизованному дилеру Ski- Doo. ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ С и л ьн о и з н о ш е н н ы е л ы ж и и /и л и кон ьк и у х уд ш а ют у п ра в л я е м о ...

124 mmo2007-009-016_ b ЗА ГЛУШИТЕЛЕМ ВПУСК А1. Расположение предохранителя Световые приборы По с л е з а м ен ы п е р его р е в ш ей л а мпы проверьте работоспособность соответ-ствующего осветительного прибора. Замена лампы головной оптики ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ Во избежание сокраще - ни я с рока с лу жб...

125 mmo2007-009-064_ a ВЫНЬТЕ ЛАМПУ И ЗАМЕНИТЕ ЕЁ Регулировка головной оптики Снимите многофункциональный центр, как описано в разделе « ЗАМЕНА ЛАМ- ПЫ ГОЛОВНОЙ ОПТИКИ ». Д ля р ег у - лировки направления светового пу чка вращ айте рукоятк у. mmo2007-009-023_ a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ1. Р укоятки Замена лам...

126 Двухместные модели Чтобы получит дост уп к лампам : 1. Снимите крышк у заднего фонаря, по - тянув вверх её заднюю часть. mmo2009-005-026_ a 1. Крышка заднего фонаря 2. Выверните винты крепления корпуса заднего фонаря. mmo2009-005-023_ a 1. Винты крепления корпуса заднего фонаря 3. По верните п а...

127 УХОД ЗА СНЕГОХОДОМ Заключительные операции после поездки Удалите снег и лёд с задней и передней подвесок, г усеницы, рулевого привод а и лыж. ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Н е в с т а в а й т е п е р е д с н е г охо д о м , а т а к же н е п р о и з в о д и те н и ка к и х д е й с т в и й с г ус е н и ц е й ...

128 ХРАНЕНИЕ Если снегоход предполагается вывести из эксплуатации более чем на три ме -сяца (например, летом), то необходимо подготовить его к хранению. ХРАНЕНИЕ Очистить снегоход Добавить в топливо стабилизатор, следуя указаниям, предоставленным производи-телем препарата. После добавления пре-парат...

129 mmr2009-004-003 5. Отпустите перек лючатель и кнопк у при появлении на дисплее на дписи «PUSH S». 6. Снова нажмите и удерживайте в те - чение 2– 3 сек унд кнопк у SET ( S ). Пр и иниц и а лиз а ц ии р еж им а ко н с ер -в а ц и и н а д и с п л е е п о я в и тс я н а д п и с ь « OIL ». mmr2009-00...

130 ПРЕДСЕЗОННАЯ ПОДГОТОВКА ПРЕДСЕЗОННАЯ ПОДГОТОВКА (600 HO E-TEC И 800R E-TEC) Проверить состояние опор двигателя Проверить состояние системы выпуска отработавших газов и убедиться в отсутствии утечек Затянуть указанным моментом винты или гайки крепления выпускного коллектора Проверить состояние кр...

134 ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА СНЕГОХОДА Табличка с данными снегохода Табличка с данными снегохода находит-ся на правой стороне т уннеля mmo2008-003-008_ a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ1. Табличка с данными снегохода mmo2007-002-005_ a ТАБЛИЧК А С Д АННЫМИ СНЕГОХОД А1. Производитель2. Дата выпуска3. Идентификационн...

136 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 600 HO E-TEC МОДЕЛЬ 600 HO E-TEC ДВИГАТЕЛЬ Тип двигателя Rotax® 593, жидкостное охлаждение, с ле- пестковыми клапанами, 3D-RAVE Количество цилиндров 2 Рабочий объём, см 3 594,4 Диаметр цилиндра, мм 72 Ход поршня, мм 73 Частота вращения коленчатого вала, при которой раз...

137 ТЕХНИЧЕСКИЕ Х АРАК ТЕРИСТИКИ МОДЕЛЬ 600 HO E-TEC СИСТЕМА ПРИВОДА (продолжение) Высота профилягусеницы, мм Grand Touring LE 25,4 GSX SE 31,8 Натяжение гусеницы Прогиб, мм 30–35 Усилие (2) , кг 7,3 Центровка гусеницы Равное расстояние между полозьями и на- правляющими гребнями гусеничной ленты с о...

138 МОДЕЛЬ 600 HO E-TEC МАССА И РАЗМЕРЫ «Сухая» масса, кг Grand Touring LE 244 GSX SE 213 Общая длина, см Grand Touring LE 322,6 GSX SE 311 Общая ширина, см 121,7 Лыжная колея, см 107,7 Ширина лыжи, мм 145 (1) Более подробная информация приведена в разделе « ИНЖЕКЦИОННОЕ МАСЛО ( 600 HO E-TEC И 800R ...

141 МОДЕЛЬ 800R E-TEC РАЗМЕРЫ И МАССА Общая длина, см GSX 311 Общая ширина, см GSX 121,7 «Сухая» масса, кг GSX 219 Лыжная колея, см GSX 107,7 Ширина лыжи, мм GSX 145 (1) Более подробная информация приведена в разделе « ИНЖЕКЦИОННОЕ МАСЛО ( 600 HO E-TEC И 800R E-TEC ) ». ( 2) Измеряется меж ду нак ла...

145 МОДЕЛЬ 1200 4-TEC ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ Мощность, В/Вт 12/490 Лампы фары (дальний/ближний свет) 2 × 60/55 Вт (H-4) Лампа заднего фонаря 2 × P 21/5 Вт Свечи зажигания Тип NGK CR8EKB (3) Зазор Не регулируется Пре до хранит е л и FA: Заряд батареи (главный) 30 A F1: Информационный центр 15 A F2: Топл...

146 МОДЕЛЬ 1200 4-TEC МАССА И РАЗМЕРЫ (продолжение) Общая длина, см MX ZGSX LE 290,5 RenegadeGSX SE 311 Grand Touring LEGrand Touring SE 322,6 Общая ширина, см 121,7 Лыжная колея, мм 1077 Ширина лыжи, мм MX ZGSXRenegadeGrand Touring 145 Renegade X (Европа)Grand Touring SE(Европа) 175 (1) Двигатель с...

149 УК АЗАНИЯ ПО ПОИСК У И УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ( E-TEC ) ПОТЕРЯ МОЩНОСТИ ДВИГАТЕЛЯ (продолжение) 5. Изношен ремень вариатора. – Уменьшение ширины ремня вариатора всего на 3 мм заметно сказывается на динамических свойствах снегохода. – Замените ремень. 6. Не отрегулирована гусеница. – Обратитес...

150 ОСТАНОВК А ДВИГАТЕЛЯ ПРИ РАБОТЕ НА ХОЛОСТОМ ХОДУ 1. Двигатель останавливается после продолжительной работы на оборотах холостого хода. – Не допускайте продолжительной работы двигателя на оборотах холостого хода. См. главу «ПРОГРЕВ СНЕГОХОД А» раздела «УК АЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУА-ТАЦИИ». УК АЗАНИЯ ПО ПО...

151 УКАЗАНИЯ ПО ПОИСКУ И УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ (1200 4-TEC) СТАРТЕР НЕ РАБОТАЕТ 1. Выключатель двигателя установлен в положение «OFF» (выкл.) или отсоеди- нён шнур безопасности (ключ DESS). – Установите выключатель двигателя в положение «ON» ( вкл.) и установите колпачок шнура безопасности (ключ...

152 ПРОПУСК ЗАЖИГАНИЯ 1. Наличие воды в топливе. – Опорожнить топливную систему. Заправить бак чистым топливом. РЕВЕРС НЕ ВКЛЮЧАЕТСЯ 1. Операция включения реверса выполняется неверно. – Убедитесь, что включение реверса выполняется правильно, см. главу «ДВИ- ЖЕНИЕ ЗА ДНИМ ХОДОМ» раздела «УК АЗАНИЯ ПО...

154 СИСТЕМА МОНИТОРИНГА ПРИМЕЧАНИЕ : Некоторые перечисленные ниже сигнальные лампы и сообщения мог у т отсу тствовать на некоторых моделях снегоходов. Отображение информационных сообщений предусмотрено только на многофунк-циональном аналого - цифровом информационном центре. СИГНАЛЬНАЯ ЛАМПА (-Ы) ЗВУ...

155 СИСТЕМА МОНИТОРИНГА СИГНАЛЬНАЯ ЛАМПА (-Ы) ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ ДИСПЛЕЙ СО- ОБЩЕНИЙ ОПИСАНИЕ — Короткие сигналы, повто- ряющиеся с большой частотой SHUTDOWN Принудительная остановка двигателя из-за его перегрева или из-за неполадки топлив-ного насоса — снимите ключ DESS с кон-тактного устройства и обр...

156 Коды неисправностей ТОЛЬКО МОДЕЛИ С МНОГОФУНКЦИО-НАЛЬНЫМ АНАЛОГО-ЦИФРОВЫМ ИН-ФОРМАЦИОННЫМ ЦЕНТРОМ Чтобы перейти в режим отобра жения ак т ив ны х код о в н еи с п р а в н о с тей, н а -ж а в и уд е рж и в а я к н о п к у MODE ( М ) , несколько раз нажмите перек лючатель света фар. Если сгенериро...

158 ОГРАНИЧЕННЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА КОМПАНИИ BRP ДЛЯ ЕВРОПЫ, РОССИИ И ТУРЦИИ: СНЕГОХОДЫ SKI-DOO® 2013 1) ПРЕДМЕТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ Компания Bombardier Recreational Products Inc ( далее BRP) гарантирует отсу тствие дефек тов материалов и производственных дефек тов в снегоход ах Ski- Doo...

159 ОГРАНИЧЕННЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА КОМПАНИИ BRP – повреж дения, связанные с нарушением или пренебрежением правилами у ход а и /или хранения, изложенными в настоящем Р уководстве по эксплуатации; – повреж дения, возникшие в результате демонтажа деталей, неправильного ре - монта, обслу живания...

160 5) УСЛОВИЯ ПРИЗНАНИЯ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ Данная гарантия действительна только при нижеследующих условиях: – снегоход Ski- Doo 2013 приобретён первым владельцем в новом, не эксплуати - ровавшемся состоянии у дистрибьютора /дилера Ski- Doo, уполномоченного рас -пространять изделия Ski- Doo в ...

161 Компания BRP оставляет за собой право вносить улучшения или изменения в свою продукцию без обязательства производить аналогичную модификацию ранее вы -пущенных изделий. 8) ПЕРЕДАЧА ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ В слу чае перепрод а жи изделия права на гарантийное обслу живание в течение оставшегося с...

16 4 КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Мы хотели бы проинформировать Вас, что Ваши д анные буду т использоваться иск лючительно в целях обеспечения безопасности и в гарантийных случаях. В не -которых случаях мы используем адресные д анные д ля оповещения потребителей о новых изделиях и услугах компании. Е...

165 ИЗМЕНЕНИЕ АДРЕСА ВЛАДЕЛЬЦА ИЛИ ПЕРЕПРОДАЖА В случае изменения адреса или смены владельца снегохода заполните и отправьте дилеру бланк, приведённый конце Р уководства. – Заполните и отправьте форму, расположенную в конце настоящего Р уководства. – Обратитесь к авторизованному дилеру Ski- Doo. В с...

ОТМЕТКИ О ПРОХОЖДЕНИИ РЕГЛАМЕНТНЫХ РАБОТ Предпродажная подготовка Следующее техническое обслуживание : Дата : _ _ _ _ _ _ _ _ _ Пробег : _ _ _ _ _ _ _ _ _ км Наработка : _ _ _ _ _ _ _ _ _ моточасы Контрольный осмотр после окончания обкатки Следующее техническое обслуживание : Дата : _ _ _ _ _ _ _ _ ...

Pl ea se veri f y wi th y o ur de aler to en su re y our vehi cl e h as bee n reg is tered wi th BRP . МОДЕЛЬ № ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР (VIN) ДВИГАТЕЛЬ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР (EIN) Владелец: Ф.И.О. СТРАНА ПОЧТОВЫЙ ИНДЕКС ГОРОД УЛИЦА № ДОМА № КВАРТИРЫ Дата продажи: Дата истечен...