Ski Doo REV XP 2 stroke 2011 - Инструкция по эксплуатации

4 ОГЛАВЛЕНИЕ Ремень вариатора .................................................................................................................. 101 Ведущий шкив ......................................................................................................................... 103 Гусеница ......

6 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Избегайте отравления угар - ным газом Отработавшие газы вс ех двигателей с о - держат оксид углерода ( угарный газ ), кото - рый , в определённых условиях , может пред - ставлять смертельную опасность . Вдыхание угарного газа может стать пр...

7 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Несоблюдение следующих инструкций может привести к получению СЕРЬЁЗНЫХ ТРАВМ , И ДАЖЕ СТАТЬ ПРИЧИНОЙ ЛЕТАЛЬНОГО ИСХОДА : – Перед выездом ВСЕГДА производите контрольный осмотр снегохода . – Преж де чем запустить двигатель убедитесь , что рычаг дроссельной заслонки переме ...

9 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ – Не совершайте прыжки на снегоходе . – При групповом движении колонной не следует импульсивно нажимать на рычаг управ - ления дросселем . Интенсивная пробуксовка гусеничного движителя опасна тем , что ку - ски льда и снега из - под гусеницы Вашего снегохода могут попаст...

10 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ УПРАВЛЕНИЕ СНЕГОХОДОМ Водитель , отвечающий за безопасность пас - сажиров , должен предварительно разъяс - нить им основные правила поведения при езде на снегоходе . Вы отвечаете за исправное состояние свое - го снегохода , за предварительный инструк - таж и безопасност...

11 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ УПРАВЛЕНИЕ СНЕГОХОДОМ Контрольный лист проведения осмотра перед выездом УЗЕЛ , СИСТЕМА ОПЕРАЦИЯ Корпус , сиденья , подножки , световые приборы , воздушный фильтр , органы управления и контрольные приборы Проверить состояние и очистить от снега и льда Лыжи , рулевое упра...

13 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Управление снегоходом стоя Поставьте ступни обеих ног на опорные пло - щадки . Ноги в коленных суставах должны быть согнуты , чтобы лучше амортизировать толчки и удары , передаваемые на туловище . Езда стоя улучшает обзор спереди снегохо - да и позволяет водителю быстро...

14 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Быть пассажиром на борту снегохода и быть водителем — это далеко не одно и то же . В руках водителя руль , водитель знает , ка - кой маневр он совершит в следующий мо - мент , и заранее готовится к нему . А пасса - жиру остаётся только положиться на осто - рожность и вн...

18 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ гайтесь ночью только по подготовленным трассам и никогда не съезжайте с них на не - знакомую местность . Избегайте движения по замёрзшим рекам и озёрам . Помните , что проволочные растяжки , изгороди из колю - чей проволоки , канатное ограж дение дорог , ветви деревьев ...

20 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ УСТАНОВКА ШИПОВ ПРИМЕЧАНИЕ : Содержание данного разде - ла относится лишь к снегоходам , оснащён - ным на заводе - изготовителе г усеницами , на которые BRP допускает установк у спе - циальных шипов . ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Н е у с т а н а в л и в а й т е н а г у с е н и - ц у...

22 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Шипы и срок службы снего - хода Использование устройств и приспособлений для улучшения сцепления с опорной поверх - ностью усиливает вибрации и создаёт до - полнительную нагрузку на некоторые компо - ненты снегохода . Это сокращает срок служ - бы гусеницы и приводит к п...

24 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ vm o2 006-005 -009_ en СВЕДЕНИЯ О ДВИГАТЕЛЕ: NER (Нормализованный показатель выброса) =ПО ШКАЛЕ ОТ 0 ДО 10 (0 — САМЫЙ ЧИСТЫЙ ВЫХЛОП) * ПРИ ПРОДАЖЕ СНЕГОХОДА ТАБЛИЧКА НЕ СНИМАЕТСЯ Уважаемый покупатель, Новая технология управления Вашим двигателем...

26 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ mmo2 008 -003 -06 7_ l ТИПОВОЙ ВАРИАНТ mmo2 008 -003 -06 9_ h ТИПОВОЙ ВАРИАНТ 516 004 566 ОСТОРОЖНО Берегитесь ГОРЯЧИХ частей! ТАБЛИЧК А 1 mmo2 008 -003 -00 6_ a ЗДЕСЬ НЕ СИДЕТЬ ТАБЛИЧК А 2 516 004 550 A ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ● НЕ СТОЙТЕ позади или ря- дом с вращающейся гусен...

29 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 516 004 568 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Буксировка и перевозка грузов оказывает влияние на управляемость снегохода ● Снизьте скорость ● Используйте буксировочную штангу ● Убедитесь, что буксировочная штанга на- дежно закреплена. Не превышайте указанных нагрузок: МАКСИМАЛЬНАЯ МАССА ...

30 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Табличка соответствия EPA mm o2 007-009 -0 70 СИСТЕМА ПОНИЖЕНИЯ ТОКСИЧНОСТИ ВЫХЛОПА Двигатель работает на неэтилированном бензине и соответствует требованиям ХХХХ U.S. EPA к двигателям SI КЛАСС ДВИГАТЕЛЯ FEL РАБОЧИЙ ОБЪЕМ СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ВЫХЛОПА ТАБЛИЧК А 16 Табличка с...

31 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖ ДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ 516 004 572 ВНИМАНИЕ • В соответствии с требованиями стандар- тов, регламентирующих уровень шума двигателя, снегоход оборудован глушите- лем шума впуска воздуха.• Эксплуатация снегохода без глушителя шума впуска воздуха или с неправильно устано...

36 mmo2 008 -008 -01 2_ b ТИПОВОЙ ВАРИАНТ 1. Рычаг тормоза 2. Вк лючить тормоз 4) Рычаг стояночного тормоза Рычаг тормоза расположен на руле слева . В с е гд а в к л ю ч а й т е с т о я н о ч н ы й т о р м о з во время стоянки снегохода . mmo2 008 -008 -01 2_ c ТИПОВОЙ ВАРИАНТ 1. Рычаг стояночного т...

37 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ П е р е д п ус ко м д в и г а т е л я н е о бхо - д и м о п р и к р е п и т ь ш н у р б е з о п а с - н о с т и к п е тл е н а о д е ж д е . DESS ( цифровая кодируемая проти - воугонная система ) В колпачок шнура безопасности интегриро - ван к люч DESS, который позволяет защи - ти...

40 На жимая на вык лючатель , выберите сте - п е н ь о б о г р е в а р ыч а г а , с о з д ающу ю ком - фортную температуру для Вашего большо - го пальца . mmo2 008 -003 -00 9_ d ИЗМЕНЕНИЕ СТЕПЕНИ ОБОГРЕВА 1. Вык лючатель обогрева рычага дроссельной заслонки 2. Теплее 3. Холоднее ПРИМЕЧАНИЕ : Шкальны...

41 mmo2 007 -009 -01 8_ a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ — СНИМИТЕ КОЖУХ РЕМНЯ 1. К лапан карбюратора mmo2 007 -009 -03 9_ a 1. Положение ON ( вк л .) 2. Положение OFF ( вык л .) ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ В о в р е м я э к с п л уа т а - ц и и с н е г о х о д а п р и т е м п е р а т у р е в ы ш е 5 °C ус т а н ов ит е к л...

43 mmo2 008 -003 -01 6_ a ПЕРЕДНИЙ 1. Поручень / бампер mmo2 010 -003 -00 9_ a ЗА ДНИЙ 1. Поручень / бампер ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ З а п р е щ а е т с я и с п о л ь - зов ать лы ж и д л я в ы т яг и в а н и я или п о д ъ ё м а с н е г охо д а . 15) Информационный центр ПРИМЕЧАНИЕ : Некоторые из указанных...

45 СИГНАЛЬНАЯ ЛАМПА ВКЛЮЧЕНА ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ СООБЩЕНИЕ НЕ ДИСПЛЕЕ ( ТОЛЬКО ДЛЯ КОМПЛЕКТАЦИЙ X И LIMITED) ОПИСАНИЕ 4 коротких звуковых сиг - нала каждые 5 минут LOW OIL Двухтактные двигатели : Низкий уровень инжек - ционного масла . Остановите снегоход в безо - пасном месте и долейте инжекционное мас...

46 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Сч и т ы в а н и е и н ф о р м а ц и и с п р и - б о р о в о т в л е к а е т в н и м а н и е в о д и - т е л я о т у п р а в л е н и я с н е г охо д о м и с л е ж е н и я з а о б с т а н о в к о й . Э т о м о ж е т п р и в е с т и к с т о л к н о в е н и ю с п р е п я т с т в и е ...

48 ФУНКЦИИ ДИСПЛЕЯ ФУНКЦИИ ПУНКТ Спидометр A) Тахометр ( об / мин ) B) Одометр C) Счётчик пробега за поездку «A» или «B» D) Счётчик моточасов поездки E) Часы F) Уровень топлива G) Высота H) Максимальная скорость I) Средняя скорость J) Интенсивность обогрева рукояток руля K) Интенсивность обогрева ры...

50 mmo2 007 -009 -06 6_ p 1. Режим счётчика пробега за поездку (TRIP A / TRIP B) Для сброса показаний нажмите и удерживай - те кнопку SET (S). ПРИМЕЧАНИЕ : Для моделей E-TEC во вре - мя сброса показаний счётчика пробега за по - ездку TRIP B происходит сброс показаний СУММАРНОГО РАСХОДА ТОПЛИВА . mmo...

51 Д ля перехода в режим изменения значе - ния в поле « минуты » при мигающей надпи - си HOURS нажмите кнопку MODE (M). Для изменения значения в поле « минуты » нажи - майте кнопку SET (S). Для сохранения настройки часов и выхода из режима настройки нажмите кнопку MODE (M). G) Уровень топлива Шкальн...

58 mmo2 008 -007 -00 5_ a ФУНКЦИЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ 1. Нажмите кнопку MODE (M) для воспро - изведения записанных данных . Все записанные данные ( скорость , оборо - ты , заданная функция ) будут одновремен - но отображены на дисплее . 2. Нажмите кнопку SET (S) для остановки воспроизведения записанного...

59 mmo2 007 -009 -06 6_ m Нажмите и удерживайте кнопку SET (S) в те - чение 5 секунд для сброса показаний . mmo2 007 -009 -06 6_ w T) Положение дросселя В режиме реального времени отображает приблизительное положение дроссельной заслонки в интервале 0...100%. Для вывода положения дросселя выполни - ...

64 ТОПЛИВО Рекомендуемое топливо Пользуйтесь стандартным неэтилирован - ным бензином , который продаётся на авто - заправочных станциях , или бензином с кис - лородными добавками , содержащим не бо - лее 10% этилового или метилового спирта . МИНИМАЛЬНОЕ ОКТАНОВОЕ ЧИСЛО ДВИГАТЕЛЬ 95 RON 98 RON 600 X ...

65 Рекомендуемое инжекцион - ное масло МОДЕЛИ С ДВИГАТЕЛЕМ 600 ДВИГАТЕЛЬ ИНЖЕКЦИОННОЕ МАСЛО 600 XPS INJECTION OIL (P/N 293 600 117) XPS SYNTHETIC BLEND 2-STROKE OIL (P/N 293 600 100) ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ Двиг атель снегохода сконструирован и прошёл эксплуа - тационные испытания с использо - в а н и е м...

66 Эксплуатация в период об - катки Снегоход требует обкатки в течение 10 мо - точасов или 500 км пробега . По завершении периода обкатки необходи - мо выполнить контрольный осмотр снегохо - да у авторизованного дилера Ski-Doo. См . раз - дел « ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ». Двигатель В течение периода...

67 Пуск двигателя (600 и 800R Power TEK) Процедура 1. Вк лючите стояночный тормоз . 2. Ещё раз проверьте работу рычага дрос - сельной заслонки . 3. Наденьте шлем . 4. Убедитесь , что к люч DESS установлен на контактное устройство , а шнур сое - динён с петлёй на одеж де водителя . 5. Убедитесь , что...

68 Пуск двигателя (E-TEC) Процедура 1. Вк лючите стояночный тормоз . 2. Ещё раз проверьте работу рычага дрос - сельной заслонки . 3. Наденьте шлем . 4. Убедитесь , что к люч DESS установлен на контактное устройство , а шнур сое - динён с петлёй на одеж де водителя . 5. Убедитесь , что вык лючатель д...

69 mmo2 008 -005 -00 9 Закрепите зажим на ведущем шкиве . mmo2 008 -005 -01 2_ a 1. Расположение зажима Плотно обмотайте шнур вокруг ведущего шкива . При вытягивании шнура шкив дол - жен вращаться против часовой стрелки . mmo2 008 -005 -01 4_ a Резко потяните шнур так , чтобы он освобо - дился при р...

70 Плотный снежный покров СЕРИЯ SUMMIT Как правило , с н ег оходы прис пос облены к движению по горам за счёт применения гу - сеницы с высотой грунтозацепов 44,5 мм и выше . Такие гусеницы эффективны при дви - жении по рыхлому снегу . Компания BRP не рекомендует д литель - ное время двигаться с высо...

73 НАСТРОЙКА ПОДВЕСКИ Управляемость снегохода и комфортность езды зависят от регулировок подвески . ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Р е г у л и р о в к а п о д в е с к и м о ж е т в л и я т ь н а у п р а в л я е м о с т ь с н е - г охо д а . Уд е л и т е в р е м я д л я о з н а - ко м л е н и я с п о в е д е н и е ...

74 mmo2 007 -009 -00 9_ b 1. Позиция 1 ( наибольшая длина ) 2. Позиция 2 3. Позиция 3 4. Позиция 4 ПРИМЕЧАНИЕ : Положение 5 на данном ри - сунке не отображено . Всегда устанавливай - те болт ленточного ограничителя как можно ближе к нижнему валу . При движении по глубокому снегу может воз - никнуть ...

76 Регулировка преднатяга централь - ной пружины Преднатяг центральной пружины оказывает влияние на усилие на руле , управляемость и энергоёмкость подвески . Так же с помощью рег улировки преднатяга центральной пру жины производится рас - пределение давления ( больше или мень - ше ) на переднюю част...

80 Регулировка преднатяга централь - ной пружины Преднатяг центральной пружины оказывает влияние на усилие на руле , управляемость и энергоёмкость подвески . Так же с помощью рег улировки преднатяга центральной пру жины производится рас - пределение давления ( больше или мень - ше ) на переднюю част...

82 mmo2 007 -009 -01 4_ a СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ БЛОК — ВИД СЛЕВА («L» — ЛЕВЫЙ , НАНЕСЕНО НА БЛОКЕ ) 1. Положение 1 ( минимальное ) 2. Положение 2 3. Положение 3 4. Положение 4 ( максимальное ) Установки соединительных блоков ПОЗИЦИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 1 Больший подъём лыж при ускорении 2 Промежуточная установка...

93 В нас тоящем раз деле приведены указа - ния необходимые для выполнения основ - ных процедур технического обслуживания . Вы можете сами выполнять эти процедуры при наличии у Вас необходимых инструмен - тов и навыков механика . В противном случае Вам следует обратиться к дилеру Ski-Doo. Другие важн...

96 ТИП ДВИГАТЕЛЯ МЕЖЭЛЕКТРОДНЫЙ ЗА - ЗОР ( НЕ РЕГУЛИРУЕТ - СЯ ), мм 600 и 800R Power TEK 0,70—0,80 2. Н а н е с и т е LO CT I T E 767 (A N T I S EI Z E LUBRICANT) (P/N 293 800 070) на резь - бу свечи зажигания . 3. Вверните свечу зажигания в головку ци - линдра от руки до упора . 4. Произведите окон...

97 mmo2 010 -009 -00 2_ a 1. Резиновый ограничитель 2. Выпук лость 3. Щуп 6. В у к а з а н н о й н а р и с у н к е п о с л е д о в а - тельнос ти затяните болты моментом (10 ± 2) Н • м , будьте осторожны не зажми - те щуп . mmo2 010 -009 -00 7_ b ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ЗАТЯЖКИ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ Ес л и б...

98 ОСТОРОЖНО И з б е г а й т е п о п а д а - н и я т о р м о з н о й ж и д к о с т и н а к о ж у и л и в гл а з а — э т о м о ж е т в ы з в а т ь о п а с н ы е ожо г и . В с л у ч а е ко н т а к т а с к о ж е й , т щ а т е л ьн о п р о м о й т е э т о м е с т о . В с л у ч а е п о п а д а н и я в гл...

99 Кожух ремня вариатора Снятие кожуха ремня вариатора ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ НЕ ДОП УСК АЙТЕ работ у д в иг а т е - л я ес ли : – За щ и т ны е о г р а ж д е н и я и кож у х р е м н я в а р и а т о р а н е н а д ё ж н о ус т а н о в л е н ы . – К а п о т и / и л и б о к о в ы е п а н е л и о т к р ы т ы и...

103 Если снегоход « ползёт », произведите по - вторную регулировку ремня вариатора , опу - стив его внешнюю поверхность относитель - но края ведомого шкива . При необходимо - сти повторяйте регулировку , пока движение снегохода не прекратится . Включение реверса ПРИМЕЧАНИЕ : Если внешняя поверхность...

106 mmr200 9-1 33-0 01_ a mmr200 9-1 33-0 02_ a 1. Нижнее кольцо инструмента на одном уровне с нижней частью накладки опорного полоза 9. Считайте величину нагрузки , зафиксиро - ванную с помощью верхнего кольца ин - струмента . mmr200 9-1 33-0 03_ a СЧИТЫВАНИЕ ЗНАЧЕНИЯ НАГРУЗКИ 1. Верхнее кольцо 10....

108 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Уб е д и т е с ь , ч т о к р е п ё ж н ы е б о л - т ы н а п р а в л я ю щ и х к а т ко в н а д ё ж - н о з а т я н у т ы , ч т о бы и з б еж а т ь с а - м о п р о и з в о л ьн о г о д е м о н т а ж а н а - п р а в л я ю щ е г о к а т к а и п о с л е д у ю - щ е г о з а к л и н и...

109 Состояние рулевого привода и пе - редней подвески Визуально проверьте затяжк у резьбовых крепёжных элементов рулевого управле - ния и передней подвески ( шарнирные опоры и шаровые шарниры рычагов и тяг рулевого привода , болты шарнирного крепления , бол - ты крепления лыж и опор лыж , и т . д .)...

110 МОДЕ ЛИ С ДВИГАТЕ ЛЕМ E -TEC С РУЧ - НЫМ СТАРТЕРОМ mmo2 008 -008 -02 8_ a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ — ПРАВА Я СТОРОНА МО - ТОРНОГО ОТСЕК А 1. Предохранитель 5 A — системы старт / реверс МОДЕЛИ С ДВИГАТЕЛЕМ E-TEC С ЭЛЕК - ТРИЧЕСКИМ СТАРТЕРОМ mmo2 007 -009 -01 7_ a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ — ПРАВА Я СТОРОНА МО - ТОР...

112 mmr200 8-0 39-0 06_ a 1. Штифты крепления корпуса заднего фонаря 2. Резиновые втулки 3. Жгут проводов заднего фонаря 2. Повернув патрон лампы против часовой стрелки , снимите его с корпуса фонаря . 3. Нажав и повернув лампу против часовой стрелки , извлеките её из патрона . 4. Установите новую л...

113 Заключительные операции после поездки Удалите снег и лёд с задней и передней под - весок , гусеницы , рулевого привода и лыж . ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ П е р е д т е м к а к в с т а т ь п е р е д с н е - гохо дом или пр и бл и з и тьс я к эл е - м е н т а м г ус е н и ц ы и з а д н е й п о д - в е с к и ...

114 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ А в т о р и з о в а н н ы й д и л е р S k i - D o o д о л ж е н п р о в е р и т ь с и с т е м у с м а з - к и и т о п л и в н у ю с и с т е м у с н е г охо - д а в с о о т в е т с т в и и с у к а з а н и я м и р а з д е л а « РЕ ГЛ А М Е НТ Т Е Х Н ИЧ Е - СКОГО ОБС Л У ЖИ ВА Н И ...

115 6. Снова нажмите и удерживайте в течение 2—3 секунд кнопку SET (S). ПРИМЕЧАНИЕ : При инициализации режи - ма консервации на дисплее появиться над - пись «OIL». 7. Ко гд а н а д и с п л е е п о я в и тс я н а д п и с ь «OIL» , отпустите кнопку и ж дите завер - шения процедуры . mmr2009-004-004 Во...

118 Табличка с данными снего - хода Табличка с данными снегохода находится на правой стороне тоннеля . mmo2 008 -003 -00 8_ a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ 1. Идентификационная табличка mmo2 007 -002 -00 5_ a ИДЕНТИФИК АЦИОННА Я ТАБЛИЧК А 1. Название производителя 2. Дата производства 3. Идентификационный номер с...

120 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛИ С ДВИГАТЕЛЕМ 600 МОДЕЛЬ 600 ДВИГАТЕЛЬ Тип Rotax 593 ® , жидкостного охлаждения , лепестковые клапаны , клапанами RAVE Число цилиндров 2 Рабочий объём , см 3 597 Диаметр цилиндра , мм 76,0 Ход поршня , мм 65,8 Частота вращения коленчатого вала , при кото - рой дв...

122 МОДЕЛЬ 600 ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ Мощность системы освещения , Вт ( об / мин ) 360 (6000) Мощность ламп фар ( дальний / ближний свет ), Вт 2 × 60/55 (H-4) Мощность лампы заднего фонаря , Вт 5/21 Свеча зажигания Тип NGK BR10ECS (2) Зазор , мм 0,75 ± 0,05 ( не регулируется ) Предохранители См . разде...

124 МОДЕЛЬ 600 HO E-TEC СИСТЕМА ПРИВОДА ( продолжение ) Количество зубьев большой звёздочки RenegadeBackcountryRenegadeBackcountry XSummit EverestSummit X 49 Другие 45 Количество зубьев ведущей звёздочки 8 Номинальная ширина гусеницы , см RenegadeAdrenalineRenegadeBackcountryRenegadeBackcountry XRen...

135 МОДЕЛЬ 800R POWER TEK ПОДВЕСКА Передняя подвеска REV-XP TM Передний амортизатор MX Z TNTRenegade AdrenalineRenegadeBackcountryRenegade SP HPG Plus Summit EverestSummit SP HPG Максимальный ход передней подвески , мм 229 Задняя подвеска Summit Everest SC-5M Другие SC-5 Центральный амор - тизатор M...

140 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СТАРТЕР НЕ ФУНКЦИОНИРУЕТ 1. Выключатель двигателя установлен в положение OFF ( выкл .) или ключ DESS снят с контактного устройства . – Установите выключатель двигателя в положение ON ( вкл .) и установите ключ DESS на контактное устройство . КОЛЕНЧАТЫЙ ВАЛ ВРАЩАЕТСЯ , НО ДВИГАТЕЛЬ ...

146 СИГНАЛЬНАЯ ЛАМПА ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ СООБЩЕНИЕ НА ДИСПЛЕЕ ОПИСАНИЕ — Короткие часто повторяющие - ся звуковые сиг - налы SHUTDOWN В случае остановки двигателя на ходу из - за его перегрева или из - за неполадки топлив - ного насоса снимите ключ DESS с контактно - го устройства и обратитесь к дилеру ...

148 МЕЖДУНАРОДНАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ BRP НА СНЕГОХОДЫ SKI-DOO ® 2011 1) ПРЕДМЕТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ Компания Bombardier Recreational Products Inc ( далее BRP) гарантирует отсутствие дефек - тов материалов и производственных дефектов в снегоходах Ski-Doo 2011, проданных ав - торизованным дист...

152 Все предоставленные Вами сведения личного характера будут использованы только для того , чтобы компания могла выполнять свои гарантийные обязательства , и исключительно с целью обеспечения Вашей безопасности . В некоторых случаях мы используем адресные данные для оповещения потребителей о новых ...

153 В случае изменения адреса владельца или если Вы являетесь новым владельцем снегохо - да заполните приведённую ниже карту и отправьте авторизованному дилеру Ski-Doo. Обя - занностью владельца является передача данных в компанию BRP. В случае перепродажи снегохода приложите так же к карте доказате...

Pl ea se veri fy wi th yo ur de aler to en su re your vehi cl e h as bee n reg is tered wi th BRP . МОДЕЛЬ № ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР (VIN) ДВИГАТЕЛЬ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР (EIN) Владелец: Ф.И.О. СТРАНА ПОЧТОВЫЙ ИНДЕКС ГОРОД УЛИЦА № ДОМА № КВАРТИРЫ Дата продажи: Дата истеченияг...