Ski Doo REV XP 600 ACE 2013 - инструкции и руководства

4 ОГЛАВЛЕНИЕ 18 ) Гнездо д ля подк лючения элек трообогрева забрала шлема ....................................... 5119 ) Сцепное устройство .......................................................................................................... 5120 ) Держатель запасного ремня вариатора .............

5 ОГЛАВЛЕНИЕ ХРАНЕНИЕ ..................................................................................................................... 94 Хранение ...................................................................................................................................94 ПРЕДСЕЗОННАЯ П...

8 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Избегайте отравления угарным газом О т р аб отавшие газы вс ех д вигателей содержат оксид углерода (угарный газ), который, в определённых условиях, мо -жет представлять смертельную опас -ность. Вдыхание угарного газа может с т а т ь п р ич ...

10 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ Пренебрежение правилами техники безопасности, которые привод ятся ниже, мо -жет привести к СЕРЬЁЗНОЙ ТРАВМЕ ИЛИ ГИБЕЛИ : – Контрольный осмотр перед поездкой должен быть выполнен ДО ТОГО, К АК Вы за- пустите двигатель. – Перед пуском дв...

12 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ – Запрещается демонтировать оборудование со снегохода. Все снегоходы оснаще - ны многочисленными предохранительными устройствами, например, защитными щитками и кож у хами. Кроме того, на корпусе снегоход а закреплены светоотра -жающие знаки и предупреж д ающие таблички....

13 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ – В слу чае возникновения опасной сит уации на жмите вык лючатель двигателя, а затем задействуйте рабочую тормозную систему. – Если Вы не пользуетесь снегоходом, ставьте его на стояночный тормоз. – Не пускайте двигатель в закрытом, невентилируемом помещении; не оставляй...

14 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ УПРАВЛЕНИЕ СНЕГОХОДОМ Водитель снегоход а отвечает за без -опасность своих пасс ажиров, а так же за безопасность других людей, наход я-щихся поблизости от Вашей машины. Вы отвечаете за исправное состояние своего снегохода, за предварительный инструктаж и безопасность те...

15 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРИМЕЧАНИЕ : Д ля проверки световых приборов может потребоваться отсоеди - нить шнур безопасности от одеж ды. В этом слу чае закрепите шнур обратно при первой же возможности. 2. Проверьте работоспособность шнура безопасности ( сняв колпачок шнура без - опасности с конта...

16 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ным или нейлоновым верхом на резино -вой подошве. Ботинки должны иметь вынимаемые войлочные стельки. Во время поездки на снегоходе старай-тесь не промокать. Прийд я в помеще -ние, снимите и тщ ательно просушите одеж ду и обувь. Н е н а д е в а й т е ш а р ф ы, к у р т к...

17 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Управление снегоходом стоя с опо-рой на одно колено Од н а н о га о пи р аетс я с то п о й н а п о д -ножк у снегоход а, а д ругая — согну та в колене и опирается на сиденье. Ис -пользуя эт у пос а дк у, следует остере -гаться резких торможений снегоход а. mmo2008-003-0...

18 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ – П а с с а ж и р д о л же н с и д е т ь т о л ь - ко на пре д наз наченном д л я него м е с т е . З а п р е щ а е т с я з а н и м а т ь мес то меж ду рулём и водителем. – П ас с а ж и р ы и в од ите л ь д ол ж н ы и м е т ь з а щ и т н ы е ш л е м ы с...

19 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Движение по неподготовленным трассам При отсу тствии свежевыпавшего снега неподготовленная трасса может напо -минать профиль стиральной доски. Вам так же буду т встречаться сугробы. Дви-жение по неподготовленным трасс ам на высокой скорости опасно. Снизьте скорость движ...

20 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Движение по плотному снегу Ни в ко ем с л у ч ае нель зя нед о оцени -вать опасность движения на снегоходе по уплотнённому снеж ному пок р ову. В эт и х ус л о ви я х с цепление г ус енич -ной ленты и лыж с опорной поверхно -стью может оказаться недостаточным. Снизьте с...

21 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ лавины. Не занимайтесь «хаймаркин -гом» и не пересекайте ск лоны, когд а существует вероятность сход а лавин. При н а личии не с т а бильного с неж но -го п о к р о в а н е с л е д ует п е р е д в ига т ь -с я п о к р у т ы м с к л о н а м. О п а с а й т е с ь снежных к...

22 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ д а же весьма незначительное препят-с т вие. Уд ар о неб ольшой камень или п е н ё к ч р е в а т п оте р е й ко н т р ол я н а д с н егоход о м и с ер ь ёзными т р авм ами водителя и пасс а жира. Во избежание нену жного риска двигайтесь по наез -женным и п о д гото в ле...

23 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ сыпи вниз переместите центр тяжести тела и точки опоры ног максима льно назад. Помните, что снегоход не пред -н аз н ач е н д л я д в и же н и я п о жё с т к и м д о р ож ным п ок р ы т иям, и у пр ав ление им значительно усложнится. Пересечение железнодорожных путей Н ...

24 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ с п ец и а льны е и д о р ож ны е з н ак и. Из -у ч и те з н а к и, п р и м е н я е м ы е в В а ш е м регионе. Окружающая среда При правильной эксплуатации снего -ходы мог у т приносить определённую пользу природе. Например, по укатан -ным колеям снегоходов дикие живот-...

25 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ чений в наслаж дении от катания на сне -гоходе. Просто всегд а пост упайте от-ветственно по отношению к природе! Д ля бережного отношения к природе в а ж н о, гд е и к а к Вы э кс п л у а т и руете Ваш снегоход. Всегд а выполняйте сле -дующие рекоменд ации. Будьте инфор...

26 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ИЗДЕЛИЯ, УЛУЧШАЮЩИЕ СЦЕПЛЕНИЕ С ОПОРНОЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ ПРИМЕЧАНИЕ : Содержание д анного раздела относится лишь к снегоход ам, оснащённым на заводе - изготовителе г усеницами, на которые BRP допускает установк у специальных шипов. ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Н е у с т а н а в л и в ...

27 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Недостаточная поворачиваемость При определённых условиях установ -ка шипов без твердосплавных коньков приводит к недос таточной поворачи -ваемости снегоход а ( см. рисунок). НЕДОСТАТОЧНАЯ ПОВОРАЧИВАЕМОСТЬ Контролируемое движение Ус т а н о в к а т в е р д о с п л а в н ...

28 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Шипы и срок службы снегохода Ис п оль з о в а ни е ус т р о й с т в и п р и с п о -с о бл е н и й д л я ул у ч ш е н и я с ц е п л е н и я с о п о р н о й п о в е рх н о с т ь ю у с и л и в а е т ви бр ации и с оз д аёт дополнительну ю н а г р у з к у н а н е ко т о р ы...

29 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ – Обратите с ь к автори зов анному д и л е р у S k i - D o o , ч т о б ы у з н а т ь о возможности установки шипов на конкретную модель снегохода. – НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ обычными ( не о д о б р е н н ы м и B R P ) ш и п а м и, п о -тому что толщ ина ис поль ...

30 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ Навесные ярлыки v m o20 06-0 05- 009 _e n СВЕДЕНИЯ О ДВИГАТЕЛЕ: СЕРТИФИКАТ EPA NER (НОРМАЛИЗОВАННЫЙ ПОКАЗАТЕЛЬ ВЫБРОСА) ПО ШКАЛЕ ОТ 0 ДО 10 (0 — САМЫЙ ЧИСТЫЙ ВЫХЛОП) *ПРИ ПРОДАЖЕ ТАБЛИЧКА НЕ СНИМАЕТСЯ ТИПОВОЙ ВАРИАНТ Предупреждающие таблички При...

31 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ mmo2013-002-001_ a mmo2008-003-067_ aa mmo2008-003-064_ j mmo2008-003-069_ a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ 516 005 280 ОСТОРОЖНО Берегитесь ГОРЯЧИХ частей! ТАБЛИЧК А 1 mm o2 008 -003 -00 6_ a НЕ СИДИТЕ ЗДЕСЬ ТАБЛИЧК А 2 516 005 590 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ● НЕ ВСТАВАЙТЕ позади или ря- дом с ...

32 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 516 005 268 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Установка на данную гусеницу обычных шипов может привести к их отрыванию от гусеницы и выбрасыванию из-под снегохода, что может привести к получению серьезных травм или гибели. Для получения более подробной информации обратитесь к Руководству...

34 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ mm o2 008 -008 -02 3 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! НЕ ДОПУСКАЕТСЯ работа двигателя со снятым защитным кожухом. ТАБЛИЧК А 14 — НА КОЖ У ХЕ ТОРМОЗНОГО ДИСК А ( МЕТА ЛЛИЧЕСКИЙ ТОННЕЛЬ) mmo2 010 -003 -10 1_en ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ● Данный амортизатор находится под давлением. ● При нагревании...

35 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Табличка соответствия SSCC Требования, касающиеся безопасности снегоходов, ус тановлены Комитетом по безопасности и сертификации сне -гоходов ( SSCC ), членом которого явля -ется и компания BRP. Свидетельством того, что Ваш снегоход удовлетворяет этим станд артам безопа...

38 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ : Ваша модель снегоход а может не располагать некоторыми функ- циональными возможностями или их наличие может определяться наличием уста-новленного дополнительного оборудования. mmo2008-003-058_ c ТИПОВОЙ ВАРИАНТ `13 Ski-Doo REV-XP ACE.indb 38 `...

40 1) Руль Р уль предназначен д ля управления кур -сом снегохода. Когда Вы поворачиваете руль вправо или влево, в т у же сторону поворачиваются и лыжи, соответствен-но, поворачивая Вашу машину. ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Резкий поворот при движении зад-ним ходом может привес ти к поте -ре контрол я на д с не...

41 ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ П е р е д н ач а л о м д в и же н и я у б е д и -т е с ь, ч т о с т о я н оч н ы й т о р м о з от-к л ю ч ё н . П р о д о л ж и т е л ь н о е д в и -ж е н и е н а с н е г о х о д е с н а ж а т ы м р ы ч а г о м т о р м о з а м о ж е т с т а т ь п р и ч и н о й п о в р е ж д е н ...

42 mmo2011-004-100_ a КОЛПАЧОК ШНУРА БЕЗОПАСНОСТИ1. Отсу тствие загрязнений и снега Универсальность системы DESS Авторизованный дилер Ski- Doo может запрограммировать систему DESS Ва -шего снегоход а д ля работы с 8 - ю раз -личными к лючами DESS. Мы рекомендуем приобрести дополни-тельный шнур безоп...

4 3 Кнопка пуска двигателя Нажмите кнопк у, чтобы запустить дви -гатель. Подробно процедура пуска опи-с ана в главе « ПУСК ДВИГАТЕЛЯ » раз - дела « ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ». Переключатель света фары Для выбора ДАЛЬНЕГО или БЛИЖНЕГО света фары нажмите перек лючатель. Пр и б о р ы о с в е щ е ни я а в то м...

4 4 10) Защёлка сиденья (только одноместные модели) Чтобы полу чить дост уп к Р уководству по эксплуатации или выполнить опера -ции технического обслу живания, сиде -нье можно снять. Защёлка располагается в передней ча -сти сиденья. mmo2007-009-071_ a ОСНОВАНИЕ СИДЕНЬЯ1. Защёлка сиденья2. Расположен...

46 13) Информационный центр ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Считывание информац ии с прибо -ров отв лекает внимание вод ите л я от у п ра в л е н и я с н е гоходом и ос о -бенно от наблюдения за окру жаю -щ е й обс та н о в кой. Описание информационного центра mmo2008-003-013_ g АНА ЛОГО - ЦИФРОВОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ...

47 3) Цифровой дисплей mmo2008-003-013_ h 1. Цифровой дисплей Мн о го ф у н к ц и о н а л ь н ы й д и с п л е й и с -пользуется д ля : – отобра жения сообщения WELCOME при активации электрооборудования; – отображения сообщения распознава- ния к люча; – отображения различных параметров, выбранных вод...

48 СИГНАЛЬНАЯ ЛАМПА (-Ы) ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ ОПИСАНИЕ — Низкий уровень топлива. Дисплей показывает одно деление. Дозаправьте топливо как можно раньше. Продолжительные сигналы, повторяю- щиеся с небольшой частотой Реверс включён. — Включён дальний свет фар. 5) Кнопка SET (S) К нопка используется д ля про...

50 Настройка информационного центра Выбор единиц измерения(км/ч или миль/ч) Можно установить метрические едини-цы измерения или единицы измерения, п р ин я т ы е в Велико б р и т ании и СШ А. Обратитесь к авторизованному диле -ру Ski- Doo. 14) Багажное отделение ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Багажные отделения ...

51 18) Гнездо для подключения электрообогрева забрала шлема К э т о м у г н е з д у м ож н о п о д к л ю ч и т ь элек т р о о б о г р ев з а б р а л а ш лем а. На -пряжение под аётся только при работа -ющем двигателе. В комплект снегохода входит уд линительный витой провод. 19) Сцепное устройство Сц...

52 mmo2010-009-005_ a ПРИ БУКСИРОВКЕ СЦЕПНОЕ УСТРОЙСТВО ДОЛЖНО ПЕРЕМЕЩ АТЬСЯ СВОБОДНО Ч т о б ы и з б е ж а т ь п о я в л е н и я ш у м а в о в р е м я д в и же н и я , ко гд а с ц е п н о е ус т р о й с т в о н е и с п ол ь з уетс я, з а к р е -пляй те его н а о с н о в ании с п о м ощ ью проволочн...

53 Поднимите кож у х за его заднюю часть и, повернув нару ж у, извлеките из пе -редних выст упов. Установка защитного кожуха ремня вариатора При ус т ано вке кож у ха о бр атите вни -мание на то, чтобы его вырез был об -ращён вперёд. Поместите передний левый вырез ко -ж у ха над д линным выст упом. ...

54 23) Боковые панели Открывание и закрывание боковой панели Чтобы открыть боковую панель, растя -ните и освободите фикс аторы, слегка приподнимите верхнюю часть панели и откройте панель в сторону. mmo2008-003-075_ a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ1. Защёлки Закрывание боковой панели осущест-вляется в обратной посл...

55 ТОПЛИВО Рекомендуемое топливо Используйте неэтилированный бензин, содержащий МАКСИМУМ 10% этанола. К минимальному ок тановому числу ис -пользуемого топлива предъявляются следующие требования : ТИП ТОПЛИВА МИНИМАЛЬНОЕ ОКТАНОВОЕ ЧИСЛО НЕЭТИЛИРОВАННЫЙ бензин 92 Топливо, которое может содержать МАКСИ...

56 ТОПЛИВО ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Ес ли п р и э том с л ы ш е н с в и с т, с в и -дете льс тву ющ ий о наличии из бы -точного д ав ле ни я в баке, пока ж и -т е с н е гохо д д и л е ру — в о з м ож н о, требуетс я небольшой ремонт. Э кс -плуатац и я с негоход а на это в рем я з ап ре щ е на. 4. Вставьте ...

57 ОБКАТКА СНЕГОХОДА Эксплуатация в период обкатки Снегоход т р е бует о бкатк и в течение 10 моточасов или 500 км пробега. После обкатки необходимо выполнить контрольный осмотр снегоход а у авто -ризованного дилера Ski-Doo. См. раздел « ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУ ЖИВАНИЕ ». Двигатель В течение период а обка...

58 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Пуск двигателя Последовательность действий 1. Задействуйте стояночный тормоз. 2. Убедитесь в нормальном функцио - нир ов ании рыч ага д р о ссельной з а -слонки. 3. Наденьте шлем. 4. Убедитесь, что колпачок шнура безо - пасности установлен на вык лючатель и закрепите свободный к...

59 Включение передачи заднего или переднего хода ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ П р и в к л юч е н и и з а д н е го ход а в ы -ж д и т е, п о ка а к т и в и руе т с я з ву ко -в ой с и г н а л и в к л юч ит с я с и г н а л ь -ная лампа ре ве рс а на информац и -онном центре, преж де чем на жать р ы ч а г д р о с...

61 НАСТРОЙКА ПОДВЕСКИ СНЕГОХОДА Управляемость и плавность хода Ваше -го снегоход а зависят от рег улировки подвески. ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Ре г улировка под ве с ки может в ли -я т ь н а у п р а в л я е м о с ть с н е гоход а. Уд е лите в ре м я д л я оз накомле ни я с поведением с негоход а пос ле вы -...

62 НАСТРОЙК А ПОДВЕСКИ СНЕГОХОД А Рекомендуем начать с заводской уста -н о вк и и з атем п о оч ер ёд н о измен я т ь по одному рег улируемому параметру под веск и. Опер ац ии вз аимо с вяз аны. Например, после рег улировки перед -ни х п ру ж ин, в озм ож н о, п от р е буетс я заново от рег улироват...

63 mmo2007-009-009_ b ТИПОВОЙ ВАРИАНТ1. Положение 1 ( наибольшая д лина )2. Положение 23. Положение 34. Положение 4 ПРИМЕЧАНИЕ: Уменьшение д лины лен- точного ограничителя может снизить у р о в ень ко м ф о рт а. Ес ли о щ у щ аетс я слишком большое перераспределение веса, сначала попробуйте скомпен...

6 4 mmo2006-003-022_ a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ — ПРАВИЛЬНАЯ РЕГУЛИ-РОВК АA . Подвеска растяну та на полный ходB. Подвеска сжата под тяжестью водителя, пассажира ( - ов ) и груза C. Разница расстояний «А» и «В», см. табл. ниже «C» ПРИЧИНА, РЕШЕНИЕ 50–75 мм Регулировка не требуется Более 75 мм Слишком мягкая ...

65 ДЕЙСТВИЕ РЕЗУЛЬТАТ Увеличение предвари-тельного натяжения Усилия на руле уменьша-ются Улучшение демпфирова-ния неровностей Облегчается начало движе-ния в глубоком снегу Улучшаются эксплуата-ционные характеристики и управляемость снегохода в глубоком снегу Уменьшение предвари-тельного натяжения Ус...

67 ПОЛО- ЖЕНИЕ КУЛАЧКА РЕЗУЛЬТАТ Удлинитель задней под-вески не за-фиксирован Удлинитель свободно пере-мещается на всю длину хода Подходит для использова-ния в обычных условиях Обеспечивается хорошая способность двигаться за-дним ходом Пере-мещение удлинителя частично ограничено кулачком ограничите-...

70 ТРАНСПОРТИРОВКА СНЕГОХОДА Убедитесь, что крышка топливного бака правильно установлена. Пр ицеп с н ак ло н яем о й пл атф о р м о й, на котором Вы собираетесь перевозить свою машину, необходимо оборудовать подъёмным механизмом. Как бы просто это не казалось, не загоняйте снегоход на платформу сво...

72 КОНТРОЛЬНЫЙ ОСМОТР СНЕГОХОДА ПОСЛЕ ОБКАТКИ Снегоход ну ж дается в проведении контрольного осмотра после наработки первых 10 моточасов (или после первых 500 километров пробега — в зависимости от того, что наст упит раньше). Проведите осмотр у авторизованного дилера Ski- Doo. Про -ведение контрольн...

74 РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Проведение рег улярного технического обслу живания снегоход а является очень важным фактором д ля под держания его в технически исправном и безопасном д ля эксплуатации состоянии. Своевременное проведение технического обслу живания снегохода является областью о...

75 ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ В настоящем разделе приведены указа-ния для выполнения основных процедур технического обслуживания. Вы можете сами выполнять эти процедуры при на-личии у Вас необходимых инструментов и квалификации механика. В противном случае Вам следует обратиться к авто -риз...

76 4. С н и м и т е з а щ и т н ы й ко ж у х р е м н я в а р и а т о р а , с м . р а з д е л « О Р ГА Н Ы УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУ-ДОВАНИЕ ». 5. Извлеките масляный щуп и протрите его. 6. Полностью вставьте масляный щуп в маслоналивную трубк у. 7. В н о в ь и з в л е к и т е м а с л я н ы й щ у п и...

77 5. Очистите поверхности, прилегающие к пробкам сливных отверстий. 6. Установите под ходящую ёмкость под технологическое отверстие нижнего под дона. 7. Выв ерни те пр о бк и с ливны х от в ер - с т ий в с лед у ющей п о с лед о в атель -ности. 7.1 Пр о бк у о сновного сливного от- верстия. 7.2 Про...

78 mmr2011-070-007_ a 1. Винты крепления крышки масляного фильтра2. Крышка масляного фильтра3. Уплотнительное кольцо4. Масляный фильтр 4. Утилизируйте фильтр в соответствии с требованиями действующего при -родоохранного законод ательства. Установка масляного фильтра 1. Проверьте впускное и выпускное...

79 Охлаждающая жидкость ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Н е отк р ы в айте к р ы ш к у рас ш и р и -т е л ьн о г о бач ка , ко гд а д в и г ат е л ь гор яч ий. Уровень охлаждающей жидкости Проверять уровень ох лаж дающей жид-кости следует при комнатной темпера -т уре и снятой крышке расширительно -го бачка. При э...

80 mmo2011-003-015_ a 1. Пру жины крепления выпускной трубы к глу- шителю 3. С н и м и т е д в е п р у ж и н ы к р е п л е н и я глушителя. mmr2010-010-005_ a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ1. Задняя пру жина крепления глушителя2. Передняя пру жина крепления глушителя 4. Снимите глушитель. Проверьте состояние и, пр...

81 mmo2008-008-018_ a 1. Минимум2. Максимум3. Рабочий диапазон ! О С ТОР ОЖ НО И з бе г айте п оп а д а - н и я т о р м о з н о й ж и д ко с т и н а кож у и л и в гл а з а — э т о м ож е т в ы з в а т ь о п ас н ы е ожо г и. В с л у ч ае ко нта к та с коже й , т щ а т е л ь н о п р о м о й т е э т о...

82 mbs2010-019-001_a 1. Крышка заливной горловины Доливайте масло в картер цепной пере -д ачи через заливное отверстие, пока масло не начнёт вытекать через кон -трольное отверстие. Ус тановите пр о бк у конт р ольного от-верстия на место и затяните её указан-ным моментом. МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ Пробка контр...

83 попа д ание масла на ремень или оста -точные деформации запасного ремня. Обратитесь к авторизованному дилеру Ski- Doo. Замена ремня вариатора Снятие ремня вариатора 1. Сними те колп ач ок шн у р а б ез о п ас - н о с т и ( к л ю ч D ES S ) с ко н т а к т н о го устройства. 2. С н и м и т е з а щ ...

84 mmo2011-003-010_ a 1. Рег улировочная муфта2. Фиксирующий винт 4. Исполь зуя спец иа льно е приспо с о - бление д ля рег улировки под вески, вход ящее в комплек т возимого ин -струмента, поворачивайте рег улиро -вочную муфт у на четверть оборота з а раз, после чего проворачив айте ведомый шкив, ч...

85 Включение передачи заднего хода ПРИМЕЧАНИЕ : Если внешняя поверх- ность ремня находится слишком высоко на д краем ведомого шкива, перед ача заднего хода может не вк лючаться или её вк лючение может быть затруднено. Если вк лючение передачи заднего хода не пр оисход ит пр авильно, у бед итесь в пр...

86 ! О С ТО Р ОЖ Н О П р а к т и к у й т е п р а - в и л ь н у ю т е х н и к у п о д ъ ё м а , п р е -и м у щ е с т в е н н о и с п о л ь з у й т е с и л у н о г. Н е п о д н и м а й т е з а д н ю ю ч а с т ь с не гоход а, е с ли у Вас д л я этого не -дос таточ но с ил. 3. Задняя подвеска должна нах...

87 Регулировка натяжения гусеницы 1. Сними те колп ач ок шн у р а б ез о п ас - н о с т и ( к л ю ч D ES S ) с ко н т а к т н о го устройства. 2. С н и м и т е ко л п а ч к и з а д н и х к а т ко в (если установлены ). mmr2008-048-007_ a 1. Колпачок правого заднего направляющего катка 3. Ос лабьте б...

88 3. Проверьте симметричность положе - ния г усеничной ленты отно ситель -но нак ла док полозь ев : р асс тояние меж ду полозьями и направляющими гребнями г усеничной ленты должно быть одинаковым с обеих сторон. A01F05A 1 2 3 1. Направляющие гребни2. Нак ладки полозьев3. Одинаковое расстояние с обе...

89 ПРИМЕЧАНИЕ : При д ви жении маши - ны по снеж ному пок рову снег играет р оль с м азк и и ох ла д ителя п о верх но -с т и с ко л ь же н и я. П р о д о л ж и т е л ь н о е движение снегоход а по обледеневшей поверхности или по зернистому снег у приводит к перегреву и преж девремен-ному износу нак...

90 ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ В с л у ч ае п е р е г о ра н и я п р е д ох ра -н и т е л я , п р е ж д е ч е м з а п у с к а т ь д в и г а т е л ь , н а й д и т е и у с т р а н и т е п р ич и н у н е и с п ра в н о с ти. Об рати -т е с ь к а в т о р и з о в а н н о м у д и л е р у Sk i - Doo. Расположение пр...

91 mmo2007-009-022_ a 1. Резиновый чехол 4. Одновременно сожмите и потяните оба конц а фиксатора, чтобы извлечь лампу. mmo2007-009-063_ a Шаг 1: Сжать с обеих сторонШаг 2: Потяните, чтобы освободить1. Фиксатор 5. Извлеките и замените лампу. Уста - новка осуществляется в последова -тельности, обратно...

92 ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ Во избежание поврежде- ния жгута проводов не вытаскивайте корпус фонаря слишком сильно. 2. Повернув патрон лампы против часо - вой стрелки, снимите его с корпус а фонаря. 3. Нажав и повернув лампу против ча - совой стрелки, извлеките её из пат-рона. 4. Установите новую лампу, сл...

93 УХОД ЗА СНЕГОХОДОМ Заключительные операции после поездки Удалите снег и лёд с задней и передней подвесок, г усеницы, рулевого привод а и лыж. ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Н е в с т а в а й т е п е р е д с н е г охо д о м , а т а к же н е п р о и з в о д и те н и ка к и х д е й с т в и й с г ус е н и ц е й и...

94 ХРАНЕНИЕ ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ А в т о р и з о в а н н ы й д и л е р S k i - D o o дол же н прове р ить топливну ю с и -с т е м у с н е г охо д а в с о о т в е т с т в и и с Ре гл а м е н т о м т е х н и ч е с ко г о о б -с лу ж и в ани я. Хранение Если снегоход предполагается вывести из эксплуатации...

95 ПРЕДСЕЗОННАЯ ПОДГОТОВКА ПРЕДСЕЗОННАЯ ПОДГОТОВКА Выполнить осмотр уплотнений и прокладок двигателя и убедиться в отсутствии утечек Проверить состояние системы выпуска отработавших газов и убедиться в отсутствии утечек Заменить моторное масло и фильтр Проверить плотность охлаждающей жидкости Провер...

98 ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА СНЕГОХОДА Табличка с данными снегохода Табличка с данными снегохода находит-ся на правой стороне т уннеля mmo2008-003-008_ a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ1. Табличка с данными снегохода mmo2007-002-005_ a ТАБЛИЧК А С Д АННЫМИ СНЕГОХОД А1. Производитель2. Дата выпуска3. Идентификационны...

99 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛЬ 600 ACE ДВИГАТЕЛЬ Тип двигателя Rotax 602, жидкостное охлаждение, четы- рехтактный, два распределительных вала верхнего расположения (DOHC), сухой картер Количество цилиндров 2 Рабочий объём, см 3 600 Диаметр цилиндра, мм 74 Ход поршня, мм 69,7 Частота вращения к...

100 МОДЕЛЬ 600 ACE ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ (продолжение) Пре до хранит е ли и р е л е F1: Основной 30 A F2: Кнопка запуска двигателя, реле, часы 5 A F3: Топливный насос, электромагнит стартера 10 A F4: Вентилятор 15 A F5: Катушки зажигания, форсунки 10 A F6: ECM, информационный центр 10 A F7: Аксессуары...

101 МОДЕЛЬ 600 ACE СИСТЕМА ПРИВОДА (продолжение) Номинальная дли-на гусеницы, см MX Z 305 Grand TouringRenegade 348 Expedition 392 Высота профиля гусеницы, мм Grand Touring (Канада/США)MX Z Sport 25,4 Grand Touring (Европа)RenegadeMX Z TNT 31,8 Expedition 38,1 Натяжениегусеницы Прогиб, мм MX ZGrand ...

104 УКАЗАНИЯ ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ СТАРТЕР НЕ РАБОТАЕТ 1. Выключатель двигателя установлен в положение «OFF» (выкл.) или отсоеди- нён шнур безопасности (ключ DESS). – Установите выключатель двигателя в положение «ON» ( вкл.) и установите колпачок шнура безопасности (ключ DESS ) на выключатель. 2....

105 УК АЗАНИЯ ПО ПОИСК У НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПРОПУСК ЗАЖИГАНИЯ 1. Наличие воды в топливе. – Опорожнить топливную систему. Заправить бак чистым топливом. НЕНОРМА ЛЬНА Я РЕ АКЦИЯ НА НА Ж АТИЕ РЫЧАГА ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ. ОТОБРАЖАЕТСЯ СООБЩЕНИЕ : PRESS START TO GO 1. Система управления двигателем обнаружила...

106 СИСТЕМА МОНИТОРИНГА Сигнальные лампы, сообщения, звуковые сигналы С и г н а л ь н ы е л а м п ы с о о б щ а ю т В а м об обнару женных неполадках или о те -к ущем состоянии. mmo2008-003-024_ a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ — СИГНА ЛЬНЫЕ ЛАМПЫ Сигнальная лампа может вк лючать ся как од н а, т ак и в с оч ет ан...

107 СИСТЕМА МОНИТОРИНГА ПРИМЕЧАНИЕ : Некоторые перечисленные ниже сигнальные лампы мог у т отсу т- ствовать на некоторых моделях снегоходов. СИГНАЛЬНАЯ ЛАМПА (-Ы) ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ ОПИСАНИЕ Четыре коротких звуковых сигнала каждые 5 минут Низкое давление моторного масла. Остановите снегоход в безопасно...

110 ОГРАНИЧЕННЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА КОМПАНИИ BRP ДЛЯ ЕВРОПЫ, РОССИИ И ТУРЦИИ: СНЕГОХОДЫ SKI-DOO® 2013 1) ПРЕДМЕТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ Компания Bombardier Recreational Products Inc ( далее BRP) гарантирует отсу тствие дефек тов материалов и производственных дефек тов в снегоход ах Ski- Doo...

111 ОГРАНИЧЕННЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА КОМПАНИИ BRP – повреж дения, связанные с нарушением или пренебрежением правилами у ход а и /или хранения, изложенными в настоящем Р уководстве по эксплуатации; – повреж дения, возникшие в результате демонтажа деталей, неправильного ре - монта, обслу живания...

112 5) УСЛОВИЯ ПРИЗНАНИЯ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ Данная гарантия действительна только при нижеследующих условиях: – снегоход Ski- Doo 2013 приобретён первым владельцем в новом, не эксплуати - ровавшемся состоянии у дистрибьютора /дилера Ski- Doo, уполномоченного рас -пространять изделия Ski- Doo в ...

113 Компания BRP оставляет за собой право вносить улучшения или изменения в свою продукцию без обязательства производить аналогичную модификацию ранее вы -пущенных изделий. 8) ПЕРЕДАЧА ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ В слу чае перепрод а жи изделия права на гарантийное обслу живание в течение оставшегося с...

116 КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Мы хотели бы проинформировать Вас, что Ваши д анные буду т использоваться иск лючительно в целях обеспечения безопасности и в гарантийных случаях. В не -которых случаях мы используем адресные д анные д ля оповещения потребителей о новых изделиях и услугах компании. Ес...

117 ИЗМЕНЕНИЕ АДРЕСА ВЛАДЕЛЬЦА ИЛИ ПЕРЕПРОДАЖА В случае изменения адреса или смены владельца снегохода заполните и отправьте дилеру бланк, приведённый конце Р уководства. – Заполните и отправьте форму, расположенную в конце настоящего Р уководства. – Обратитесь к авторизованному дилеру Ski- Doo. В с...

Место для вк лейки Гарантийного талона ОБРАЗЕЦ ОБРАЗЕЦ ОБРАЗЕЦ `13 Ski-Doo REV-XP ACE.indb 120 `13 Ski-Doo REV-XP ACE.indb 120 29.10.2012 17:06:52 29.10.2012 17:06:52

ОТМЕТКИ О ПРОХОЖДЕНИИ РЕГЛАМЕНТНЫХ РАБОТ Предпродажная подготовка Следующее техническое обслуживание : Дата : _ _ _ _ _ _ _ _ _ Пробег : _ _ _ _ _ _ _ _ _ км Наработка : _ _ _ _ _ _ _ _ _ моточасы Контрольный осмотр после окончания обкатки Следующее техническое обслуживание : Дата : _ _ _ _ _ _ _ _ ...

Pl ea se veri fy wi th yo ur de aler to en su re your vehi cl e h as bee n reg is tered wi th BRP . МОДЕЛЬ № ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР (VIN) ДВИГАТЕЛЬ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР (EIN) Владелец: Ф.И.О. СТРАНА ПОЧТОВЫЙ ИНДЕКС ГОРОД УЛИЦА № ДОМА № КВАРТИРЫ Дата продажи: Дата истечения ...