E I F F E L F L O W E R; B L O M S T E N A F P A R I S - Moulinex LM142A26 - Инструкция по эксплуатации - Страница 52

85

Feestelijke cocktails/Festlige cocktails/

Праздничные коктейли

Cocktails festivos/Cōcteles de fiesta/Cocktail delle feste 

84

1   X

1   X

E I F F E L   F L O W E R

60 г  льда  +  30  мл  сиропа  фиалки  +  30 г 

ежевики + 50 мл водки со вкусом красных 

ягод + 20 мл водки + 30 мл сока красного 

винограда  +  20  мл  сока  свежевыжатого 

лимона + 5 лепестков розы

•

  Поместите  лед,  сироп  фиалки,  ежевику, 

водку  со  вкусом  красных  ягод,  водку, 

виноградный  и  лимонный  сок  в  блендер. 

Смешивайте  на  скорости  1  в  течение  15 

секунд.

•

  Вылейте  коктейль  в  стакан  с  кубиками 

льда, пропустив его через дуршлаг.

•

  Измельчите  5  лепестков  розы  в  мини-

к о ф е м о л к е ,   в ы п о л н и в   4   н а ж а т и я   в 

импульсном  режиме  на  скорости  1,  и 

выложите  измельченные  лепестки  розы  в 

коктейль.

B L O M S T E N   A F   P A R I S

60 g isterninger + 30 ml violsirup + 
30 g brombær + 50 ml vodka med røde 
f r u g t e r   +   2 0   m l   v o d ka   +   3 0   m l   r ø d 
vindruesaft + 20 ml friskpresset citronsaft 
+ 5 rosenblade

•

 Kom isterninger, violsirup, brombær, 

rød frugtvodka, vindruesaft og citronsaft 
i blenderen. Blend i 15 sekunder på 
hastighed 1.

•

 Hæld cocktailen gennem en si og over i 

et glas fyldt med isterninger.

•

 Mal 5 rosenblade 4 gange i minikværnen 

på hastighed 1, og pynt cocktailen.

E I F F E L   F L O W E R

60 g ijsblokjes + 3 cl viooltjessiroop 
+ 30 g braambessen + 5 cl wodka met 
rode vruchten + 2 cl wodka + 3 cl rood 
dr u i v e ns a p   +   2   c l   v e r s   c i t ro e ns a p   + 
5 rozenblaadjes

•

 Doe de ijsblokjes, de viooltjessiroop, 

de braambessen, de wodka met rode 
vruchten, de wodka, het druivensap en het 
citroensap in de blender. Mix 15 seconden 
op snelheid 1.

•

 Giet de cocktail door een zeef in een glas 

gevuld met ijsblokjes.

•

 Mix 5 rozenblaadjes in de mini-grinder, 

geef 4 pulses op snelheid 1 en strooi de 
gemixte rozenblaadjes over de cocktail.

E I F F E L   F L O W E R

60 g di cubetti di ghiaccio + 3 cl di 
sciroppo di viole + 30 g di more + 5 cl di 
vodka ai frutti di bosco + 2 cl di vodka + 
3 cl di succo di uva nera + 2 cl di succo 
di limone giallo fresco + 5 petali di rosa

•

 Mettere nel frullatore i cubetti di 

ghiaccio, lo sciroppo di viole, le more, la 
vodka neutra e quella ai frutti di bosco, il 
succo di uva e quello di limone. Frullare 
per 15 secondi a velocità 1.

•

 Utilizzando un colino, versare il cocktail 

in un bicchiere pieno di cubetti di ghiaccio.

•

 Frullare 5 petali di rosa nel mini macinino 

con 4 impulsi a velocità 1, disporli sul 
cocktail.

E I F F E L   F L O W E R

60 g de cubitos de hielo + 3 cl de sirope 
de violeta + 30 g de moras + 5 cl de vodka 
de frutos rojos + 2 cl de vodka + 3 cl de 
zumo de uva roja + 2 cl de zumo de limón 
fresco + 5 pétalos de rosa

•

 Ponga los cubitos de hielo, el sirope 

de violeta, las moras, el vodka de frutos 
rojos, el vodka normal y el zumo de uva y 
de limón en la batidora. Bata durante 15 s 
a velocidad 1.

•

 Vierta el cóctel en un vaso lleno de 

cubitos de hielo utilizando un colador.

•

  M u e l a   5   p é t a l o s   d e   r o s a   e n   e l 

minimolinillo, accionando 4 impulsos a 
velocidad 1 y coloque los pétalos de rosa 
molidos encima del cóctel.

E I F F E L   F L O W E R

60 g de cubos de gelo + 3 cl de xarope de 
violeta + 30 g de amoras + 5 cl de vodka 
de frutos vermelhos + 2 cl de vodka + 3 cl 
de sumo de uva  + 2 cl de sumo de limão 
fresco + 5 pétalas de rosa

•

 Coloque os cubos de gelo, o xarope 

de violeta, as amoras, a vodka de frutos 
vermelhos, a vodka, o sumo de uva e de 
limão na liquidificadora. Misture durante 
15 segundos na velocidade 1.

•

 Utilizando um passador, deite o cocktail 

num copo com cubos de gelo.

•

 Misture as 5 pétalas de rosa na mini-

picadora, dê 4 impulsos na velocidade 1 e 
deite as pétalas de rosa misturadas sobre 
o cocktail.