В К У С; S M A G E N - Moulinex LM142A26 - Инструкция по эксплуатации - Страница 24

1   X

1   X

Delícias com sabor a fruta/Delicias de frutas/Delizie fruttate 

28

29

Fruitige lekkernijen/Saftige lækkerbiskener/

Фруктовое удовольствие

В К У С   

К А Р И Б О В

1 / 4   г р е й п ф р у т а   +   1   ч . л .   с и р о п а   и з 

т р о с т н и к о в о г о   с а х а р а   +   1 2 0   м л 

апельсинового  сока  +  3  ч.л.  варенья  из 

айвы + 10 г кокосовой стружки

•

  О ч и с т и т е   г р е й п ф р у т   и   н а р е ж ь т е 

е г о   к у с о ч к а м и .   П о м е с т и т е   к у с о ч к и 

грейпфрута,  сироп  из  тростникового 

сахара,  апельсиновый  сок  и  варенье  из 

айвы в блендер и смешивайте на скорости 

2 в течение 20 с.

•

  Вылейте  смесь  в  стакан.  Поместите 

кокосовую  стружку  в  мини-кофемолку, 

чтобы  получить  очень  тонкую  стружку. 

Посыпьте  смесь  стружкой  и  приступайте 

к дегустации!

S M A G E N   

A F   Ø E R

1 kvart grapefrugt + 1 tsk. rørsukkersirup + 
120 ml appelsinjuice + 3 tsk. kvædesyltetøj 
+ 10 g kokosnød

•

 Skræl grapefrugten, og skær den i stykker. 

Kom grapefrugtstykker, rørsukkersirup, 
appelsinjuice og kvædesyltetøj i blenderen, 
og blend i 20 sekunder på hastighed 2.

•

  H æ l d   b l a n d i n g e n   i   e t   g l a s .   K o m 

kokosnødden i minikværnen, for at få 
meget tynde strimler. Drys strimlerne over 
glasset, og server!

A R O M A   V A N   

D E   E I L A N D E N

1/4 grapefruit + 1 tl rietsuikersiroop + 12 cl 
sinaasappelsap + 3 tl kweeperenmarmelade 
+ 10 g kokosnoot

•

 Schil de grapefruit en snij in stukken. 

D o e   d e   s t u k k e n   p o m p e l m o e s ,   d e 
rietsuikersiroop, het sinaasappelsap en de 
kweeperenmarmelade in de blender en mix 
20 seconden op snelheid 2.

•

 Giet de bereiding in een glas. Doe de 

kokosnoot in de mini-grinder om heel 
dunne schilfertjes te maken. Strooi deze 
schilfertjes over het glas en dien op!

S A P O R E   

D E L L E   I S O L E

1 / 4   d i   p o m p e l mo   +   1   c uc c h ia i no   d i 
sciroppo di zucchero di canna + 12 cl 
d i   s uc c o   d ’ a ra nc ia   +   3   c uc c h ia i n i   d i 
marmellata di mele cotogne + 10 g di 
cocco

•

 Sbucciare il pompelmo e tagliarlo a pezzi. 

Mettere nel frullatore i pezzi di pompelmo, 
lo sciroppo di zucchero di canna, il succo 
d’arancia e la marmellata di mele cotogne, 
frullare per 20 secondi a velocità 2.

•

 Versare in un bicchiere. Frullare il cocco 

con il minitritatutto per ottenere scaglie 
molto fini da cospargere sul bicchiere. 
Cin cin!

S A B O R   

D E   L A S   I S L A S

1/4 de pomelo + 1 c. de c. de sirope de 
azúcar de caña + 12 cl de zumo de naranja 
+ 3 c. de c. de mermelada de membrillo + 
10 g de coco

•

 Pele el pomelo y córtelo en trozos. Ponga 

los trozos de pomelo, el sirope de azúcar de 
caña, el zumo de naranja y la mermelada de 
membrillo en la batidora; mezcle durante 
20 s a velocidad 2.

•

 Vierta la preparación en un vaso. Pase 

el coco por el mini molinillo para obtener 
virutas muy finas. ¡Espolvoree estas virutas 
en el vaso y deguste!

S A B O R   

D A S   I L H A S

1/4 de toranja + 1 c. de c. de xarope de 
açúcar de cana + 12 cl de sumo de laranja 
+ 3 c. de c. de compota de marmelo + 10 g 
de coco

•

 Descasque a toranja e corte-a aos 

pedaços. Coloque os pedaços de toranja, 
o xarope de açúcar de cana, o sumo 
de laranja e a compota de marmelo na 
l i q u id i f ic a do ra   e   m i s t u re   du ra nt e   2 0 
segundos na velocidade 2.

•

 Deite o preparado num copo. Coloque 

o coco na mini-picadora de forma a obter 
lascas muito finas. Polvilhe essas lascas 
sobre o copo e sirva!