Э Н Е Р Г И Я; E N E R G I - Moulinex LM142A26 - Инструкция по эксплуатации - Страница 28

1   X

1   X

Delícias com sabor a fruta/Delicias de frutas/Delizie fruttate 

36

37

Fruitige lekkernijen/Saftige lækkerbiskener/

Фруктовое удовольствие

Э Н Е Р Г И Я

1 кусочек манго (100 г) + 1/2 клементина 

+  1  ч.л.  абрикосового  варенья  +  100  мл 

апельсинового сока + 4 листочка мяты

•

 Очистите и разрежьте на мелкие кусочки 

манго, очистите клементин и разделите его 

на  дольки.  Поместите  манго,  клементин, 

абрикосовое  варенье  и  апельсиновый  сок 

в  блендер  и  смешивайте  на  скорости  2  в 

течение 30 с. Вылейте смесь в стакан.

•

  Поместите  листочки  мяты  в  мини-

кофемолку  и  выполните  6  нажатий  в 

и м п у л ь с н о м   р е ж и м е   н а   с к о р о с т и   2 . 

Посыпьте  смесь  мятой  и  приступайте  к 

дегустации.

E N E R G I

1   s t y k k e   m a n g o   a f   1 0 0   g   +   1   h a l v 
klementin + 1 spsk. abrikossyltetøj + 100 
ml appelsinjuice + 4 mynteblade

•

 Skræl mangoen, og skær den i små stykker. 

Skræl klementinen, og skil den ad i både. 
Kom mango, klementin, abrikossyltetøj og 
appelsinjuice i blenderen, og blend i 30 
sekunder på hastighed 2. Hæld blandingen 
i et glas.

•

 Kom myntebladene i minikværnen, og 

mal 6 gange på hastighed 2. Drys mynten 
over smoothien, og server.

E N E R G I E

1 stuk mango van 100 g + 1/2 clementine 
+ 1 el abrikozenjam + 10 cl sinaasappelsap 
+ 4 muntblaadjes

•

 Schil de mango en snij in kleine stukjes, 

pel de clementine en scheid de partjes. Doe 
de mango, de clementine, de abrikozenjam 
en het sinaasappelsap in de blender en 
mix 30 seconden op snelheid 2. Giet de 
bereiding in een glas.

•

 Doe de muntblaadjes in de mini-grinder 

en geef 6 pulses op snelheid 2. Strooi de 
munt over de bereiding en drink op.

E N E R G I A

1   p e z z o   d i   m a n g o   d a   1 0 0   g   +   1 / 2 
clementina + 1 cucchiaio di marmellata 
di albicocche + 10 cl di succo d’arancia + 
4 foglie di menta

•

 Mondare e tagliare il mango a pezzetti, 

sbucciare la clementina e tagliarla in 
quattro pezzi. Mettere nel frullatore il 
mango, la clementina, la marmellata di 
albicocche e il succo d’arancia, quindi 
frullare per 30 secondi a velocità 2. Versare 
in un bicchiere.

•

  S p o l v e ra re   c o n   l e   fo g l ie   d i   me nt a 

precedentemente frullate nel minitritatutto 
con 6 impulsi a velocità 2.

E N E R G Í A

1   t r o z o   d e   m a n g o   d e   1 0 0   g   +   1 / 2 
clementina + 1 c. s. de mermelada de 
albaricoque + 10 cl de zumo de naranja + 
4 hojas de menta

•

 Pele y corte el mango en trocitos; pele 

la clementina y separe los gajos. Ponga 
el mango, la clementina, la mermelada de 
albaricoque y el zumo de naranja en la 
batidora; bata durante 30 s a velocidad 2. 
Vierta la preparación en un vaso.

•

 Pase las hojas de menta por el mini 

molinillo y ejecute 6 impulsos a velocidad 
2. Espolvoree la menta sobre la preparación 
y deguste.

E N E R G I A

1 pedaço de manga de 100 g + 1/2 
clementina + 1 c. de s. de compota de 
alperce + 10 cl de sumo de laranja + 
4 folhas de hortelã

•

 Descasque e corte a manga em pedaços 

p e q u e no s,   de s c a s q u e   a   c l e me nt i na   e 
separe-a aos quartos. Coloque a manga, a 
clementina, a compota de alperce e o sumo 
de laranja na liquidificadora e misture 
durante 30 segundos na velocidade 2. Deite 
o preparado num copo.

•

 Coloque as folhas de hortelã na mini-

picadora e dê 6 impulsos na velocidade 
2. Polvilhe a hortelã sobre o preparado 
e sirva.