Автомобили Fiat NUOVO DUCATO MY14 2014 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

СПИДОМЕТР (
ук
азатель с
к
орости)
Ин
д
и
к
атор A
ук
азывает с
к
орость
д
вижения автомобиля.
ТАХОМЕТР
Ин
д
и
к
атор С по
к
азывает число
оборотов
д
вигателя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Эле
к
тронная
система
к
онтроля за впрыс
к
ом
постепенно пре
к
ра
щ
ает прито
к
топлива,
к
ог
д
а проис
х
о
д
ит заброс
оборотов
д
вигателя с после
ду
ю
щ
ей
нарастаю
щ
ей потерей им мо
щ
ности.
Ког
д
а
д
вигатель работает на малы
х
оборота
х
, счетчи
к
числа оборотов
может по
к
азывать постепенное или
рез
к
ое повышение режима в
зависимости от сит
у
а
ц
ии.
Та
к
ое пове
д
ение является
нормальным и не
д
олжно вызывать
беспо
к
ойства, та
к к
а
к
это может быть
вызвано, например, в
к
лючением
к
он
д
и
ц
ионера или
эле
к
тровентилятора. В та
к
и
х
сл
у
чая
х
лег
к
ое повышение оборотов
д
вигателя сл
у
жит
д
ля за
щ
иты заря
дк
и
а
кку
м
у
ляторной батареи.
УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА
Стрел
к
а Е по
к
азывает
к
оличество
имею
щ
егося топлива в ба
к
е.
Е - топливный ба
к
п
у
ст.
F - топливный ба
к
полон (см. описание
в параграфе "Заправ
к
а автомобиля"
настоя
щ
его раз
д
ела).
Контрольная лампа на ин
д
и
к
аторе
в
к
лючается,
к
ог
д
а в ба
к
е остается
о
к
оло 10-12 литров топлива (
д
ля
исполнений с ем
к
остью ба
к
а 90-120
литров) или 10 литров (
д
ля
исполнений с ем
к
остью ба
к
а 60
литров).
Не сле
ду
ет э
к
спл
у
атировать
автомобиль с почти п
у
стым ба
к
ом,
не
д
остаточная по
д
ача топлива может
повре
д
ить
к
атализатор.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если стрел
к
а
останавливается на б
ук
ве E, а
к
онтрольная лампа мигает, это
означает наличие неисправности в
системе. В этом сл
у
чае сле
ду
ет
обратиться в сервисный
ц
ентр Fiat
д
ля
провер
к
и системы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ре
к
омен
ду
ется не
в
к
лючать
д
ополнительный
обогреватель Webasto в
у
словия
х
потребления резервного
к
оличества
топлива.
УКАЗАТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ
ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ
ДВИГАТЕЛЯ
Стрел
к
а D по
к
азывает температ
у
р
у
о
х
лаж
д
аю
щ
ей жи
дк
ости
д
вигателя.
Прибор начинает
д
авать по
к
азания,
к
ог
д
а температ
у
ра жи
дк
ости
по
д
нимается выше примерно 50°C. В
у
словия
х
нормальной э
к
спл
у
ата
ц
ии
автомобиля стрел
к
а может при
х
о
д
ить
в разные положения в пре
д
ела
х
ин
д
и
к
а
ц
ии в зависимости от
у
словий
применения транспортного сре
д
ства.
С - Низ
к
ая температ
у
ра о
х
лаж
д
аю
щ
ей
жи
дк
ости
д
вигателя.
Н - Высо
к
ая температ
у
ра
о
х
лаж
д
аю
щ
ей жи
дк
ости
д
вигателя.
В
к
лючение
к
онтрольной лампы на
ин
д
и
к
аторе (в не
к
оторы
х
исполнения
х
о
д
новременно с сооб
щ
ением на
д
исплее) означает излишнее
повышение температ
у
ры
о
х
лаж
д
аю
щ
ей жи
дк
ости. В та
к
ом
сл
у
чае сле
ду
ет остановить
д
вигатель и
обратиться в сервисный
ц
ентр Fiat.
19)
121
Содержание
- 4 безопасности и безопасности ваших пассажиров.
- 5 Уважаемый Покупатель!
- 6 ОБЯЗАТЕЛЬНО К ПРОЧТЕНИЮ
- 9 УКАЗАТЕЛЬ
- 10 ПАРКОВОЧНЫЕ ДАТЧИКИ
- 13 ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
- 15 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
- 16 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; КЛЮЧИ; ЗНАКОМСТВО
- 20 ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ; к д
- 21 СИДЕНЬЯ; ук; Чтобы поднять сиденье; ку
- 29 ПОДГОЛОВНИКИ
- 30 РУЛЕВОЕ КОЛЕСО; ду
- 31 ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА
- 34 СИСТЕМА ОБОГРЕВА И ВЕНТИЛЯЦИИ
- 35 ДЕФЛЕКТОРЫ
- 41 ПРИМЕЧАНИЯ
- 54 На левом подрулевом
- 58 Выключение
- 59 ОЧИСТКА СТЕКОЛ
- 61 лятор
- 63 II
- 65 ПЛАФОНЫ
- 67 КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ
- 70 ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА
- 78 ДВЕРИ
- 83 СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ; уд
- 84 КАПОТ ДВИГАТЕЛЯ
- 86 ФАРЫ
- 87 СИСТЕМА ABS
- 89 тронный
- 94 СИСТЕМА TRACTION PLUS
- 95 ПРИМЕЧАНИЕ
- 98 СИСТЕМА DRIVING ADVISOR
- 114 РАДИОПРИЕМНИК
- 117 ЗАПРАВКА АВТОМОБИЛЯ; Следует заправлять автомобиль
- 119 ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
- 121 ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ; В этом разделе руководства изложена
- 123 ПАНЕЛЬ И БОРТОВЫЕ ПРИБОРЫ; Исполнения с многоф
- 124 ОПИСАНИЕ
- 127 ДИСПЛЕЙ
- 137 БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР
- 140 КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ
- 141 Стояночный тормоз затянут
- 159 Недостаточное давление в шинах
- 161 УКАЗАТЕЛЬ ПРАВОГО ПОВОРОТА; ПЕРЕДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ
- 162 АВТОМАТИЧЕСКИЕ ФАРЫ ДАЛЬНЕГО СВЕТА
- 164 ВОЗМОЖНОЕ ОБЛЕДЕНЕНИЕ ДОРОГИ; ПРЕВЫШЕНИЕ ОГРАНИЧЕНИЯ СКОРОСТИ
- 166 ОГРАНИЧЕННЫЙ ЗАПАС ХОДА
- 167 Включение системы Start&Stop; Выключение системы Start&Stop; НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ START&STOP
- 169 ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ; Данный раздел является чрезвычайно
- 170 РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ; ВОПРОСЫ
- 172 ПРЕДНАТЯЖИТЕЛИ
- 177 Группа; ух
- 183 ку д; Весовая группа
- 184 Жесткий подголовник
- 187 ВСЕГДА
- 197 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ
- 198 ПУСК ДВИГАТЕЛЯ; ЗАПУСК
- 200 СТОЯНКА
- 202 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАГРУЗКЕ
- 204 ЭКОНОМИЯ ТОПЛИВА
- 206 БУКСИРОВКА ПРИЦЕПОВ
- 214 ЗИМНИЕ ШИНЫ
- 215 ЦЕПИ ПРОТИВОСКОЛЬЖЕНИЯ
- 217 В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ
- 218 СЛУЧАЕ
- 219 ЗАМЕНА КОЛЕСА
- 229 ЗАМЕНА ЛАМПЫ
- 231 дк
- 239 в очень длинных фургонах:
- 240 ЗАМЕНА ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ
- 245 к у
- 247 ЗАЩИЩАЕМОЕ УСТРОЙСТВО; д д
- 249 ПОДЪЕМ АВТОМОБИЛЯ; БУКСИРОВКА АВТОМОБИЛЯ
- 253 ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
- 254 ПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ; ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
- 255 ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ПРОВЕРКИ
- 256 ПРОВЕРКА УРОВНЕЙ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ ЖИДКОСТЕЙ; Исполнения 115 Multijet
- 264 АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ
- 266 КОЛЕСА И ШИНЫ
- 269 КУЗОВ
- 272 САЛОН
- 275 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; ГОСУДАРСТВЕННАЯ ОМОЛОГАЦИЯ . 372
- 278 КОДЫ ДВИГАТЕЛЯ - ИСПОЛНЕНИЕ КУЗОВА; Исполнение; ля от; ТЕХНИЧЕСКИЕ
- 279 DX
- 280 ДВИГАТЕЛЬ; Общие сведения
- 281 СИСТЕМА ПОДАЧИ ТОПЛИВА; Варианты исполнения; Все
- 282 ТРАНСМИССИЯ; Исполнения
- 283 ПОДВЕСКИ
- 284 ТОРМОЗА; Рабочие передние тормоза
- 285 РУЛЕВОЙ МЕХАНИЗМ
- 286 КОЛЕСА; х д
- 287 у д
- 288 е это пре
- 290 ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ; ИСПОЛНЕНИЕ PANORAMA / COMBI
- 292 ИСПОЛНЕНИЕ ФУРГОН
- 293 ФУРГОН; Размеры мог
- 294 ИСПОЛНЕНИЕ ГРУЗОВОЙ АВТОМОБИЛЬ
- 297 БРОНИРОВАННОЕ ИСПОЛНЕНИЕ СЕРИИ SPECIAL
- 298 ИСПОЛНЕНИЕ ДВОЙНАЯ КАБИНА
- 299 ДВОЙНАЯ КАБИНА
- 300 РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Power
- 302 МАССЫ; МАССА ФУРГОНА
- 303 Multijet
- 310 МАССА ГРУЗОВОГО АВТОМОБИЛЯ С БОРТОВОЙ ПЛАТФОРМОЙ
- 313 МАССА ГРУЗОВОГО АВТОМОБИЛЯ С ПЛАТФОРМОЙ (исполнения MAXI)
- 315 МАССА ГРУЗОВОГО АВТОМОБИЛЯ С ПЛАТФОРМОЙ И УДЛИНЕННОЙ КАБИНОЙ
- 319 МАССА КОМБИНИРОВАННОГО ГРУЗОВОГО АВТОМОБИЛЯ
- 322 МАССА КОМБИНИРОВАННОГО ГРУЗОВОГО АВТОМОБИЛЯ (исполнения MAXI)
- 323 МАССА ИСПОЛНЕНИЙ PANORAMA
- 325 МАССА МИКРОАВТОБУСА
- 326 МАССА ШАССИ БЕЗ КАБИНЫ
- 332 – при
- 333 МАССА ШАССИ С КАБИНОЙ
- 338 МАССА ШАССИ С КАБИНОЙ И ПЛАТФОРМОЙ
- 341 МАССА ШАССИ С КАБИНОЙ И ПЛАТФОРМОЙ (исполнения MAXI)
- 343 МАССА ШАССИ С УДЛИНЕННОЙ КАБИНОЙ
- 345 МАССА ШАССИ С УДЛИНЕННОЙ КАБИНОЙ (исполнения MAXI)
- 347 МАССА ФУРГОНОВ СО СДВОЕННОЙ КАБИНОЙ
- 349 МАССА ФУРГОНОВ СО СДВОЕННОЙ КАБИНОЙ (исполнения MAXI)
- 350 ЗАЛИВКА ЖИДКОСТЕЙ
- 352 ЖИДКОСТИ И СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ; РЕКОМЕНДОВАННЫЕ СОСТАВЫ И ИХ СВОЙСТВА
- 353 TUTELA ALL STAR
- 354 TUTELA DIESEL ART; х к; PARAFLU
- 355 РАСХОД ТОПЛИВА
- 366 ВЫБРОСЫ CO; Выбросы CO
- 369 Шасси с
- 380 ПОЛОЖЕНИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ АВТОМОБИЛЯ В КОНЦЕ СРОКА СЛУЖБЫ
- 381 ЧТО НУЖНО ДЕЛАТЬ; Неисправность
- 386 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ; АЛФАВИТНЫЙ
- 391 РУССКИЙ