Zigmund Shtain K 200.91 W - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

- 5 - 

defi nitely  fi x the hood using the screws 

A

 (Fig.4). For the 

various installations use screws and screw anchors suited to 
the type of wall (e.g. reinforced concrete, plasterboard, etc.). If 
the screws and screw anchors are provided with the product, 
check that they are suitable for the type of wall on which the 
hood is to be fi xed. 

• Fixing the decorative telescopic fl ue

Arrange the electrical power supply within the dimensions 
of the decorative fl ue. If your appliance is to be installed in 
the ducting version or in the version with external motor, 
prepare the air exhaust opening. Adjust the width of the 
support bracket of the upper fl ue (Fig.3). Then fi x it to the 
ceiling using the screws 

A

 (Fig.3) in such a way that it is in line 

with your hood and respecting the distance from the ceiling 
indicated in Fig.2. Connect the fl ange 

C

 to the air exhaust hole 

using a connection pipe (Fig.4). Insert the upper fl ue into the 
lower fl ue. Fix the lower fl ue to the hood using the screws 

B

provided (Fig.4), extract the upper fl ue up to the bracket and 
fi x it with the screws 

B

 (Fig.3).  

To transform the hood from a ducting version into a fi ltering 
version, ask your dealer for the charcoal fi lters and follow the 
installation instructions. 

• Filtering version

Install the hood and the two fl ues as described in the para-
graph for installation of the hood in ducting version. To as-
semble the fi ltering fl ue refer to the instructions contained 
in the kit. If the kit is not provided, order it from your dealer 
as accessory. The fi lters must be applied to the suction unit 
positioned inside the hood. They must be centred by turning 
them 90 degrees until the stop catch is tripped  (Fig.6).

USE AND MAINTENANCE

•

We recommend that the cooker hood is switched on before 

any food is cooked. We also recommend that the appliance 
is left running for 15 minutes after the food is cooked, in 
order to thoroughly eliminate all contaminated air.
The eff ective performance of the cooker hood depends on 
constant maintenance; the anti-grease fi lter and the active 
carbon fi lter both require special attention.

• The anti-grease fi lter

 is used to trap any grease particles 

suspended in the air, therefore is subject to saturation (the 
time it takes for the fi lter to become saturated depends on 
the way in which the appliance is used).
- To prevent potential fi re hazards, the anti-grease fi lters 
should be washed a minimum of every 2 months (it is 
possible to use the dishwasher for this task).
- After a few washes, the colour of the fi lters may change. 
This does not mean they have to be replaced.
If the replacement and washing instructions are not followed, 
the anti-grease fi lters may present a fi re hazard.

• The active carbon fi lters

 are used to purify the air which 

is released back into the room. The fi lters are not washable 
or re-usable and must be replaced at least once every four 
months. The active carbon fi lter saturation level depends on 
the frequency with which the appliance is used, the type of 
cooking performed and the regularity with which the anti-
grease fi lters are cleaned.
• Clean the cooker hood frequently, both inside and outside, 
using a cloth which has been dampened with denatured 
alcohol or neutral, 

non

-abrasive liquid detergents.

• The light on the cooker hood is designed for use during 
cooking and not for general room illumination. Extended 
use of the light reduces the average duration of the bulb.

• Replacing halogen light bulbs

(fi g.7).

To replace the halogen light bulbs 

B

, remove the glass pane 

C

 using a lever action on the relevant cracks.

Replace the bulbs with new ones of the same type.

Caution:

 do not touch the light bulb with bare hands.

•Commands: 

(fig.8) mechanical the key symbols are ex-

plained below:

A

 = LIGHT

B

 = OFF

C

 = SPEED I

D 

= SPEED II

E

 = SPEED III

• Commands: 

(fi g.9) 

luminous 

the key symbols are explained 

below:

A

 = LIGHT

B

 = OFF

C

 = SPEED I

D 

= SPEED II

E

 = SPEED III

F 

= AUTOMATIC STOP TIMER - 15 minutes 

(*)

• 

If your appliance does not have the 

INTENSIVE

 speed 

function, press key E for two seconds and it will be activated 
for 10 minutes after which it will return to the previously set 
speed. When the function is active the LED fl ashes. To interrupt 
it before the 10 minutes have expired press key 

E 

again.

•

 By pressing key 

F 

for two seconds (with the hood switched 

off ) the “

clean air

” function is activated. This function switches 

the appliance on for ten minutes every hour at the fi rst speed. 
As soon as this function is activated the motor starts up at the 
fi rst speed for ten minutes, During this time key 

F 

and key 

C 

must fl ash at the same time. After ten minutes the motor 

switches off  and the LED of key 

F 

remains switched on with 

a fi xed light until the motor starts up again at the fi rst speed 
after fi fty minutes and keys 

F 

and 

C 

start to fl ash again for ten 

minutes and so on. By pressing any key for the exclusion of 
the hood light the hood will return immediately to its normal 
functioning (e.g. if key D is pressed the “

clean air

” function is 

deactivated and the motor moves to the 2nd speed straight 
away. By pressing key 

B 

the function is deactivated).

(*)

 The 

“automatic stop timer” 

delays stopping of the hood, 

which will continue functioning for 15 minutes at the operat-
ing speed set at the time this function is activated.

• Active carbon/grease fi lter saturation: 

- When button 

A

  fl ashes at a frequency of 

2 seconds

, the 

grease

 fi lters must be cleaned.

- When button 

A

  fl ashes at a frequency of 

0.5 seconds

, the 

carbon

 fi lters must be replaced.

After the clean fi lter has been replaced, the electronic memory 
must be reset by pressing button 

A

 for approximately 

5 

seconds

, until the light on the button stops fl ashing.

• Commands: 

(fi g.10).

Push-button A 

= on/off  lights switch

Push-button B 

= on/off  cooker hood switch.  The appliance 

switches on at speed level 1,  If the cooker hood is on depress 
the push-button for 2 sec. to switch off  the cooker hood.  If 
the cooker hood is at speed level 1 it will not be necessary 
to depress the push-button to switch the cooker hood off .  
Decreases the motor speed. 

Display C 

= indicates the motor speed level selected and 

activates the timer.