Zigmund Shtain K 200.91 W - Инструкция по эксплуатации - Страница 20

- 20 - 

p r o d u k t   z o s t a n i e   z u t y l i z o w a ny   w e   w ł a ś c i w y   s p o s ó b, 
użytkownik przyczynia się do ochrony przed potencjalnymi 
konsekwencjami negatywnymi dla środowiska i zdrowia.

Symbol  

 podany na produkcie lub na dokumentacji 

towarzyszącej mu wskazuje, że produktu ten nie powinien być 
traktowany jaki odpad domowy, lecz powinien być przekazany 
w stosownym punkcie zbiórki w celu odzyskania urządzeń 
elektrycznych i elektronicznych. Pozbywać się go zgodnie z 
miejscowymi normami w zakresie utylizacji odpadów. 
Dla uzyskania dodatkowych informacji na temat traktowania, 
odzyskiwania i recyklingu tego produktu, należy skontaktować 
się z odpowiednim lok alnym biurem, służbą odpadów 
d o m ow yc h   l u b   ze   s k l e p e m ,   w   k t ó r y m   p ro d u k t   zo s t a ł 
zakupiony.

INSTRUKCJE DO INSTALACJI

Czynności montażu i podłączenia elektrycznego powinny być 
dokonane przez wyspecjalizowany personel.

• Podłączenie elektryczne

Urządzenie skonstruowane jest według klasy II, dlatego 
przewody nie muszą być uziemione.
Podłączenie do sieci elektrycznej powinno być przeprowadzone 
następująco:
BRĄZOWY = 

L

 linia

BŁĘKITNY = 

N

 zerowy

Jeżeli przewód nie posiada wtyczki, zamontować wtyczkę, 
dostosowaną do obciążenia instalacji podanego na tabliczce 
z n a m i o n owe j.   J e że l i   o k a p   p o s i a d a   w t yc z k ę,   to   n a l e ż y 
zamontować go tak , aby dostęp do wt yczk i był łat w y. 
Pr z y bezpośrednim podłączeniu do sieci elektr ycznej, 
międz y urządzeniem i siecią należ y umieścić wyłącznik 
wielobiegunowy, ze stykami w odległości przynajmniej 3 
mm, przystosowany do obciążenia i zgodny z obowiązującymi 
normami.

•  Minimalna odległość  między płaszczyzną nośną naczyń  
urządzenia kuchennego i najniższą częścią okapu kuchennego 
powinna wynosić przynajmniej 65 cm. 
Przy zastosowaniu rury łączącej składającej się z dwóch lub 
kilku części, część górna rury musi znajdować się wewnątrz 
części dolnej. 
N i e   n a l e ż y   ł ą c z y ć   p r z e w o d u   w y c i ą g o w e g o   o k a p u   z 
p r z e w o d e m ,   w   k t ó r y m   k r ą ż y   g o r ą c e   p o w i e t r z e   l u b   z 
przewodem przeznaczonym do odprowadzania dymu z 
urządzeń zasilanych energią inną niż energia elektryczna. 
Przed przystąpieniem do montażu, należy wyłączyć fi ltr (Ryc. 
5) w celu łatwiejszego manipulowania urządzeniem.
-  W   p r z y p a d k u   m o n t a ż u   u r z ą d z e n i a   w   w e r s j i   s s ą c e j 
przygotować otwór odprowadzenia powietrza.

• Sugeruje się, aby używać przewodu o średnicy 150 do 
odprowadzania powietrza. Uż ywanie przewężenia może 
zmniejszyć osiągi produktu i zwiększyć hałas.

Montaż na ścianie

wywiercić otwory 

A

 uwzględniając podane wielkości (Ryc.2). 

Umocować urządzenie na ścianie i ustawić w poziomie za 
pomocą zawieszek. Następnie przymocować okap za pomocą 
dwóch śrub 

A

 (Ryc.4). 

W zależności od montażu użyć śrub i kołków odpowiednich 
dla danego rodzaju muru (np. żelbeton, płyta kartonowo–
gipsowa, itp.) W przypadku gdy śruby i kołki wchodzą w 
skład zestawu, należy upewnić się, że są one odpowiednie dla 
rodzaju ściany, na której ma być zamocowany okap.

Montaż  teleskopowych złączek ozdobnych

Przed założeniem złączki ozdobnej zamontować zasilanie 
elektr yczne. Jeśli ur ządzenie instalowane jest w wersji 
zasysającej lub w wersji z silnikiem zewnętrznym należy 
najpierw zamontować otwór odprowadzający powietrze. 
Ustawić szerokość podpory górnej złączki (Ryc.3). 
Następnie przymocować podporę do sufi tu za pomocą śrub z 
uwzględnieniem odległości wskazanej na ryc. 2 w taki sposób, 
aby była równoległa do okapu 

A

 (Ryc.3). Przyłączyć kołnierz 

C

 do otworu odprowadzającego powietrze za pomocą rury 

łączącej (Ryc.4). 
Umieścić górną złączkę wewnątrz dolnej. Prz ymocować 
dolną złączkę do okapu używając śrub 

B

 (w zestawie) (Ryc.4), 

naciągnąć górną złączkę aż do skrzynki i zamocować za 
pomocą śrub 

B

 (Ryc.3).  

Aby przekształcić okap z wersji zasysającej w wersję fi ltrującą, 
należy zakupić fi ltry z węgla aktywnego i postępować według 
instrukcji montażu.

Wersja fi ltrująca

Zainstalować okap i dwie złączki według instrukcji montażu 
o k a p u   w   we r s j i   z a s ys a j ą ce j.   A by   z a i n s t a l ow a ć   z ł ą c z k ę 
filtrującą, należ y kierować się instrukcjami zawar tymi w 
podręcznym zestawie narzędzi. Jeśli tego zestawu nie ma w 
komplecie, należy zamówić go u sprzedawcy jako akcesoria. 
Filtry powinny być założone na zespół ssący znajdujący się 
wewnątrz okapu w pozycji centralnej i obracając je o 90 stopni 
aż do momentu zaskoczenia blokującego (Fig.6). 

EKSPLOATACJA I KONSERWACJA

• 

Vi anbefaler at kjøkkenviften slås på før du tilbereder 

mat. Vi anbefaler også at apparatet får stå på i 15 minutter 
etter at maten er ferdig, slik at all forurenset luft elimineres.
Den eff ektive ytelsen til kjøkkenviften avhenger av stadig 
vedlikehold; antifettfi lteret og det aktive karbonfi lteret krever 
begge ekstra vedlikehold.

• Antifettfi lteret

 brukes til å samle opp alle fettpartikler som 

fi nnes i lufta, og dermed er det utsatt for metning (tiden 
det tar for at fi lteret blir fullt avhenger av måten apparatet 
brukes på).
- For å forhindre potensiell brannfare skal antifettfi ltrene vaskes 
minst hver 2. måned (det er mulig å bruke oppvaskmaskinen 
til dette).
- Etter noen få vask, kan det hende at fargen på fi ltrene endres. 
Dette betyr ikke at de må skiftes ut.
Hvis utskiftnings- og vaskeinstruksjonene ikke følges, kan 
antifettfi ltrene utgjøre en brannfare.

• De aktive karbonfi ltrene 

brukes til å rense luften, som 

deretter slippes ut tilbake til rommet igjen. Filtrene kan ikke 
vaskes og er ikke gjenbrukbare, slik at de må erstattes minst 
hver fj erde måned. Metningsnivået til det aktive kullfi lteret 
avhenger av brukshyppigheten til apparatet, typen matlaging 
som utføres og hvor regelmessig antifettfi ltrene rengjøres.

• 

Rengjør kjøkkenviften ofte, både på innsiden og utsiden, 

ved bruk av en klut som er fuktet i denaturalisert alkohol eller 
nøytralt fl ytende vaskemiddel 

uten skureeff ekt

.

• 

Belysningsanlegget er prosjektert for bruk under matlaging 

og ikke for lengre opplysing av rommet. Forlenget bruk av 
belysningen minsker varigheten av lyspærene betraktelig.

• Wymiana lamp halogenowych 

 (Rys.7).

Aby wymienić lampy halogenowe 

B

 ściągnąć szkiełko 

C

wykorzystując do tego odpowiednie otwory. Wymienić lampy 
na takie same.

Uwaga:

 Nie dotykać lampy gołą ręką.