Zigmund Shtain K 200.91 W - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

- 15 - 

κάθε ώρα στην πρώτη ταχύτητα. Κατά τη λειτουργία, η 
οθνη πρέπει να απεικονίζει μια περιστροφική κίνηση των 
περιφερειακών τμημάτων. Με το πέρας του χρνου αυτού 
ο κινητήρας σβήνει και η οθνη πρέπει να απεικονίζει το 
γράμμα “

C

” σταθερά μέχρις του, μετά απ άλλα 50 λεπτά, 

θα επανεκκινήσει ο κινητήρας για άλλα 10 λεπτά κ.ο.κ.. 

• Κορεσμ"ς φίλτρων συγκράτησης λίπους/ενεργού 
άνθρακα: 

- Lταν η οθνη 

C

 αναβοσβήνει εναλλάσσοντας την 

ταχύτητα εργασίας με το γράμμα 

F 

(π.χ.1 και 

F

)

τα φίλτρα 

συγκράτησης λίπους

 πρέπει να πλυθούν.

- Lταν η οθνη 

C

 αναβοσβήνει εναλλάσσοντας την 

ταχύτητα εργασίας με το γράμμα 

A 

(π.χ.1 και 

A

) τα φίλτρα 

ενεργού άνθρακα 

πρέπει να αντικατασταθούν.

Αφού επανατοποθετηθεί το καθαρ φίλτρο, θα πρέπει να 
κάνετε reset στην ηλεκτρονική μνήμη πιέζοντας το κουμπί 

A

 για περίπου 

5 sec

 μέχρι να σταματήσει να αναβοσβήνει 

η επισήμανση 

F

 ή 

A

 της οθνης 

C

.

ΔΕΝ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΕΥΘΥΝΕΣ ΓΙΑ ΤΥΧΩΝ ΖΗΜΙΕΣ 
Π ΟΥ   Π Ρ Ο Κ ΑΛΟΥ Ν ΤΑ Ι   Α Π Ο   Τ Η Ν   Μ Η   Τ Η Ρ Η Σ Η   Τ Ω Ν 
ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΑΝΑΦΕΡΘΗΚΑΝ.

MAGYAR

H

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK

K é r j ü k ,   f i g y e l m e s e n   o l v a s s a   e l   ú t m u t a t ó n k a t ,   m e r t 
fontos tudnivalók at tar talmaz a készülék felszerelésére, 
használatára és karbantartására vonatkozóan. Őrizze meg, 
mert a későbbiekben is szüksége lehet rá. A berendezést úgy 
tervezték, hogy elszívással (a levegőnek a szabadba történő 
kivezetésével – 1B ábra), szűrővel (a levegő visszavezetésével 
– 1A ábra).

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

1. 

Fi g ye l j ü n k   a r r a ,   h o g y h a   n e m   v i l l a n ny a l   m ű k ö d ő   é s 

ugyanannak a helyiségnek a légterét használó elszívó, kályha 
vagy tűzhely működik egyszerre, akkor az elszívó esetleg 
kivonja a kályha vagy a tűzhely égéséhez szükséges levegőt. A 
helyiség negatív nyomása 4 PA-nál nem lehet nagyobb (4x10

-

5

bar). A biztonságos működés érdekében gondoskodjunk a 

helyiség megfelelő levegőellátásáról. A szennyezett levegő 
külső térbe való elvezetésekor tartsuk be az ide vonatkozó 
előírásokat.

Mielőtt bekötné a modellt az elektromos hálózatba: 

- ellenőrizze a (a készülék belsejében található) műszaki 
adatokat tartalmazó táblát, és győződjön meg arról, hogy az 
elektromos hálózat feszültsége és teljesítménye megfelel-e 
a feltüntetett adatok nak , valamint, hogy a csatlakozó 
megfelelő-e. Amennyiben kételyei merülnek fel, forduljon 
szakképzett villanyszerelőhöz.
-   H a   a   t á p k á b e l   m e g s é r ü l t ,   k i   k e l l   c s e ré l n i   e g y   m á s i k 
kábelre, vagy a gyártónál vagy annak szervizközpontjában 
beszerezhető speciális egységre.
- 

3A-s biztosítékkal

 ellátott csatlakozódugóval kösse be a 

hálózatba az egységet, vagy csatlakoztassa 

3A-s biztosítékkal

védett kétfázisú kábel két eréhez.

2. Figyelem!
Bizonyos esetekben az elektromos készülékek veszélyt 
jelenthetnek. 
A) Az elszívó működése közben ne ellenőrizze a szűrők 

állapotát.
B) A készülék világításának hosszan tartó használata 
közben vagy köz vetlenül azt követően ne érjen az 
izzókhoz vagy a mellettük lévő felületekhez.
C) Az elszívó alatt tilos nyílt lángon sütni.
D) Ne használjon nyílt lángot, mert az tönkreteheti a 
szűrőket és tüzet okozhat.
E) Tartsa folyamatosan szem előtt a sütést, nehogy a forró 
olaj meggyulladjon.
F) A karbantartási műveletek előtt húzza ki a konnektort 
a dugóból.
G) A készülék nem gyerekek vagy felügyelet nélkül 
hagyott, működtetésre alkalmatlan személyek általi 
használatra lett tervezve.
H) Vigyázzon a gyerekekre, hogy nehogy játsszanak a 
készülékkel.
I) Amennyiben az elszívót gázzal vagy más éghető 
a nya g g a l   m ű kö d ő   ké s z ü l é k ke l   e g y ü t t   h a s z n á l j a ,   a 
helyiségnek megfelelő szellőzéssel kell rendelkeznie.
L )   A m e n n y i b e n   a   t i s z t í t á s i   m ű v e l e t e k e t   n e m   a z 
utasításoknak megfelelően végzi el, fennáll a veszélye 
annak, hogy a készülék kigyullad.

A   k é s z ü l é k   m e g f e l e l   a z   e l e k t r o m o s   é s   e l e k t r o n i k u s 
b e re n d e zé s e k   h u l l a d é k a i ró l   ( W E E E )   s zó l ó   2 0 0 2 / 9 6 / E K 
európai uniós irányelvnek. Gondoskodjon a termék megfelelő 
kezeléséről, annak működésből történő kivonása után, a 
felhasználó hozzájárul a környezetre és az egészségre való 
káros hatások megelőzéséhez. A terméken vagy a mellékelt 

dokumentáción feltüntetett   jelölés azt jelzi, hogy a termék 
nem kezelhető háztartási hulladékként, hanem a megfelelő 
begyűjtő állomásra kell vinni az elektromos és elektronikus 
berendezések újrahasznosítása érdekében. Készülékétől a 
hulladékkezelésre vonatkozó helyi előírásoknak megfelelően 
váljon meg. A termékkel kezelésével, összegyűjtésével és 
újrahasznosításával k apcsolatos további információkér t 
forduljon a megfelelő helyi irodához, a háztartási hulladékokat 
begyűjtő szolgálathoz, vagy ahhoz az üzlethez, ahol a 
készüléket megvásárolta.

FELSZERELÉSI UTASÍTÁSOK

A beszerelést és az elektromos bekötést csak szakemberek 
végezhetik el.

• 

Elektromos bekötés

A termék kéteres kábellel készült, vigyázzunk, hogy az egyik 
huzalt se kössük a földvezetékbe.
A hálózatra való bekötésnél vegyük fi gyelembe a huzalok 
színét:
BARNA = 

L

 fázis

KÉK =  

N

 nullafázis

Amennyiben a terméken nincs csatlakozó, szereljünk rá 
egy, a feltüntetett műszaki adatoknak megfelelő szabályos 
villásdugót. Amennyiben a terméken van csatlakozó, akkor 
az elszívót úgy kell felszerelni, hogy a csatlakozó elérhető 
helyen legyen. Ha a készüléket közvetlenül kötjük a hálózatra, 
akkor iktassunk  be  a készülék és a hálózat közé egy legalább 
3 mm-es, az áramerősségnek és az érvényes normáknak 
megfelelő kapcsolót.

• 

 A főzőlap főzéshez használt edényeket tar tó felülete 

és a konyhai elszívó alsó része között minimum 65 cm 
távolságnak kell lennie. Ha két vagy több elvezető csövet 
kell összeszerelnünk, akkor az alsó csövet illesszük a felső 
belsejébe. Az elszívó csövét ne vezessük olyan kéménybe, 
amelyben meleg levegő áramlik, vagy amely nem villannyal