Zigmund Shtain K 200.91 W - Инструкция по эксплуатации - Страница 21

- 21 - 

• Układ sterowania: Stery mechaniczne

 (Rys.8)

 znaczenie 

symboli jest następujące:

A

 = przycisk OŚWIETLENIE

B 

= przycisk WŁĄCZENIE

C

 = przycisk PIERWSZA  PRĘDKOŚĆ

D

 = przycisk DRUGA PRĘDKOŚĆ

E

 = przycisk TRZECIA PRĘDKOŚĆ

• Układ sterowania: 

(Rys.9)

 - Stery świetlne

 znaczenie 

symboli jest następujące.

A

 = przycisk OŚWIETLENIE

B 

= przycisk WŁĄCZENIE

C

 = przycisk PIERWSZA  PRĘDKOŚĆ

D

 = przycisk DRUGA PRĘDKOŚĆ

E

 = przycisk TRZECIA PRĘDKOŚĆ

F

=przycisk REGULATOR CZASOWY AUTOMATYCZNEGO 

WYŁĄCZENIA po 15 minutach 

(*)

Jeżeli Wasze urządzenie jest zaopatrzone w funkcję prędkości 

INTENSYWNEJ

, należy przyciskać przez  około 2 sekundy  

przycisk 

E

 i ta funkcja się włączy przez 10 minut po czym 

powróci do poprzednio ustawionej prędkości.
Jeżeli funkcja jest aktywna dioda LED miga. Aby ją wyłączyć 
przed upływem 10 minut przycisnąć ponownie klawisz 

E

Przyciskając przycisk 

F 

przez 2 sekundy (przy wyłączonym 

okapie) włącza sie funkcja “

clean air

”. Ta funkcja powoduje 

włączanie silnika przez  10 minut co godzinę  na pierwszej 
prędkości. Jak tylko ta funkcja jest włączona silnik włącza się 
na  1° prędkość na okres 10 minut podczas tych minut powinny 
migać jednocześnie przycisk 

F 

i przycisk 

C

. 

Po upływie tego czasu silnik się wyłącza i LED przycisku 

F 

świeci się stałym światłem aż do momentu gdy po upływie 
następnych 50 minut ponownie włącza się silnik na pierwszą 
prędkość i  LED 

F 

i 

C 

ponownie migają przez 10 minut i dalej w 

ten sam sposób. Przyciskając jakikolwiek przycisk za wyjątkiem 
świateł okapu silnik powraca natychmiast do normalnego 
funkcjonowania  (np. jeżeli przyciska się przycisk 

D 

wyłącza się 

funkcja “

clean air

” i silnik przechodzi od razu na  2° prędkość; 

przyciskając przycisk 

B  

funkcja się wyłącza) 

(*)

 Funkcja „regulator czasowy wyłączenia automatycznego” 

opóźni wyłączenie okapu, który będzie funkcjonował przez 
15 minut wg regulacji prędkości, jaką posiadał w momencie 
włączenia takiej funkcji.

•   N a s yce n i e   f i l t r ó w   p r z e c i w t ł u s z c z o w yc h /   z   wę g l a 
aktywnego:

- Kiedy prz ycisk 

A 

pulsuje z częstotliwością 

2 sec.

 Filtr y 

przeciwtłuszczowe

 wymagają przemycia.

- Kiedy przycisk 

A 

pulsuje z częstotliwością 0,5 sec. Filtry 

węglowe

 wymagają wymiany.

Po ponownym założeniu czystego fi ltra należy zresetować 
pamięć elektroniczną wduszając przycisk 

A 

przez około 

5 sec.

aż ustanie pulsowanie.

•  Wyświetlacz: 

(Rys.10)

Przycisk A

 = przycisk włączający / wyłączający oświetlenie

Przycisk B

 = przycisk wůŕczajŕcy / wyůŕczajŕcy urzŕdzenie. 

Okap wůŕczy sić przy 1 prćdkoúci. Przy urzŕdzeniu wůŕczonym, 
naciskajŕc przycisk przez 2 sekundy, nastŕpi wyůŕczenie okapu. 
Jeżeli urządzenie pracuje prz y pier wszej prędkości, aby 
wyłączyć okap, nie jest konieczne naciśnięcie przycisku. Silnik  
będzie pracował przy zmniejszonych obrotach.

Wyświetlacz C

 = wskazuje wybraną prędkość i informuje, czy 

został włączony licznik czasu.

Przycisk D 

= uruchamia okap. Naciskając taki przycisk nastąpi 

wzrost prędkości. Naciskając przycisk urządzenie z trzeciej 
prędkości przejdzie w intensywny tryb pracy, który będzie 
trwał ok. 10 sekund, po czym wróci do funkcjonowania przy 
wybranej poprzednio prędkości. W czasie uruchomienia takiej 
funkcji, wyświetlacz zapali się światłem migającym.  

Przycisk E

 = Il Timer reguluje czasowo funkcje, w chwili 

włączenia, przez 15 minut po ich wyłączeniu. Il Timer wyłącza 
się ponownym wciśnięciem przycisku 

E

. Kiedy funkcja Timer 

jest włączona to na wyświetlaczu dziesiętna pozycja ma migać. 
Jeżeli włączona jest prędkość intensywna wówczas Timer nie 
można włączyć.

Wciśnięciem przycisku 

E

 na 2 sekundy, gdy urządzenie jest 

wyłączone, włącza się funkcję 

“clean air”

. Włączy się wówc-

zas silnik co godzinę na 10 minut przy pierwszej prędkości.  
Podczas funkcjonowania obrotowy ruch peryferyjnych seg-
mentów.  Po tym czasie silnik wyłączy się i na wyświetlaczu 
ukaże się litera “

C

” świecąca się w sposób ciągły przez 

następne 50 minut, po czasie którym silnik włączy się i tak 
dalej.

•   N a s yce n i e   f i l t r ó w   p r z e c i w t ł u s z c z o w yc h /   z   wę g l a 
aktywnego:

- Kiedy wyświetlacz 

C 

miga zmieniając prędkość pracy na literę 

F

 (es.1 e 

F

)

fi ltry 

przeciwtluszczowe

 mają być umyte.

- Kiedy wyświetlacz 

C

 miga zmieniając prędkość pracy na literę 

A

 (es.1 e 

A

)

fi ltry 

węglane

 mają być wymienione.

Po umieszczeniu czystego fi ltru należy wyzerować 
elektroniczną pamięć naciśnięciem przycisku 

A

 na około 

5 

sekund

 aż do momentu, kiedy sygnalizator świetlny 

F

 lub 

A

na wyświetlaczu 

C

 przestanie migać.

DOSTAWCA UCHYLA SIĘ OD WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI 
Z A   E W E N T U A L N E   U S T E R K I ,   S P O W O D O W A N E 
N I E P R Z E S T R Z E G A N I E M   W Y Ż E J   W Y M I E N I O N Y C H 
WSKAZÓWEK.

ROMANIA

R

DESCRIERE GENERALĂ

Citiţi cu atenţie instruc ţiunile de siguranţă, utilizare şi 
întreţinere cuprinse în acest manual. Păstraţi cu grijă manualul 
de utilizare; pe viitor vă poate folosi. Acest aparat a fost 
proiectat în trei variante: aspirantă (cu evacuarea aerului la 
exterior, vezi Fig.1B), fi ltrantă (recirculaţia aerului în interior, 
vezi Fig.1A).

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

1.

 Dacă dispuneţi de o centrală termică sau de o altă sursă de 

încălzire care foloseşte, pentru combustie, aerul din încăpere, 
aveţi grijă să nu funcţioneze împreună cu hota, deoarece 
aceasta absoarbe aerul. Presiunea negativă din încăpere nu 
trebuie să depăşească 4 pascali (4 x 10-5 bari). Pentru a garanta 
o funcţionare corectă, asiguraţi-vă că ventilaţia din încăpere 
este adecvată. În ceea ce priveşte evacuarea aerului în mediul 
înconjurător, respectaţi normele naţionale în vigoare.

Înainte de conectarea modelului la reţeaua electrică

:

-   c o n t ro l a ţ i   p l ă c u ţ a   c u   i n s t r u c ţ i i l e   ( p u s ă   î n   i n t e r i o r u l 
aparatului) pentru a vă asigura că tensiunea şi energia să fi e 
corespunzătoare acelei de la reţea şi priza  să fi e potrivită. Dacă 
aveţi nelămuriri întrebaţi pe un electricist califi cat.
- În cazul în care cablul este deteriorat, acesta trebuie să fi e