Zigmund Shtain K 200.91 W - Инструкция по эксплуатации - Страница 26

- 26 - 

• Засорение фильтров-жироуловителей / фильтра с 
активированным углем:

- Когда мигает кнопка 

A

 с частотой 

2 сек.

, необходимо 

вымыть

 фильтры-жироуловители.

- Когда мигает кнопка 

A

 с частотой

 0,5 сек

., необходимо 

заменить 

фильтры с активированным углем.

После установки на место чистого фильтра необходимо 
обнулить электронную память, нажав кнопку 

А

 примерно 

на 

5 сек

. вплоть до прекращения мигания.

Органы управления: 

(Рис.10)

Клавиша А 

= включает/выключает подсветку

Клавиша В

 =  включение/выключение вытяжки. Вытяжка 

включается на 1-ой скорости. Если вытяжка включена, 
нажмите кнопку на 2 секунды, чтобы выключить ее. Если 
вытяжка работает на 1-ой скорости, не нужно держать 
кнопку нажатой для ее выключения. Скорость двигателя 
сокращается.

Дисплей С

 = показывает скорость мотора, которая была 

набрана, и включение таймера.

Клавиша D 

= включает вытяжку. Увеличивает скорость мо-

тора. Нажатие клавиши 3-й скорости вызывает активацию 
функции интенсивного режима на 10 мин, по истечении 
которых  восстанавливается скорость работы, активной в 
момент включения данной функции. На период действия 
интенсивного режима имеет место мигание индикатора.

Клавиша Е

 = Таймер на 15 минут запоминает функции 

в момент включения после отключения этих функций. 
Таймер отключается повторным нажатием кнопки 

Е

. Когда 

функция Таймер включена, на дисплее должно мигать де-
сятичное значение. Если работает интенсивная скорость, 
включить функцию Таймер нельзя.

Нажав кнопку 

Е

 на 2 секунды при выключенной вытяжке, 

включается функция «

чистый воздух

», Эта функция вклю-

чает двигатель на 1-ой скорости на 10 минут каждый час. 
В процессе функционирования на дисплее показываются 
вращающиеся боковые сегменты. По истечении этого 
времени двигатель выключается, и на дисплее появляется 
буква «

C

» до следующего запуска двигателя на 10 минут 

по прошествии 50 минут.

• Засорение фильтров-жироуловителей / фильтра с 
активированным углем:

- Когда на дисплее 

C

 попеременно мигают значение 

рабочей скорости и буква 

F

 (наприм.,1 и 

F

) необходимо 

вымыть

 фильтры-жироуловители.

- Когда на дисплее 

C

 попеременно мигают значение 

рабочей скорости и буква F (наприм.,1 и 

A

) необходимо 

заменить фильтры с 

активированным углем.

П о с л е   у с т а н о в к и   ф и л ь т р а   н а   м е с т о   п о с л е   ч и с т к и 
необходимо обнулить электронную память, нажав кнопку 

A

 примерно на 

5 сек.

 вплоть до прекращения мигания 

буквы 

F

 или 

A

 на дисплее 

C

. 

Ф И Р М А   Н Е   Н Е С Е Т   Н И К А К О Й   О Т В Е Т С Т В Е Н Н О С Т И 
З А   У Ш Е Р Б ,   В Ы З В А Н Н Ы Й   Н Е С О Б Л Ю Д Е Н И Е М 
ВЫШЕПРИВЕДЕННЫХ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ.

SVERIGE

S

OBSERVERA

Läs innehållet i detta instruktionshäf te  noga  då det  
tillhandahåller  viktig  information vad beträff ar  säkerheten 

vid installation, användning  och underhåll. Spar häftet  för 
eventuella framtida konsultationer. Apparaten har utformats  
antingen  som utsugningskåpa (extern luftevakuering) eller 
fi lterkåpa (intern luftrecirkulation). Apparaten är konstruerad 
för att användas som antingen insugande version (utsugning 
av luft utomhus - Fig.1B), fi ltrerande version (återcirkulering 
av luft inomhus - Fig.1A).

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

1 .    

Va r   u p p m ä r k s a m   o m   u t s u g n i n g s k å p a n   f u n g e r a r 

samtidigt  som en brännare eller eldhärd som är beroende 
av  omgivningsluften i rummet och som drivs med annan typ 
av energi än elektrisk energi, eftersom utsugningskåpan  suger 
upp luft från rummet som brännaren eller eldhärden är i behov 
av för sin förbränningsprocess. Undertrycket i lokalen får inte 
överskrida 4 Pa (4x10-5 bar). För att garantera säkerheten 
rekommenderas därför en god ventilation av lokalen. Vad 
beträff ar det utvändiga utsläppet skall de i det aktuella landet 
gällande normerna och föreskrifterna respekteras.

Innan apparaten kopplas till elnätet:

kontrollera typskylten (på insidan av apparaten) och försäkra 
dig om att spänning och eff ekt motsvarar elnätets och att 
stickkontakten passar. Rådfråga kunnig eltekniker, om du 
är tveksam.
- Om nätkabeln är skadad ska den bytas ut mot en ny kabel 
eller en specialsats som tillhandahålls av tillverkaren eller dess 
tekniska servicetjänst.
- Anslut strömförsörjningsaggregatet via en stickkontakt med 
en 

säkring på 3A 

eller till 

tvåfasanslutningens 

två trådar 

som ska skyddas av en 

säkring på 3A

.

2. Observera!
I vissa situationer kan elektrisk utrustning utgöra en 
fara. 
A )   K å p a n   s k a   i n t e   v a r a   i   d r i f t   n ä r   f i l t r e n s   s k i c k 
kontrolleras.
B) Vidrör inte glödlampor eller områden runt dessa direkt 
efter längre tids användning av belysningen.
C) Det är förbjudet att tillaga flamberade rätter under 
kåpan.
D) Undvik fria lågor. Dessa kan skada filtren och förorsaka 
brand.
E) Vid fritering ska tillagningen hållas under konstant 
uppsikt för att förhindra att oljan tar eld.
F) Koppla från kontakten från stickkontakten innan 
underhållsmoment utförs.
G) Utrustningen är inte avsedd att användas av barn eller 
oförmögna personer, utan uppsikt av en vuxen.
H) Kontrollera att barn inte leker med utrustningen.
I) När kåpan används samtidigt med utrustning som 
bränner gas eller andra bränslen, ska lokalen ha en god 
ventilation.
L) Om rengöringsmomenten inte utförs med respekt för 
anvisningarna finns det risk för att brand uppstår.

Den här apparaten överensstämmer med europadirektivet 
2002/96/EG, Waste Electrical and Electronic Equipment 
( WEEE). Genom att försäkra sig om att den här produkten 
elimineras på rätt sätt, bidrar användaren till att förebygga 
eventuella negativa följdrisker för miljö och hälsa.

Symbolen 

 på produkten eller på bifogad dokumentation 

indikerar att den här produkten inte ska behandlas om 
hushållsavfall utan ska överlämnas till lämplig avfallsstation 
för åter vinning av elektriska och elektroniska apparater. 
Kassera enligt gällande lokala normer för avfallshantering.