SERVICE UND WARTUNG; WARNUNG; SERVICE ET MAINTENANCE; ATTENTION; ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД - Kaiser K 64750 AD - Инструкция по эксплуатации - Страница 29

29

RU

FR

DE

  •  Reinigen  Sie  den  Kühlschrank  nie 

mit  brennbaren  Flüssigkeiten  wie 
S p i r i t u s ,   P e t r o l e u m ,   B e n z i n , 
Verdünner oder Lösungsmittel, oder 
mit  chemischen  Reinigungs-  oder 
Scheuermitteln,  oder  mit  Säuren 
oder Essig. Verwenden Sie ebenfalls 
k e i n e   M i t t e l   w i e   Wa s c h p u l v e r, 
Scheuermittel, Mittel auf Alkalibasis, 
chemisch  vorbehandelte  Wischtü- 
cher,  Lösungsmittel,  Alkohol  oder 
auch  heißes  Wasser.  Diese  Mittel 
können  die  Lackierung  und  die 
Kunststoffteile beschädigen.

SERVICE UND WARTUNG

  • Achten Sie darauf, die Kältemittellei-

tungen nicht zu beschädigen.

  • Trennen  Sie  den  Kühlschrank  vor 

der Reinigung vom Netz. 

  • Achten  Sie  darauf,  dass  die  Lüf-

t u n g s ö ff n u n g e n   n i c h t   v e r s t o p f t 
werden.

  • Verwenden  Sie  im  Kühlschrank 

keine  elektrischen  Geräte,  sofern 
der  Hersteller  dies  nicht  ausdrück-
lich gestattet.

  • Gießen  Sie  beim  Reinigen  kein 

Wasser  über  oder  in  den  Kühl-
schrank.

  • Wenn  Sie  den  Kühlschrank  über 

e i n e n   l ä n g e r e n   Z e i t r a u m   n i c h t 
verwenden,  trennen  Sie  ihn  vom 
Netz, waschen und trocknen Sie ihn 
von innen und schließen Sie die Tür.

  • Wenn  Sie  den  Kühlschrank  über 

e i n e n   l ä n g e r e n   Z e i t r a u m   n i c h t 
verwenden,  trennen  Sie  ihn  vom 
Netz, waschen und trocknen Sie ihn 
von  innen  und  lassen  Sie  die  Tür 
offen.

WARNUNG

TRANSPORT

  • Den Kühlschrank zum Transport am 

Sockel fassen und vorsichtig heben, 
ohne ihn stärker als 45° zu neigen. 

  • Heben  Sie  das  Gerät  niemals  am 

Türgriff an. Den Kühlschrank nie auf 
den  Kopf  stellen  oder  auf  die  Seite 
legen.

TRANSPORT

  • Saisissez  le  réfrigérateur  par  sa 

base et soulevez-le avec précaution 
sans l'incliner à plus de 45 °

  • Ne  jamais  soulever  l'appareil  par  la 

poignée  de  la  porte.  Ne  retournez 
jamais le réfrigérateur et ne le mettez 
pas sur le flanc.

  • Avant  le  nettoyage,  débranchez  le 

réfrigérateur du secteur.

  • N'utilisez pas d'appareils électriques 

à  l'intérieur  du  réfrigérateur  autre 
q u e   c e u x   r e c o m m a n d é   p a r   l e 
fabricant.

SERVICE ET MAINTENANCE

  • Si vous n'utilisez pas le réfrigérateur

pour  une  longue  période,  débran-
chez le du secteur, laver et essuyer 
l'intérieur et les portes.

  • A s s u r e z - v o u s   q u e   l e s   s o r t i e 

d'aération ne soient pas bloquées.

  • N e   p a s   e n d o m m a g e r   l e   t u y a u 

d'entrée liquide frigorifique.

  • Ne jamais laver le réfrigérateur avec 

d u   l i q u i d e   i n fl a m m a b l e   c o m m e 
l'alcool, le kérosène, la benzine, les 
diluants  ou  solvants; 

d

es  agents 

c h i m i q u e s / a b r a s i f s   t e l s   q u e   l e s 
détergents, les acides ou le vinaigre. 
S'abstenir  également  d'utiliser  des 
détergents  tels  que  la  lessive,  les 
n e t t o y a n t s   a b r a s i f s ,   l e s   a g e n t s 
a l c a l i n s ,   l e s   l i n g e t t e s   t r a i t é e s 
chimiquement,  les  solvants,  l'alcool 
ou  de  l'eau  chaude  pour  laver  le 
réfrigérateur, car ils peuvent endom-
mager  la  peinture  ou  les  pièces  en 
plastique.

ATTENTION

  • Lors  du  nettoyage  du  réfrigérateur, 

assurez-vous  de  ne  pas  verser  de 
l'eau, ni à l'intérieur, ni à l'extérieur.

  • Si vous n'utilisez pas le réfrigérateur 

pour  une  longue  période,  débran-
chez le du secteur, laver et essuyer 
l'intérieur et laissez la porte ouverte.

  • Не используйте внутри холодиль-

н и к а   э л е к т р о п р и б о р ы ,   к р о м е 
рекомендованных  производите-
лем.

ТРАНСПОРТИРОВКА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

  • Ник огда  не  используйте  ручк у 

холодильника,  как  опору.  Никогда 
не  ставьте  хол одильник  вверх 
ногами и не кладите на бок.

  • Следите за тем, чтобы вентиляци-

онные отверстия не были заблоки-
рованы.

  • Н е   п о в р е д и т е   л и н и ю   п о д а ч и 

хладагента.

  • Чтобы  перенести  холодильник, 

возьмитесь  за  его  основание  и 
о с то р ож н о   п од н и м и те   е го ,   н е 
наклоняя более, чем на 45°.

  • Если холодильник больше нельзя 

использовать, прежде чем выбра-
сывать  его,  слейте  хладагент  в 
месте  с  достаточным  притоком 
воздуха  подальше  от  источников 
возгорания.

ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД

  • Перед  мытьём  отключите  холо-

дильник от сети. 

  • Если  Вы  не  собираетесь  исполь-

зовать  хол одильник  в  течение 
длительного  времени,  отключите 
его  от  сети,  вымойте  и  вытрите 
внутри, затем закройте.

  • Никогда  не  мойте  холодильник  с 

применением воспламеняющихся 
ж и д к о с т е й ,   т а к и х   к а к   с п и р т, 
керосин, бензин, разбавители или 
р а с т в о р и т е л и ,   х и м и ч е с к и х / 
абразивных  веществ,  таких  как 
моющие  средства,  кислоты  или 
уксус.  Моющие  средства,  такие 
как  порошки,  абразивные  чистя-
щие средства, средства, содержа-
щие  щелочь,  химически  обрабо-
танные  салфетки,  растворители, 
спирт и даже горячую воду тоже не 
следует  использовать  для  мытья 
хол од и л ь н и к а ,   т.   к .   о н и   м о г у т 
повредить  краску  и  пластмассо-
вые детали. 

  • Во время мытья холодильника не 

лейте на него воду

.