Винные шкафы Kaiser K 64750 AD - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

19
RU
FR
DE
ANMERKUNG
GESAMTANSICHT
2. Regale
GEBRAUCH
Anordnung von Funktionsbaugrup-
pen
4. Türdichtung
5. Höhenverstellbare Füße
Da wir unsere Produkte kontinuierlich
verbessern, kann Ihr Kühlschrank im
Detail von der Beschreibung in der
vorliegenden Anleitung abweichen.
Funktionen und Arbeitsweise bleiben
jedoch grundsätzlich dieselben.
3. Tür
1. Bedienblende
KURZBESCHREIBUNG
EINSCHALTEN
Vor der ersten Benutzung den Kühl-
schrank mit der Seifenlösung gründlich
reinigen, mit reichlich Wasser spülen,
dann trocknen.
ANMERKUNG
Verriegelung (Kindersicherung)
• Drücken Sie gleichzeitig 3 Sekunden
lang die Tasten
6
und
7
, um das
elektronische Programmiergerät zu
sperren bzw. zu entsperren.
Im Sperrmodus wären alle Schlüssel
gesperrt. Um die Verriegelung zu
deaktivieren:
Die elektrischen Teile des Kühlschran-
kes nur mit einem trockenen Tuch
reinigen.
Dispositif fonctionnel d’ensemble
SCHEMAS DES DISPOSITIFS
DESCRIPTION SOMMAIRE
1. Panneau de contrôle
5. Pieds réglables
Compte tenu du fait que nous travail-
lons constamment à l’amélioration de
nos produits, votre réfrigérateur peut
différer légèrement de cette descrip-
tion; cependant, les fonctions et le
mode opératoire reste la même.
2. Étagères
UTILISATION
MISE EN MARCHE
REMARQUE
REMARQUE
4. Joint de porte
Avant la première utilisation, à fond
nettoyez correctement le réfrigérateur
avec une solution savonneuse et bien
rincez avec beaucoup d'eau, puis
essuyezle sec.
3. Porte
Nettoyer les pièces électriques du
r é f r i g é r a t e u r u n i q u e m e n t a v e c u n
chiffon sec.
Toutes les touches sont bloquées en
mode verrouillé. Pour désactiver le
verrouillage:
Verrouillage (sécurité enfant)
• Appuyez simultanément sur les
touches
6
et
7
pendant 3 secondes
pour verrouiller / déverrouiller le
programmateur électronique.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
Примерное размещение внешних
узлов
П е р ед п е р в ы м и с п ол ь з о в а н и е м
тщательно очистить холодильник
м ы л ь н ы м р а с т в о р о м и х о р о ш о
промыть достаточным количеством
воды, после чего вытереть досуха.
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
5. Регулируемые ножки
3. Полки
Блокировка (защита от детей)
ВНЕШНИЙ ВИД
Поскольку мы постоянно работаем
над усовершенствованием нашей
продукции, Ваш холодильник может
немного отличаться от описания в
данной инструкции; однако функции
и принцип работы остаются теми же.
Электрические детали холодильни-
ка можно протирать только сухой
тканью.
ВКЛЮЧЕНИЕ
1. Панель управления
4. Дверь
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
5. Уплотнитель двери
Все кнопки в режиме блокировки
заблокированы. Для разблокировки:
• Нажмите клавиши
6
и
7
одновре-
м е н н о н а 3 с е к у н д ы , ч т о б ы
заблокировать/ разблокировать
электронный программатор.
Содержание
- 5 INHALTSVERZEICHNIS; SOMMAIRE; ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; ОГЛАВЛЕНИЕ; КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
- 7 STROMANSCHLUSS; FÜR DEN INSTALLATEUR; CONNEXION ÉLECTRIQUE; ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ; ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ; L ' i n s t a l l a t i o n e t l a
- 9 INSTALLATION; milden Reinigungsmittel entfernen; ERDUNG; I m I n t e r e s s e I h r e r
- 13 Wechsel des Türanschlages; Смена положения дверей
- 15 SICHERHEITSHINWEISE; réfrigérateur et de son entretien.; PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ; ВКЛЮЧЕНИЯ ХОЛОДИЛЬНИКА; У К А З А Н И Я П О Т Е Х Н И К Е
- 19 GESAMTANSICHT; GEBRAUCH; EINSCHALTEN; ANMERKUNG; SCHEMAS DES DISPOSITIFS; DESCRIPTION SOMMAIRE; Panneau de contrôle; UTILISATION; MISE EN MARCHE; REMARQUE; ПРИМЕЧАНИЕ; ВНЕШНИЙ ВИД
- 23 В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ; Модель
- 27 ENERGIESPARTIPPS; Kühlschrank vollständig leeren; ÉCONOMISER DE L'ÉNERGIE
- 29 SERVICE UND WARTUNG; WARNUNG; SERVICE ET MAINTENANCE; ATTENTION; ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
- 33 Prüfen sie Folgendes:
- 39 ÉLIMINATION DE L'EMBALLAGE; Ce symbole sur le produit ou sur son; RESPECT DE; УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВКИ; KEIT; VERPACKUNGS-ENTSORGUNG
- 43 УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ; конструктивным изменениям или подключалось; обственности если
- 46 USP; Societe Francaise de Garantie; om; Service Center – Haushaltsgeräte; ELESCO EUROPA GmbH
- 48 Вітаємо Вас з придбанням побутової техніки відмінної якості!
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)