ENERGIESPARTIPPS; Kühlschrank vollständig leeren; ÉCONOMISER DE L'ÉNERGIE - Kaiser K 64750 AD - Инструкция по эксплуатации - Страница 27

27

RU

FR

DE

  • 

Reinigen  Sie  den  Verflüssiger  und 
die  Teile  an  der  Rückseite  des 
Schranks  ein-  bis  zweimal  jährlich 
mit  dem  Staubsauger.  Schalten  Sie 
vor dem Staubsaugen das Gerät aus 
und  ziehen  Sie  den  Netzstecker. 
A c h t e n   S i e   b e i m   S t a u b s a u g e n 
darauf,  dass  elektrische  Leitungen, 
Schutzhauben  und  Kapillarrohre 
nicht beschädigt werden.

Wenn der Kühl- und Gefrierschrank für 
einen längeren Zeitraum nicht verwen-
det wird:

ENERGIESPARTIPPS

  • 

Stellen  Sie  den  Kühlschrank  nie 
neben einer Wärmequelle (Heizkör-
per, Kochherd usw.) auf;

  • 

A c h t e n   S i e   a u f   u n g e h i n d e r t e n 
Luftstrom  am  Kühlschrank.  Lassen 
Sie  Getränke  auf  Umgebungstem-
peratur  abkühlen,  bevor  Sie  sie  in 
den Kühlschrank legen.

  • 

Kühlschrank vollständig leeren;

  • 

Innenbereich waschen und trocknen 
lassen;  alle  Ausstattungselemente 
sorgfältig waschen.

  • 

Türen  leicht  geöffnet  lassen,  um 
u n a n g e n e h m e n   G e r ü c h e n   u n d 
Schimmelbildung vorzubeugen.

  • 

Gerät  ausschalten  und  Netzstecker 
aus der Steckdose ziehen.

ÉCONOMISER DE L'ÉNERGIE

  • Ne  placez  pas  le  réfrigérateur  à 

p r o x i m i t é   s o u r c e s   d e   c h a l e u r 
(radiateurs électriques, cuisinière);

  • Assurez-vous  de  la  circulation  de 

l'air  autour  du  réfrigérateur;  per-
mettre aux boissons de refroidir à la 
température  ambiante  avant  de  les 
placer au réfrigérateur.

Mettre le réfrigérateur hors service pour 
une longue période

  • Éteignez-le  et  retirez  la  fiche  de  la 

prise électrique;

  • Retirez  les  produits  du  réfrigérateur 

(au besoin);

  • L a v e r   e t   e s s u y e r   l e s   c o m p a r t i-

mentsr; lavez tous les accessoires;

  • Aspirer  les  poussières  du  conden-

s e u r   e t   d e s   p i è c e s   d e r r i è r e   l e 
réfrigérateur  sur  une  base  régulière 
de 1 à 2 fois par an. Avant d'utiliser 
l'aspirateur  sur  l'appareil,  il  faut 
l'éteindre  et  retirez  sa  fiche  de  la 
p r i s e   é l e c t r i q u e .   L o r s q u e   v o u s 
effectuez ces étapes, faites attention 
à  ne  pas  endommager  le  câblage, 
les  boîtes  de  jonction  ou  le  tube 
capillaire

  • Laissez les portes pour empêcher la 

formation d'odeurs désagréables.

ЭКОНОМЬТЕ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЮ

  • Обеспечьте  циркуляцию  воздуха 

вокруг  холодильника;  Температу-
р а   н а п и т к о в ,   п о м е щ а е м ы х   в 
холодильник должна соответство-
вать комнатной;

  • Н е   п о м е щ а й т е   х о л о д и л ь н и к 

р я д о м   с   и с т о ч н и к а м и   т е п л а 
(электрорадиаторы, плиты);

П р е д у с м а т р и в а я   д л и т е л ь н ы й 
перерыв  в  работе  холодильник а, 
следует:

  • В ы к л ю ч и т ь   и з д е л и е   а   з а т е м 

вынуть  вилку  из  розетки  электро-
сети;

  • Вынуть  (по  потребности)  продук-

ты;

  • В ы м ы т ь   и   в ы т е р е т ь   д о с у х а

внутреннюю  камеру;  вымыть  все 
элементы;

  • Оставить  двери

приоткрытыми 

для  воспрепятствования  образо-
ванию неприятного запаха.

  • Периодически,  1  –  2  раза  в  год, 

пылесосом следует удалить пыль 
с  конденсатора  и  деталей  позади 
холодильника.  До  начала  работы 
с  пылесосом  выключить  изделие, 
а   з ат е м   в ы н у т ь   ш т е п с ел ь н у ю 
вилку  из  розетки  электросети.  Во 
в р е м я   в ы п ол н е н и я   у к аз а н н ы х 
операций  следить  за  тем,  чтобы 
не  повредить  электропроводку, 
с о е д и н и т е л ь н ы е   к о р о б к и   и 
капиллярную трубку.