with the control button; • You cannot process externally input scenes; — A d v a n ce d Pl a y b a ck Op e r a t i o n s —; — Дополнительные функции воспроизведения — - Sony DCR-PC115E / DCR-PC120E - Инструкция по эксплуатации - Страница 78

78

During playback, you can process a scene using
the picture effect functions: NEG. ART, SEPIA,
B&W and SOLARIZE.

(1 )

In the playback or playback pause mode,
press MENU, then select and decide upon
P EFFECT in 

 with the control button

(p. 132).

(2 )

Select and decide upon the desired mode with
the control button.
For details of each picture effect function, see
page 63.

To  ca n ce l  t h e  p i ct u r e  e f f e ct  f u n ct i o n

Set P EFFECT to OFF in the menu settings.

Not es

• You cannot process externally input scenes

using the picture effect function.

• You cannot record images on a tape on your

camcorder when you have processed the image
using the picture effect function. However, you
can record images on a “Memory Stick”
(p. 167, 180), or on a VCR using your camcorder
as a player.

Pict ures processed by t he pict ure ef f ect
f unct ion

Pictures processed by the picture effect function
are not output through the   DV jack.

W hen you set  t he POW ER sw it ch t o OFF (CHG)
or st op playing back

The picture effect function is automatically
cancelled.

— A d v a n ce d  Pl a y b a ck  Op e r a t i o n s —

Pl a y i n g  b a ck  a  t a p e
w i t h  p i ct u re  e f f e ct s

M ENU

1

M A N U A L S E T

.

O F F
N E G A R T
S E P I A
B & W
S O L A R I Z E

P E F F E C T
D

R E T U R N

E F F E C T

[ M E N U ]  :  E N D

— Дополнительные функции воспроизведения —

Использование эффектов изображения
при воспроизведении ленты

Во время воспроизведения можно
видоизменять эпизод с помощью следующих
функций: NEG. ART, SEPIA, B&W и
SOLARIZE.

(1 )

В режиме воспроизведения или паузы
нажмите кнопку MENU, затем выберите
P EFFECT в 

 с помощью управляющей

клавиши (стр. 132).

(2 )

Выберите нужный режим с помощью
управляющей клавиши.
Более подробные сведения по каждой из
функций эффектов изображения
приведены на стр. 63.

Для отмены функции эффекта
изображения

В настройках меню установите OFF для
P EFFECT.

Примечания

•

С помощью функции эффектов
изображения нельзя видоизменять
эпизоды, получаемые на входе от других
устройств.

•

После обработки изображения с помощью
функции эффектов изображения, его
нельзя записать на ленту видеокамеры.
Однако, эти изображения можно записать
на “Memory Stick” (стр. 167, 180) или на
видеомагнитофон, используя видеокамеру в
качестве видеоплеера.

Изображения, обработанные с помощью
функции эффектов изображения

Изображения, обработанные с помощью
функции эффектов изображения, не могут
быть переданы через гнездо   DV.

При установке переключателя POWER в
положение OFF (CHG) или остановке
воспроизведения

В этом случае функция эффекта
изображения автоматически отменяется.