– переключатель POWER установлен в; Как проверить записываемое изображение - Sony DCR-PC115E / DCR-PC120E - Инструкция по эксплуатации - Страница 166

166

Re co r d i n g  st i l l  i m a g e s o n
“ M e m o r y  St i ck ” s
– M e m o r y  Ph o t o  r e co r d i n g

(3 )

Press PHOTO deeper.
Self-timer starts counting down from 10 with
a beep sound. In the last two seconds of the
countdown, the beep sound gets faster, then
recording starts automatically.

2

PHOTO

 (self -t imer)/

(автоспуск)

PHOTO

To  r e co r d  m o v i n g  p i ct u r e s o n
“ M e m o r y  St i ck ” s w i t h  t h e  se l f -t i m e r

Press START/STOP in step 3. To cancel
recording, press START/STOP again.

To  ca n ce l  se l f -t i m e r  r e co r d i n g

Press 

 (self-timer) so that the 

 (self-timer)

indicator disappears on the screen. You cannot
cancel the self-timer recording using the Remote
Commander.

Not e

The self-timer recording mode is automatically
cancelled when:
– Self-timer recording is finished.
– The POWER switch is set to OFF (CHG) or

VCR.

To check t he image t o be recorded

You can check the image with pressing the
PHOTO button lightly, then press it deeper to
start the self-timer recording.

Запись неподвижных изображений на
“Memory Stick”
- Фотосъемка с сохранением в память

(3 )

Нажмите кнопку PHOTO сильнее.
Таймер автоспуска начнет обратный
отсчет от 10 с звуковым сигналом. В
последние две секунды обратного отсчета
этот сигнал ускорится, затем
автоматически начнется запись.

Как записать движущиеся
изображения на “Memory Stick” с
помощью автоспуска

Нажмите кнопку START/STOP в пункте 3.
Чтобы прекратить запись, повторно нажмите
кнопку START/STOP.

Как отменить запись с
использованием автоспуска

Нажмите кнопку 

 (автоспуск), чтобы

индикатор 

 (автоспуск) исчез с экрана.

Нельзя отменить запись с автоспуском с
помощью пульта дистанционного правления.

Примечание

Режим записи с использованием автоспуска
автоматически прекращается, если:
– запись с использованием автоспуска

завершена;

– переключатель POWER установлен в

положение OFF (CHG) или VCR.

Как проверить записываемое изображение

Можно проверить записываемое
изображение, слегка нажав кнопку PHOTO,
затем нажмите ее сильнее, чтобы запустить
запись с помощью автоспуска.