In the reverse way of; Caut ion; Удаление пыли из видоискателя; Затем привинтите винты по стрелке; Осторожно - Sony DCR-PC115E / DCR-PC120E - Инструкция по эксплуатации - Страница 246

246

Re m o v i n g  d u st  f r o m  i n si d e  t h e
v i e w f i n d e r

(1 )

Pull out the viewfinder in the direction of the
arrow 

1

.

Remove the two screws in the direction of the
arrow 

2

 with a screwdriver (optional).

Remove the eyecup in the direction of the
arrow 

3

.

(2 )

Remove dust from inside the eyecup and
viewfinder with a commercially available
blower.

(3 )

In the reverse way of 

(1)

, attach the eyecup.

Then replace the screws in the direction of the
arrow 

2

.

Caut ion

Do not remove any other screws. You may
remove only the screw to remove the eyecup.

Not es

• Do not drop or bend the eyecup shaft.
• Be careful when handling the eyecup.

Ch a r g i n g  t h e  b u i l t -i n
r e ch a r g e a b l e  b a t t e r y

Your camcorder is supplied with a built-in
rechargeable battery installed so as to retain the
date and time, etc., regardless of the setting of the
POWER switch. The  built-in rechargeable
battery is always charged as long as you are
using your camcorder. The battery, however, will
get discharged gradually if you do not use your
camcorder. It will be completely discharged in
about three months if you do not use your
camcorder at all. Even if the built-in rechargeable
battery is not charged, it will not affect the
camcorder operation. To retain the date and time,
etc., charge the battery if the battery is
discharged.

M a i n t e n a n ce  i n f o r m a t i o n  a n d
p r e ca u t i o n s

2

2

1

3

Информация по уходу и меры
предосторожности

Удаление пыли из видоискателя

(1 )

Вытяните видоискатель в направлении,
указанном стрелкой 

1

.

С помощью отвертки (не прилагается)
отверните два винта в направлении
стрелки 

2

.

Снимите наглазник в направлении,
указанном стрелкой 

3

.

(2 )

Удалите пыль из наглазника и
видоискателя с помощью отдельно
приобретаемого вентилятора.

(3 )

Присоедините наглазник в
последовательности, обратной пункту 

(1 )

.

Затем привинтите винты по стрелке 

2

.

Осторожно

Не отворачивайте какие-либо другие винты.
Снимать можно только те, которые
фиксируют наглазник.

Примечания

•

Старайтесь не ронять и не изгибать трубку
наглазника.

•

При обращении с наглазником соблюдайте
осторожность.

Зарядка встроенной
заряжаемой батарейки

Видеокамера оснащена встроенной
заряжаемой батарейкой, позволяющей
поддерживать дату, время и т.п. вне
зависимости от положения переключателя
POWER. Встроенная заряжаемая батарейка
всегда заряжается при использовании
видеокамеры. Однако, если видеокамера
долго не используется, батарейка постепенно
разряжается. Батарейка  разрядится
полностью, если видеокамера не
используется в течение трех месяцев.
Разряженная встроенная батарейка не
влияет на работу видеокамеры. Чтобы
поддерживать дату и время, просто зарядите
разряженную батарейку.