You cannot dub the titles or display indicators.; St e p 3 : A d j u st i n g t h e - Sony DCR-PC115E / DCR-PC120E - Инструкция по эксплуатации - Страница 102

102

D u b b i n g  o n l y  d e si r e d  sce n e s
– D i g i t a l  p r o g r a m  e d i t i n g  ( o n  t a p e s)

W hen you connect  using i.LINK (DV
connect ing cable)

You cannot dub the titles or display indicators.

St e p  3 : A d j u st i n g  t h e

sy n ch r o n i za t i o n  o f  t h e
V CR

You can adjust the synchronization of your
camcorder and the VCR. Have a pen and paper
ready for notes. Before operation, eject a cassette
from your camcorder.

(1 )

Set the POWER switch to VCR on your
camcorder.

(2 )

Insert a blank tape (or a tape you want to
record over) into the VCR, then set to
recording pause.
When you select i.LINK in CONTROL, you
do not need to set to recording pause.

(3 )

Select and decide upon ADJ TEST with the
control button.

(4 )

Select and decide upon EXECUTE with the
control button.
IN and OUT are recorded on an image for
five times each to calculate the numerical
values for adjusting the synchronization.
The EXECUTING indicator flashes on the
screen.
When finished, the indicator changes to
COMPLETE.

(5 )

Rewind the tape in the VCR, then start slow
playback.
Take a note of the opening numerical value
of each IN and the closing numerical value
of each OUT.

(6 )

Calculate the average of all the opening
numerical values of each IN, and the
average of all the closing numerical values
of each OUT.

(7 )

Select and decide upon “CUT-IN” with the
control button.

(8 )

Select the average numerical value of IN
with the control button.
The calculated start position for recording is
set.

(9 )

Select and decide upon “CUT-OUT” with
the control button.

Перезапись выбранных эпизодов
— Цифровой монтаж программы (на ленту)

При подключении с использованием
кабеля i.LINK (соединительного кабеля
DV)

В этом случае невозможна перезапись титров
или экранных индикаторов.

Пункт 3: Настройка

синхронизации
видеомагнитофона

Синхронизацию видеокамеры и
видеомагнитофона можно настроить.
Приготовьте ручку и бумагу для записей.
Перед началом операции извлеките кассету
из видеокамеры.

(1 )

Установите на видеокамере
переключатель POWER в положение
VCR.

(2 )

Вставьте чистую (или
перезаписываемую) кассету в
видеомагнитофон, затем установите его
на паузу записи.
Если для CONTROL установлено i.LINK,
паузу записи можно не устанавливать.

(3 )

Выберите ADJ TEST с помощью
управляющей клавиши.

(4 )

Выберите EXECUTE с помощью
управляющей клавиши.
На изображении будут записаны сигналы
IN и OUT по 5 раз каждый, что позволит
вычислить числовые значения для
настройки синхронизации. На экране
должен мигать индикатор EXECUTING.
По окончании записи показание
индикатора изменится на COMPLETE.

(5 )

Перемотайте ленту в видеомагнитофоне
назад, затем начните замедленное
воспроизведение.
Запишите начальное численное значение
для каждого сигнала IN и конечное
значение для каждого сигнала OUT.

(6 )

Вычислите среднее для всех начальных
численных значений сигналов IN и
среднее для всех конечных значений
сигналов OUT.

(7 )

Выберите “CUT-IN” с помощью
управляющей клавиши.

(8 )

Установите среднее численное значение
сигнала IN с помощью управляющей
клавиши.
Установится вычисленная позиция
начала записи.

(9 )

Выберите “CUT-OUT” с помощью
управляющей клавиши.