Sony DCR-HC42E / DCR-HC43E - Инструкция по эксплуатации - Страница 63

63

Kopiering/redigering

DCR-HC32E/HC33E/HC39E/HC42E/HC43E฀2-584-907-61(1)

sökaren.

•฀ För฀DCR-HC39E/HC42E/HC43E:฀

När฀du฀ansluter฀en฀extern฀mikrofon฀(tillval)฀
till฀den฀Active฀Interface฀Shoe,฀kan฀du฀granska฀
bild฀och฀ljud฀genom฀att฀ansluta฀videokameran฀
till฀en฀TV฀med฀A/V-kabeln.฀Det฀ljud฀som฀
spelas฀in฀efteråt฀sänds฀emellertid฀inte฀ut฀via฀
videokameran.฀Du฀får฀kontrollera฀ljudet฀via฀en฀
TV฀eller฀en฀annan฀enhet.

•฀ Anslut฀inte฀A/V-kablar฀till฀både฀videokameran฀

och฀Handycam฀Station฀samtidigt.฀Det฀kan฀skapa฀
störningar฀i฀ljudet.

Spela฀in฀ljud

Se฀till฀att฀det฀sitter฀ett฀inspelat฀band฀i฀
videokameran.

1

฀ Slå฀på฀PLAY/EDIT-lampan฀genom฀

att฀skjuta฀POWER-omkopplaren฀
nedåt.

2

฀ Spela฀upp฀bandet฀genom฀att฀

peka฀på฀

฀(uppspelning/paus)฀

och฀peka฀sedan฀på฀den฀igen฀
vid฀den฀punkt฀där฀du฀vill฀starta฀
ljudinspelningen.

3

฀ Peka฀på฀

฀



฀[MENU]฀



฀

฀

(EDIT/PLAY)฀



฀[AUD฀DUB฀CTRL]฀



฀

฀



฀[AUDIO฀DUB].

 

visas.

0 : 0 0 : 0 0 : 0 0

6 0 min

AUD DUB CTRL

AUDIO

DUB

4

฀ Peka฀på฀

฀(uppspelning)฀och฀

starta฀samtidigt฀uppspelningen฀
av฀det฀ljud฀som฀du฀vill฀spela฀in.

฀visas฀när฀det฀nya฀ljudet฀spelas฀in฀i฀

stereo฀2฀(ST2)฀under฀uppspelning฀av฀
bandet.

5

฀ När฀du฀vill฀avbryta฀inspelningen฀

pekar฀du฀på฀

฀(stopp).

Om฀du฀vill฀spela฀in฀ytterligare฀ljud฀för฀
andra฀avsnitt฀väljer฀du฀önskat฀avsnitt฀
genom฀att฀upprepa฀steg฀

2

฀och฀pekar฀

sedan฀på฀[AUDIO฀DUB].

6

฀ Peka฀på฀

฀



฀

.

•฀ Om฀du฀i฀förväg฀vill฀ange฀var฀inspelningen฀

av฀ljudpålägget฀ska฀upphöra฀trycker฀du฀på฀
ZERO฀SET฀MEMORY฀på฀fjärrkontrollen฀vid฀
det฀avsnitt฀där฀du฀vill฀avbryta฀inspelningen฀
av฀tilläggsljudet.฀Efter฀steg฀2฀till฀4฀avbryts฀
inspelningen฀automatiskt฀vid฀det฀valda฀avsnittet.

•฀ Du฀kan฀bara฀spela฀in฀tilläggsljud฀på฀band฀som฀

har฀spelats฀in฀med฀den฀här฀videokameran.฀
Ljudkvaliteten฀kan฀försämras฀när฀du฀spelar฀
in฀tilläggsljud฀på฀ett฀band฀som฀spelats฀in฀med฀
en฀annan฀videokamera฀(gäller฀även฀andra฀
videokameror฀av฀modellen฀DCR-HC32E/
HC33E/HC39E/HC42E/HC43E).

Kontrollera฀det฀inspelade฀ljudet



฀ Spela฀upp฀bandet฀som฀du฀spelat฀in฀ljudet฀på฀

(sid.฀21).



฀ Peka฀på฀

฀



฀[MENU]฀



฀

฀

(STANDARD฀SET)฀



฀

฀



฀[AUDIO฀

MIX]฀



฀

.

AUDIO MIX

0 : 0 0 : 0 0 : 0 0

6 0 m i n

ST2

ST1



฀ Justera฀balansen฀mellan฀det฀ursprungliga฀

ljudet฀(ST1)฀och฀det฀ljud฀som฀du฀spelat฀in฀
senare฀(ST2)฀genom฀att฀peka฀på฀฀

/

.฀

Peka฀sedan฀på฀

.

•฀ Den฀ursprungliga฀inställningen฀är฀att฀

originalljudet฀(ST1)฀spelas฀upp.

Fortsättning฀

