Sony DCR-HC42E / DCR-HC43E - Инструкция по эксплуатации - Страница 57

57

Kopiering/redigering

DCR-HC32E/HC33E/HC39E/HC42E/HC43E฀2-584-907-61(1)

Ansluta฀till฀en฀videobandspelare฀eller฀TV

För฀den฀här฀funktionen฀ansluter฀du฀videokameran฀till฀vägguttaget฀med฀den฀medföljande฀
nätadaptern฀(sid.฀8).฀Se฀även฀bruksanvisningarna฀som฀följer฀med฀de฀komponenter฀du฀tänker฀
ansluta.

1

2

3

A/V-฀eller฀A/V฀OUT-kontakt*

(Gul)

(Vit)

(Röd)

Videobandspelare฀

eller฀TV

Till฀i.LINK-

kontakt฀

(IEEE1394)

i.LINK-kompatibel฀

enhet

฀DV-฀eller฀ ฀DV฀OUT-gränssnitt*

:฀Signalflöde

*

฀För฀DCR-HC39E:฀

Kontakten฀fungerar฀bara฀som฀utgång.



฀ A/V-kabel฀(medföljer)

Anslut฀A/V-kabeln฀till฀videokameran฀eller฀till฀
Handycam฀Station.

För฀DCR-HC32E/HC33E/HC42E/HC43E:
A/V-kontakten฀fungerar฀både฀som฀in-฀och฀
utgång,฀den฀växlar฀automatiskt฀mellan฀in-฀och฀
utgång฀beroende฀på฀användningssatus.



฀ A/V-kabel฀med฀S฀VIDEO฀(tillval)

Om฀du฀ansluter฀till฀en฀annan฀enhet฀via฀S฀
VIDEO-kontakten฀med฀A/V-kabeln
med฀en฀S฀VIDEO-kabel฀(tillval)฀kan฀bilder฀
återges฀mer฀naturtroget฀än฀om฀du฀ansluter฀
med฀den฀medföljande฀A/V-kabeln.฀
Anslut฀den฀vita฀och฀den฀röda฀kontakten฀
(vänster฀och฀höger฀ljudkanal)฀och฀S฀VIDEO-
kontakten฀(S฀VIDEO-kanalen)฀på฀en฀A/V-
kabel฀(tillval).฀I฀så฀fall฀behöver฀du฀inte฀ansluta฀
den฀gula฀kontakten฀(standardvideo).฀Om฀du฀

bara฀ansluter฀med฀S฀VIDEO-kontakten฀hörs฀
inget฀ljud.



฀ i.LINK-kabel฀(tillval)

Använd฀en฀i.LINK-kabel฀(tillval)฀när฀du฀
ansluter฀videokameran฀till฀en฀annan฀enhet.฀
Video-฀och฀ljudsignalerna฀överförs฀digitalt,฀
vilket฀ger฀bilder฀med฀hög฀kvalitet.฀Tänk฀på฀att฀
du฀inte฀kan฀sända฀ut฀ljud฀och฀bild฀separerade.

•฀ Anslut฀A/V-kabeln฀till฀utgången฀på฀den฀enhet฀

du฀kopierar฀en฀film฀från฀(för฀DCR-HC32E/
HC33E/HC42E/HC43E),฀eller฀till฀ingången฀
på฀en฀annan฀enhet฀om฀du฀kopierar฀en฀film฀från฀
videokameran.

•฀ Om฀du฀ansluter฀videokameran฀till฀en฀enhet฀

som฀har฀ljudet฀i฀mono,฀ansluter฀du฀den฀gula฀
kontakten฀på฀A/V-kabeln฀till฀videokontakten฀
och฀den฀röda฀(höger฀kanal)฀eller฀vita฀
kontakten฀(vänster฀kanal)฀till฀ljudkontakten฀på฀
videobandspelaren฀eller฀TV:n.

Fortsättning฀

