Видеокамеры Sony DCR-HC42E / DCR-HC43E - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

117
Övriginformation
DCR-HC32E/HC33E/HC39E/HC42E/HC43E2-584-907-61(1)
Index
A
A/V-kabel........... 32,57,62,79
A/V-kontakt........ 32,57,62,79
A/VDVOUT....................... 52
ActiveInterfaceShoe........... 68
Aktivitetslampa.................... 16
ALLERASE........................ 44
Ansluta
Dator............................. 69
TV........................... 32,57
Videobandspelare.... 32,57
Antalstillbildersomdukan
spelain................................. 43
Användningutomlands...... 102
AUDIOMIX.................. 51,63
AUDIOMODE.................... 51
AUDDUBCTRL
(ljudpålägg).......................... 50
AUTOSHUTTER................ 39
Axelrem.............................. 113
A.SHUTOFF(funktionför
automatiskavstängning)...... 54
B
BACKLIGHT................ 23,87
Band........................ SeKassett
Bandräkneverk..................... 26
Batteri
Återståendebatteritid.... 24
Batteri............................. 7
BATTINFO
(batteriinformation)...... 24
BEACH&SKI
(sandochsnö)...................... 38
BEEP.................................... 54
Bildkvalitet(QUALITY)..... 43
Bildproportioner................... 17
Bildskydd............................. 65
Bildsökning.......................... 21
Bildstorlek
(IMAGESIZE).................... 43
Film............................... 44
Stillbild......................... 43
BLACKFADER.................. 46
BURNDVD......................... 50
BURNVCD......................... 50
BURST................................. 43
B&W.................................... 48
C
CAMERADATA................. 53
CAMERASET-menyn........ 38
CD-ROM.............................. 69
CHG-lampa(uppladdning).... 9
ClicktoDVD....................... 75
CLOCKSET.................. 15,55
COLORSLOWS
(ColorSlowShutter)...... 41,91
D
DATACODE....................... 53
DATE/TIME......................... 53
Dator.................................... 72
Datumsökning...................... 31
DCIN-kontakt....................... 8
DEMOMODE............... 49,81
DIGITALZOOM........... 42,87
Direktåtkomstav“Clickto
DVD”............ SeClicktoDVD
DISP/BATTINFO-knapp.... 24
DISPOUTPUT.................... 54
DOTFADER........................ 46
DV-gränssnitt................. 57,77
D.EFFECT
(digitalaeffekter)............ 47,91
E
EASY-knapp........................ 18
EasyHandycam................... 18
EDITSEARCH.................... 29
ENDSEARCH............... 29,50
ENDSEARCH/EDIT
SEARCH/Knappför
granskningavinspelning..... 26
ERASE
ALLERASE................. 44
Bilder............................ 64
Etikett................................. 103
Exponeringsinställningför
motivimotljus..................... 87
EXPOSURE................... 39,90
EXP.BRKTG
(skiftexponering).................. 43
EXTSURMIC.................... 51
EDIT/PLAY-menyn.............. 50
F
FADER........................... 46,91
FILENO.(filnummer)......... 45
Film
Filmformat.................. 104
RECMODE
(inspelningsläge)........... 51
FINE..................................... 43
Fjärrkontroll......................... 30
Fjärrkontrollsensor............... 24
FLASHLEVEL................... 41
FLASHMODE.................... 40
FLASH(ryckigarörelser).... 47
FLASHSET......................... 40
FOCUS........................... 40,86
Förenkladguide............. 69,75
FORMAT..................... 45,104
Fulluppladdning.................... 9
Funktionför
signalkonvertering................ 79
G
Gränssnittsanslutning........... 68
Grepprem........................... 112
Fortsättning
Содержание
- 122 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Месяцизготовления; ДЛЯПОКУПАТЕЛЕЙВЕВРОПЕ; ВНИМАНИЕ; Примечанияпоэксплуатации
- 123 Видоискатель; видоискательиобъектив; Продолжение
- 125 Содержание; Подготовкакэксплуатации; Запись
- 126 Использованиеменю; Меню
- 128 Пункт1.Проверкаприлагаемыхдеталей; Убедитесь,чтовкомплектпоставки
- 129 Пункт2.Зарядкабатарейногоблока; Чтобызарядитьбатарейныйблок; Адаптерпеременноготока; Подсоединитебатарейный; Меткой; Подсоединитепроводпитания; ЗагоритсяиндикаторCHG
- 131 Времязарядки; Времязаписи; Времявоспроизведения
- 133 Пункт3.Включениепитанияиудерживание; ПереключательLENSCOVER; Выключениепитания
- 134 Пункт4.РегулировкапанелиЖКДивидоискателя; ПанельЖКД
- 135 Пункт5.Использованиесенсорнойпанели; Чтобыскрытьэкранные; Изменениенастроекязыка; Нажмите; Нажмитевобластииндикатора,
- 136 Пункт6.Установкадатыивремени; около3месяцев; ПереключательPOWER; УСТ КАМЕРЫ; Выберитеменю; УСТАН ЧАСОВ; помощьюкнопок; Установитедляпараметра
- 137 Пункт7.Установкакассетыили“MemoryStickDuo”; Кассета; ПередвиньтерычажокOPEN/; Крышка; Установитекассетутак,чтобы; Окошко; Извлечениекассеты; “MemoryStickDuo”
- 138 Слегканажмитеодинразна
- 139 длязаписиизображения; КнопкаWIDESELECT Переключатель; Записьдвижущегосяили
- 140 Простаязаписьивоспроизведение; Откройтекрышкуобъектива.; Простаязапись; Фильмы
- 141 Запись/воспроизведение; Простоевоспроизведение; ОтменафункцииEasyHandycam
- 142 На“MemoryStickDuo”:; Фильмы ; Неподвижныеизображения; СлегканажмитекнопкуPHOTOи; Остановказаписифильма
- 143 Воспроизведение; Регулировкагромкости; Поискэпизодавовремявоспроизведения
- 144 Функции,используемыедлязаписи/воспроизведения; Использованиефункции; Панорамныеизображения:; Записьвтемноте(NightShot
- 146 Оставшеесявремяработыбатарейного
- 148 Записьфильмов; Накассету; На“MemoryStickDuo”; Возможнаяпродолжительность
- 149 Просмотрфильмов; Скассеты; С“MemoryStickDuo”; Имяфайладанных
- 150 Можноиспользоватьпараметр; Влевомверхнемуглу; Цифравскобкахобозначает; Индикаторы,отображаемыево
- 151 Поискначальнойточки; Поискпоследнегоэпизода; Нажмите; Просмотрпоследних; Нажмите
- 152 Пультдистанционногоуправления; Изоляционнаявкладка; Быстрыйпоискнужного; Вовремявоспроизведения; НажмитекнопкуSTOP
- 153 Поискэпизодаподатезаписи; Отменаоперации
- 154 Воспроизведениеизображениянаэкранетелевизора; СоединительныйкабельA/V; Еслителевизорподсоединенк
- 155 Переместитепереключатель; Еслииспользуетсятелевизор; видеомагнитофон
- 156 Использованиеэлементовменю; перечисленныхдалееэлементовменю.; ПереместитепереключательPOWERвниз,чтобызагорелся; для; НажмитеэкранЖКД,чтобывыбратьэлементменю.; Недоступныеэлементыбудутвыделенысерымцветом.; Использованиезначковперсональногоменю; Использованиеэлементовменю
- 157 Выберитенужныйэлемент.; Выполнитенастройкуэлемента.
- 159 Набордоступныхэлементовменю(
- 160 Меню УСТКАМЕРЫ
- 161 точечныйфотоэкспонометр); АВТО
- 162 ФОКУСИРОВКА
- 163 ТЕЛЕМАКРО; РЕЖВСПЫШКИ; ВКЛ
- 166 Меню УСТПАМЯТИ; Подробнуюинформациюо; УСТФОТО; ЗАПУСК; ВЫКЛ
- 167 РАЗМСНИМК; Привыбореформатногосоотношения4:3
- 168 Привыбореформатногосоотношения16:9; УСТАНФИЛЬМА; РАЗМИЗОБР; Фильмызаписываютсясвысоким
- 169 ФОРМАТ; ПОПОРЯДКУ; НОВАЯПАПКА
- 170 ФЕЙДЕР; БЕЛЫЙФЕЙДЕР; Меню УСТПАМЯТИ
- 171 Использованиевидоискателя
- 172 ЦИФРЭФФЕКТ(цифровой; НЕПОДВИЖН
- 173 ЭФФЕКТИЗОБР(эффект
- 175 ПЕЧАТЬ; ИЗМ; Нажмитеследующиекнопкиво
- 176 ЗАПИСЬDVD; Последнеезаписанноеизображение; ОТМЕНА; Останавливаетработуфункции
- 177 СТЕРЕО; БАЛАНСЗВУКА; СТЕРЕО
- 179 DV
- 180 ОСТАЛОСЬ; ПУЛЬТДУ(пультдистанционного; Установивзначениепоумолчанию; ЛАМПАЗАПИСИ(индикатор; Еслидляэтогопараметравыбрать
- 181 НОРМАЛЬНО
- 182 Добавлениеэлементаменю; Удалениеэлементаменю
- 184 Подключениеквидеомагнитофонуилителевизору; ).Дополнительнуюинформациюможнотакженайтивинструкцияхпо; Интерфейс DVили DVOUT*; Гнездоявляетсятольковыходом.; СоединительныйкабельA/V
- 186 Подключитевидеомагнитофон
- 188 Записьизображенийс
- 190 Перезаписьзвуканазаписаннуюкассету; Подключение; Внешниймикрофон(приобретается
- 191 Записьзвука; Появитсяиндикация
- 192 Проверказаписанногозвука; Воспроизведитекассету,накоторую; Нажимая; Удалениезаписанных; Переместитепереключатель; Выберитеизображение,; Перезаписьзвукана
- 193 Предотвращениеслучайного; Выборнеподвижных
- 194 совместимыйсPictBridge); Подсоединитевидеокамерук; Позавершенииподключения; Печать
- 196 Видеокамера
- 198 Viewingvideoandpicturesona
- 199 Использованиекомпьютера; SavetheimagesonCD-R; Системныетребования; ДляпользователейWindows
- 200 ДляпользователейMacintosh; Преждечемсмотреть“Руководствопоначалуработы”на
- 201 Установкапрограммного
- 202 УстановитедискCD-ROMв; Дваждынажмитезначок[My; Выберитеязыкдля; Установкапрограммногообеспеченияи“Руководствопоначалу
- 203 НачнетсяустановкаPicture; Выберитеязык; Возможно,нанекоторых; Дляустановки“Руководство
- 205 Просмотр“Руководство; Запускнакомпьютерессистемой
- 206 Просмотр“Руководствопоначалуработы(FirstStepGuide)”
- 207 СозданиедискаDVD; кинтерфейсу DV; Первоеиспользованиефункции
- 208 СозданиедискаDVD(Прямойдоступдля“ClicktoDVD”)
- 210 котороеможетзаписыватьвидеосигнал.; Видеомагнитофон
- 212 Устранениенеполадок; Общиефункции/EasyHandycam; Невключаетсяпитание.; •Батарейныйблокразряжен,близоккразрядкеилинеподсоединенк; Видеокамеранефункционирует,дажеесливключенопитание.; включитьилиотключитьфункциюEasyHandycam.; ПрииспользованиифункцииEasyHandycamизменяютсянастройки.; установленвположениеON.; Видеокамеранагревается.; Этонеявляетсянеисправностью.
- 213 Батарейки/источникипитания; Внезапноотключаетсяпитание.; адаптерпеременноготока.; ИндикаторCHG(зарядка)мигаетвовремязарядкибатарейногоблока.; илибатарейныйблокнеимеетдостаточногозаряда.Этонеявляется
- 214 ЭкранЖКД/видоискатель; функции[РЕЖИМДЕМО]нажмитенаэкранЖКДлибовставьтекассетуили
- 215 Кассеты; индикаторнеотображается.
- 217 ПринажатиикнопкиRECSTART/STOPлентавкассетенедвигается.; неподвижныхизображенийна“MemoryStickDuo”вовремязаписи.; кассетеэпизодакследующему.; •Соблюдайтеприведенныенижеправила.
- 218 Неслышензвукзатворапризаписинеподвижногоизображения.; •Невключенопитаниевспышки,иливспышканеподсоединенадолжным; Плавнаяпокадроваязаписьостанавливается/появляется; Регулировкаизображениявовремязаписи; Неработаетфункцияавтоматическойфокусировки.; •ФункцияBACKLIGHTбудетотменена,еслидляпараметра[ЭКСПОЗИЦИЯ]
- 220 сдействительнымразмером.Этонеявляетсянеисправностью.
- 221 Появляютсяпомехи,анаэкранеотображаетсяиндикация; •Кассетазаписананевтойвсистемецветноготелевидения,которая; Наэкранеотображаетсяиндикация; Пультдистанционногоуправления; Прилагаемыйпультдистанционногоуправлениянеработает.; датчикомдистанционногоуправления.
- 222 другойвидеомагнитофонработаетнеправильно.; Меню; Элементыменювыделенысерымцветом.
- 224 Перезапись/монтаж/подключениекдругимустройствам; дляперезаписиизображениясэтойвидеокамеры.
- 225 Подключениеккомпьютеру
- 226 Накомпьютеренеотображаетсяизображение,котороеснимаетсяна; системойWindowsспомощьюкабеляUSB); компьютераMacintosh.; ПОизсоставаоперационнойсистемы.; Изображения,записанныена“MemoryStickDuo”,невозможно; видеокамерыккомпьютерузавершитевсеоперации,выполняемыена; отображаетсянаэкранекомпьютера.
- 227 наэкранекомпьютерассистемойWindows.; ВсистемахWindows98/Windows98SE/WindowsMe
- 229 Длякопированияипросмотраизображений,записанныхнакассету; НевозможноскопироватьизображениянакомпьютерWindows.
- 231 УстановитеприлагаемыйдискCD-ROMвдисководкомпьютера.
- 232 Предупреждающиеиндикаторыисообщения; Индикациясамодиагностики/; индикатор,относящийсяк
- 234 Еслинаэкранепоявляются; Батарея; Предупреждающиеиндикаторыисообщения(продолжение)
- 235 Принтер,совместимыйсPictBridge
- 237 Дополнительнаяинформация; Использование; Подачапитания; Простаяустановкаразницыво
- 238 Используемыекассеты; Предотвращениепоявленияналенте; Позолоченныйразъем
- 239 О“MemoryStick”; “MemoryStick”; Использование“MemoryStickDuo”с
- 240 Осовместимостиданных
- 241 Обатарейномблоке; Чтопредставляетсобойбатарейный
- 242 Обатарейномблоке“InfoLITHIUM”(продолжение); Эффективноеиспользование
- 243 Чтопредставляетсобойстандарт
- 245 Уходимеры; Использованиевидеокамерыиуход; Есливидеокамеранеиспользуетсяв
- 246 Уходимерыпредосторожности(продолжение); Конденсациявлаги; Еслипроизошлаконденсациявлаги; Видеоголовка
- 247 ЭкранЖКД; ОчисткаэкранаЖКД; Обращениескорпусом
- 248 3месяцев; Нажавнаязычок,снимитекорпус
- 249 Использованиеремня; Подушечкадляруки
- 250 Прилагаемыйквидеокамере; Спецификации
- 253 УстройствоHandycamStation
- 254 Перезаряжаемыйбатарейныйблок; Типыразличий; ИнтерфейсDV
- 255 Указатель
- 258 Числа
- 263 Товарныезнаки; являетсятоварным












