Sony DCR-DVD92E - Инструкция по эксплуатации - Страница 79

79

DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/

DVD803E฀2-587-623-

61

฀(1)

Kopiera฀till฀videobandspelare฀och฀DVD-enheter

฀

Du฀kan฀kopiera฀bilder฀som฀spelas฀upp฀på฀
videokameran฀till฀andra฀inspelningsenheter,฀
t.ex.฀videobandspelare฀och฀DVD-inspelare.
När฀du฀har฀kopierat฀dem฀till฀en฀
videoinspelare฀med฀hårddiskenhet,฀får฀
du฀tillgång฀till฀bilderna฀som฀lagras฀på฀
inspelarens฀hårddisk.

•฀ När฀du฀inte฀tänker฀visa฀t.ex.฀ett฀räkneverk฀på฀

skärmen฀på฀en฀enhet฀som฀är฀ansluten฀med฀฀
en฀ljud-฀och฀bildkabel฀(medföljer)฀anger฀฀
du฀[LCD฀PANEL]฀på฀[DISP฀OUTPUT]฀฀
(ursprunglig฀inställning)฀(sid.฀68).

1

฀ Anslut฀videokameran฀till฀

videobandspelaren฀med฀฀
ljud-฀och฀bildkabeln฀(medföljer).

Anslut฀videokameran฀till฀ingången฀på฀
videobandspelaren฀eller฀DVD-enheten.฀
Mer฀information฀om฀hur฀du฀ansluter฀på฀
rätt฀sätt฀finns฀på฀sidan฀78.

2

฀ Sätt฀in฀inspelningsmediet฀

för฀videobandspelaren฀eller฀฀
DVD-inspelaren.

Om฀inspelningsenheten฀har฀en฀
ingångsväljare฀ställer฀du฀den฀på฀rätt฀
ingångsläge.

3

฀ Tänd฀lampan฀

฀(uppspelning/

redigering)฀genom฀att฀skjuta฀
POWER-omkopplaren฀nedåt฀฀
flera฀gånger.

Ställ฀in฀[TV฀TYPE]฀efter฀vilken฀
uppspelningsenhet฀du฀använder฀฀
(sid.฀42)฀(DCR-DVD202E/DVD203E/
DVD403E/DVD703E/DVD803E).

4

฀ Sätt฀in฀den฀inspelade฀skivan฀฀

i฀videokameran.

5

฀ Starta฀uppspelningen฀på฀

videokameran฀och฀inspelningen฀
på฀inspelningsenheten.

Mer฀information฀finns฀i฀
bruksanvisningen฀som฀följer฀med฀
inspelningsenheten.

6

฀ Stoppa฀både฀videokameran฀

och฀inspelningsenheten฀när฀
inspelningen฀är฀klar.

•฀Om฀du฀vill฀spela฀in฀datum/tid฀och฀

kamerainställningar฀ställer฀du฀in฀så฀฀
att฀de฀visas฀på฀skärmen฀(sid.฀67).

Kopiering