Sony DCR-DVD92E - Инструкция по эксплуатации - Страница 200

82

DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/

DVD803E฀2-587-623-

61

(1)

Перезапись฀на฀видеомагнитофон/

устройства฀DVD

฀฀

Можно฀копировать฀изображения,฀

воспроизводимые฀на฀данной฀

видеокамере,฀на฀другие฀

записывающие฀устройства฀

(например,฀видеомагнитофоны฀

или฀устройства฀записи฀DVD).

После฀перезаписи฀изображений฀

на฀жесткий฀диск฀видеомагнитофона฀

их฀можно฀воспроизводить฀

с฀жесткого฀диска.

•

฀Когда฀на฀экране฀устройства,฀

подключенного฀с฀помощью฀

соединительного฀кабеля฀AV฀(прилагается),฀

не฀планируется฀отображать฀индикаторы,฀

например,฀счетчики฀и฀т.д.,฀установите฀для฀

параметра฀[ВЫВОД฀ИЗОБР.]฀значение฀

[ЖКД]฀(значение฀по฀умолчанию)฀(стр.฀71).

1

฀ Подключите฀видеокамеру฀к฀

видеомагнитофону฀с฀помощью฀
соединительного฀кабеля฀аудио/
видео฀(прилагается).

Подсоедините฀видеокамеру฀

к฀входным฀гнездам฀

видеомагнитофона฀или฀устройства฀

DVD.฀Более฀подробные฀

инструкции฀по฀подключению฀

см.฀на฀стр.฀81.

2

฀ Установите฀в฀видеомагнитофон฀

или฀устройство฀записи฀
DVD฀носитель฀для฀записи฀
изображений.

Если฀на฀записывающем฀

устройстве฀имеется฀селектор฀

входного฀сигнала,฀установите฀его฀

в฀режим฀входа.

3

฀ Передвигайте฀переключатель฀

POWER฀вниз,฀пока฀не฀загорится฀
฀индикатор฀

฀(Воспроизве-

дение/монтаж).

Установите฀[ТИП฀ЭКРАНА]฀

в฀соответствии฀с฀воспроизводящим฀

устройством฀(стр.฀43)฀

(DCR-DVD202E/DVD203E/

DVD403E/DVD703E/DVD803E).

4

฀ Установите฀записанный฀диск฀

в฀видеокамеру.

5

฀ Запустите฀воспроизведение฀

на฀видеокамере฀и฀запись฀на฀
записывающем฀устройстве.

Подробнее฀см.฀инструкции฀

по฀эксплуатации฀записывающего฀

устройства.

6

฀ По฀завершении฀перезаписи฀

нажмите฀кнопки฀остановки฀
на฀видеокамере฀и฀на฀
записывающем฀устройстве.

•

฀Чтобы฀записать฀дату/время,฀а฀также฀

данные฀о฀настройке฀камеры,฀

отобразите฀их฀на฀экране฀(стр.฀70).