Sony DCR-DVD92E - Инструкция по эксплуатации - Страница 69

69

DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/

DVD803E฀2-587-623-

61

฀(1)

TIME/LANGU.฀

(CLOCK฀SET/AREA฀SET/LANGUAGE฀

o.s.v.)

A.SHUT฀OFF฀(automatisk฀avstängning)



฀ 5฀min

Videokameran฀stängs฀automatiskt฀av฀när฀
ungefär฀5฀minuter฀har฀gått฀utan฀att฀du฀har฀
använt฀videokameran.

฀ ฀ ฀NEVER

Videokameran฀stängs฀inte฀automatiskt฀av.

•

฀ När฀du฀ansluter฀videokameran฀till฀ett฀vägguttag฀

ställs฀[A.SHUT฀OFF]฀automatiskt฀in฀på฀[NEVER].

CALIBRATION

Se฀sid.฀110.

Använda฀Inställningsalternativ

De฀ursprungliga฀inställningarna฀(standard-
inställningarna)฀är฀markerade฀med฀



.

Indikatorerna฀inom฀parentes฀visas฀när฀du฀
valt฀alternativen.

Mer฀information฀om฀hur฀du฀väljer฀

inställningsalternativ฀finns฀på฀sidan฀52.

CLOCK฀SET

Se฀sid.฀23.

AREA฀SET

Ange฀var฀du฀befinner฀dig฀med฀



/



฀när฀฀

du฀använder฀videokameran฀utomlands.
Se฀världstidsskillnaderna฀på฀sidan฀106.

SUMMERTIME

฀



฀OFF

Sommartid฀ställs฀inte฀in.

฀ ฀ ฀ON

Sommartid฀ställs฀in.

Du฀kan฀ställa฀in฀tidsskillnad฀i฀inställningen฀
[AREA฀SET]฀och฀[SUMMER฀TIME]฀utan฀
att฀stanna฀klockan.฀

LANGUAGE

Du฀kan฀välja฀vilket฀språk฀som฀ska฀användas฀
på฀LCD-skärmen.
Du฀kan฀välja฀mellan฀engelska,฀förenklad฀
engelska,฀traditionell฀kinesiska,฀förenklad฀
kinesiska,฀franska,฀spanska,฀portugisiska,฀
tyska,฀holländska,฀italienska,฀grekiska,฀
ryska,฀arabiska,฀persiska฀och฀thailändska.

•

฀ Om฀ditt฀modersmål฀inte฀finns฀med฀

bland฀de฀olika฀alternativen฀kan฀du฀
som฀alternativ฀använda฀[ENG฀[SIMP]]฀
(förenklad฀engelska).