Sony DCR-DVD92E - Инструкция по эксплуатации - Страница 80

80

DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/

DVD803E฀2-587-623-

61

฀(1)

Spela฀in฀bilder฀från฀en฀tv,฀videobandspelare฀฀

eller฀DVD-enhet฀฀

(förutom฀DCR-DVD92E/DVD202E/DVD602E)

฀

฀

Du฀kan฀spela฀in฀bilder฀eller฀tv-program฀från฀
en฀videobandspelare฀eller฀tv฀till฀en฀skiva฀
genom฀att฀använda฀videokameran.

•

฀ Den฀här฀videokameran฀kan฀endast฀spela฀in฀från฀

PAL-källor.฀Du฀kan฀t.ex.฀inte฀spela฀in฀franska฀
video-฀eller฀tv-program฀(SECAM)฀korrekt.฀Mer฀
information฀om฀tv-färgsystem฀finns฀på฀sid.฀105.

•

฀ Du฀kan฀inte฀spela฀in฀tv-program฀som฀bara฀

kan฀spelas฀in฀en฀gång฀eller฀som฀har฀teknik฀för฀
kopieringskontroll.

1

฀ Anslut฀videokameran฀till฀tv:n,฀

videobandspelaren฀eller฀DVD-
enheten฀med฀ljud-฀och฀bildkabeln฀
(medföljer).

Anslut฀videokameran฀till฀utgången฀på฀
tv:n,฀videobandspelaren฀eller฀DVD-
enheten.฀Mer฀information฀om฀hur฀du฀
ansluter฀på฀rätt฀sätt฀finns฀på฀sidan฀78.

2

฀ Om฀du฀spelar฀in฀från฀en฀

videobandspelare฀eller฀DVD-enhet฀
sätter฀du฀in฀kassetten฀eller฀DVD-
skivan฀i฀uppspelningsenheten.

3

฀ Tänd฀lampan฀

฀(uppspelning/

redigering)฀genom฀att฀skjuta฀
POWER-omkopplaren฀nedåt฀
flera฀gånger.

4

฀ ฀ Peka฀på฀

฀



฀[REC฀CTRL].

Om฀du฀har฀anslutit฀videokameran฀till฀฀
enheten฀som฀har฀en฀S฀VIDEO-kontakt฀
pekar฀du฀på฀[SET]฀



฀[VIDEO฀INPUT]฀



฀[S฀VIDEO]฀



฀

.

•

฀ Peka฀på฀[SET]฀om฀du฀vill฀ändra฀

inspelningsläge฀eller฀ställa฀in฀ljudvolymen.

•

฀ Peka฀på฀[SET]฀



฀[DISC฀REMAIN]฀



฀[ON]฀om฀du฀vill฀visa฀indikatorn฀för฀

återstående฀skivtid฀hela฀tiden.

5

฀ Sätt฀in฀en฀oinspelad฀skiva฀

i฀videokameran.

Formatera฀skivan฀om฀du฀använder฀en฀
ny฀DVD-RW-฀eller฀DVD+RW-skiva฀
(sid.฀51).

6

฀ Starta฀uppspelningen฀av฀kassetten฀

eller฀skivan฀i฀uppspelningsenheten฀
eller฀ställ฀in฀ett฀tv-program.

Det฀som฀spelas฀upp฀på฀den฀anslutna฀
enheten฀visas฀på฀videokamerans฀฀
LCD-skärm.

7

฀ Peka฀på฀[REC]฀vid฀den฀punkt฀där฀

du฀vill฀starta฀inspelningen.

8

฀ Peka฀på฀

฀vid฀den฀punkt฀där฀

du฀vill฀avbryta฀inspelningen.

9

฀ Peka฀på฀[END].฀

•

฀ Det฀kan฀vara฀en฀tidskillnad฀mellan฀den฀punkt฀

då฀du฀pekar฀på฀[REC]฀och฀när฀inspelningen฀
verkligen฀startar฀eller฀stoppar.

•

฀ Du฀kan฀inte฀spela฀in฀en฀bild฀som฀en฀stillbild฀

även฀om฀du฀trycker฀på฀PHOTO-knappen฀under฀
inspelningen.

•

฀ Du฀kan฀inte฀spela฀in฀bilder฀från฀en฀tv฀utan฀

utgångar.