Sony DCR-DVD92E - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

4

DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/

DVD803E฀2-587-623-

61

฀(1)

Läs฀det฀här฀först฀(fortsättning)

Om฀inspelning

•฀Innan฀du฀startar฀inspelningen฀bör฀du฀göra฀

en฀testinspelning฀för฀att฀kontrollera฀att฀
bild฀och฀ljud฀spelas฀in฀utan฀problem.฀฀
Det฀går฀inte฀att฀ta฀bort฀bilder฀som฀spelats฀
in฀på฀en฀DVD-R-skiva.฀Använd฀en฀฀
DVD-RW/DVD+RW฀(medföljer฀ej)฀฀
för฀provinspelningar฀(sid.฀13).

•฀ Du฀kan฀inte฀räkna฀med฀att฀få฀ersättning฀för฀

innehållet฀i฀en฀inspelning฀om฀du฀inte฀har฀
kunnat฀göra฀en฀inspelning฀eller฀uppspelning฀
på฀grund฀av฀att฀det฀var฀fel฀på฀videokameran,฀
lagringsmediet฀eller฀liknande.

•฀Tv-färgsystem฀variar฀mellan฀olika฀

länder฀och฀regioner.฀För฀att฀kunna฀se฀
inspelningarna฀på฀en฀tv฀måste฀tv:n฀฀
vara฀PAL-systembaserad.

•฀Tv-program,฀filmer,฀videoband฀och฀annat฀

material฀kan฀vara฀upphovsrättsskyddat.฀
Obehörig฀inspelning฀av฀sådant฀material฀
kan฀strida฀mot฀upphovsrättslagstiftning.฀
Du฀får฀inte฀kopiera฀copyright-skyddad฀
skyddad฀programvara฀med฀videokameran.

Om฀den฀här฀bruksanvisningen

•฀Bilderna฀på฀LCD-skärmen฀och฀i฀sökaren฀

i฀den฀här฀manualen฀är฀tagna฀med฀en฀
stillbildskamera.฀De฀kan฀se฀annorlunda฀฀
ut฀än฀hur฀du฀ser฀dem฀i฀verkligheten.

•฀Skärmmenyerna฀på฀respektive฀språk฀

används฀för฀att฀beskriva฀de฀olika฀
procedurerna.฀Om฀det฀behövs฀byter฀฀
du฀språk฀för฀skärmmenyerna฀innan฀฀
du฀använder฀videokameran฀(sid.฀69).

•฀Illustrationerna฀i฀den฀här฀bruksanvisningen฀

är฀baserade฀på฀modell฀DCR-DVD403E.

Om฀Carl฀Zeiss-optik

Den฀här฀videokameran฀är฀utrustad฀med฀฀
Carl฀Zeiss-optik,฀och฀har฀en฀lins฀som฀
utvecklats฀i฀samarbete฀med฀Carl฀Zeiss฀i฀
Tyskland฀och฀av฀Sony฀Corporation.฀Carl฀
Zeiss-optik฀ger฀oöverträffad฀bildkvalitet.฀
Den฀använder฀mätsystemet฀MTF

*

฀för฀

videokameror฀och฀har฀samma฀kvalitet฀฀
som฀typisk฀Carl฀Zeiss-optik.

*

฀฀MTF฀står฀för฀Modulation฀Transfer฀

Function.฀Värdet฀visar฀hur฀mycket฀av฀ljuset฀
från฀motivet฀som฀kommer฀in฀genom฀linsen.