Видеокамеры JVC GZ-MS210 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Í
nd
i
ce
Precauções de segurança ................ 2
Índice ................................................. 4
Verificar os acessórios ...................... 4
Nomes de peças e funções ............... 5
▶
Iniciação .................................. 6
Carregar a bateria ............................. 6
Ajuste de pega .................................. 7
Inserir um cartão SD ......................... 7
Acertar relógio ................................. 10
▶
Gravação ............................... 12
Gravação de vídeo .......................... 12
Gravação de imagem fixa ............... 13
▶
Reprodução ........................... 14
Reproduzir/eliminar ficheiros nesta
unidade ........................................... 14
Reprodução na televisão ................ 15
▶
Cópia ..................................... 16
Copiar ficheiros ligando a câmara a um
gravador de DVD ou videogravador
......................................................... 16
▶
Mais informações .................. 17
Utilizar o menu ................................ 17
Tempo gravável/número de imagens
......................................................... 18
Resolução de problemas ................ 19
Precauções ..................................... 21
Especificações ................................ 23
▶
Conhecer as Funcionalidades Avançadas
Utilize o “Guia Detalhado do Utilizador” no seu computador para saber mais sobre
as funcionalidades avançadas.
■
Aceda ao endereço seguinte no seu PC
http://manual.jvc.co.jp/index.html/
Ver
i
f
i
car os acess
ó
r
i
os
Adaptador de CA
AP-V30E *1
Bateria
BN-VG107EU
Cabo USB
(Tipo A - Mini Tipo B)
Cabo AV
.
.
.
.
CD-ROM *2
Guia Básico do Utilizador
(este manual)
.
.
●
Os cartões SD são vendidos separadamente.
Para mais detalhes sobre os tipos de cartões que podem ser utilizados nesta
unidade, consulte a P.8.
*1 Quando utilizar o adaptador de CA no estrangeiro, por favor prepare uma ficha
adaptadora comercialmente disponível para o país ou região que irá visitar.
*2 Exibir Guia Detalhado do Utilizador. Ligue-se à Internet e clique em “Read
Detailed User Guide”.
4
Para mais informações, consulte o Guia Detalhado do Utilizador
http://manual.jvc.co.jp/index.html/
Содержание
- 50 Ɍɟɯɧɢɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
- 52 ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ; Приступая к работе; Получение информации о сложных операциях; ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɮɭɪɧɢɬɭɪɵ; „Read Detailed User Guide“.
- 53 ɇɚɡɜɚɧɢɹ ɱɚɫɬɟɣ ɢ ɮɭɧɤɰɢɣ
- 54 Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ; Подключите шнур питания к сети.; Отсоединение аккумуляторного блока; ɉɪɢɫɬɭɩɚɹ ɤ ɪɚɛɨɬɟ
- 55 Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɪɭɱɧɨɝɨ ɪɟɦɧɹ; Использование ремня для ношения камеры на руке; Нажмите и держите; При присоединении ремня для ношения камеры на руке вставьте; ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ; ɦɨɞɟɥɢ ɫ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ; ɉɪɢɫɬɭɩɚɹ
- 56 ɦɨɞɟɥɢ ɫ ɞɜɭɦɹ ɪɚɡɴɟɦɚɦɢ; ɂɡɜɥɟɱɟɧɢɟ; ПРИМЕЧАНИЕ; Использование карт памяти
- 57 Нажмите
- 58 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɱɚɫɨɜ; Выберите
- 59 ɉɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɱɚɫɨɜ; Последующие шаги такие же; ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɹɡɵɤɚ ɞɢɫɩɥɟɹ; „LANGUAGE“
- 60 ȼɢɞɟɨɫɴɟɦɤɚ; Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ; Приблизительное время видеозаписи при использовании; Ɂɚɩɢɫɶ
- 61 Рекомендуется отключить стабилизатор изображения при съемке; Ɏɨɬɨɫɴɟɦɤɚ; Нажмите полностью; Установите фокус на необходимом объекте.; Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɮɨɬɨɫɴɟɦɤɢ
- 62 Начните воспроизведение одного; Выберите режим видео или фото.; Удаление ненужных файлов; Ɏɨɬɨɫɴɟɦɤɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ; ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
- 63 ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ; ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɫ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ ɞɚɬɵ
- 64 Подготовка телевизора и; Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ
- 65 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɟɧɸ; Откройте меню; Меню выглядит по; Выберите необходимое меню и; Выберите необходимую; ȼɵɯɨɞ ɢɡ ɷɤɪɚɧɚ; ȼɨɡɜɪɚɬ ɤ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ ɷɤɪɚɧɭ; Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɮɚɣɥɚ ɫɩɪɚɜɤɢ; Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɫɩɪɚɜɨɱɧɭɸ; JVC; Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
- 67 ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ; ɋɛɪɨɫɶɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɚɩɩɚɪɚɬɚ
- 69 ȼɧɢɦɚɧɢɟ
- 71 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ; Камера; Адаптер переменного тока
- 73 MEMO; Приступая
- 76 Термины