Видеокамеры JVC GZ-MS210 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Opgelet
Accu's
De
m
eegeleverde accu
i
s een l
i
th
i
u
m
-
i
on accu
.
Lees de volgende
aanw
ij
z
i
ngen voordat u
de
m
eegeleverde accu
of een los verkr
ij
gbare
accu gaat gebru
i
ken
:
Contactpunten
•
Voorko
m
als volgt r
i
s
i
covolle s
i
tuat
i
es
...
n
i
et
i
n brand steken
.
...
voorko
m
kortslu
i
t
i
ng van de contactpunten
.
Houd het toestel u
i
t de buurt van
m
etalen
ob
j
ecten wanneer u het n
i
et gebru
i
kt
.
Let erop
dat u de
m
eegeleverde accu-afdekkap op de
accu zet wanneer u de accu vervoert
.
Vervoer
de accu
i
n een plast
i
c tas als u de afdekkap
n
i
et
m
eer hebt
.
...
n
i
et
aanpassen of de
m
onteren
.
...
n
i
et
blootstellen aan te
m
peraturen boven de
60°C, aangez
i
en de accu h
i
erdoor oververh
i
t
kan raken, kan ontploffen of vla
m
kan vatten
.
...
gebru
i
k alleen de opgegeven laders
.
•
Voorko
m
schade en verleng de levensduur
...
ver
mij
d onnod
i
ge schokken
.
...
laad op
i
n het te
m
peratuurbere
i
k van 10°C
tot 35°C
.
B
ij
lagere te
m
peraturen duurt het
opladen langer, of
i
n so
mmi
ge gevallen stopt
het opladen geheel
.
B
ij
hogere te
m
peraturen
wordt het opladen n
i
et voltoo
i
d, of
i
n so
mmi
ge
gevallen stopt het opladen geheel
.
...
bewaar de accu op een koele, droge
plaats
.
Langdur
i
ge blootstell
i
ng aan hoge
te
m
peraturen vergroot de natuurl
ij
ke ontlad
i
ng
en verkort de levensduur
.
...
laad en ontlaad de accu elke zes
m
aanden
volled
i
g als u de accu gedurende lange t
ij
d n
i
et
gebru
i
kt
.
...
verw
ij
der de accu u
i
t de lader of de
i
ngeschakelde ca
m
era wanneer u d
i
e n
i
et
gebru
i
kt, aangez
i
en so
mmi
ge apparaten ook
stroo
m
gebru
i
ken als ze z
ij
n u
i
tgeschakeld
.
Opna
m
e
m
ed
i
u
m
•
V
•
Wanneer u het opna
m
e
m
ed
i
u
m
for
m
atteert of
gegevens w
i
st
m
et de ca
m
era, wordt alleen de
i
nfor
m
at
i
e over het bestandsbeheer gew
ij
z
i
gd
.
De gegevens z
ij
n n
i
et volled
i
g gew
i
st van het
opna
m
e
m
ed
i
u
m.
Als u alle gegevens volled
i
g
w
i
lt verw
ij
deren, dan raden w
ij
u aan
i
n de
handel verkr
ij
gbare software te gebru
i
ken d
i
e
spec
i
aal ontworpen
i
s voor dat doel of de ca
m
era
fys
i
ek kapot te
m
aken
m
et b
ij
voorbeeld een ha
m
er
.
olg vooral goed de aanw
i
jz
i
ngen o
m
te
voorko
m
en dat uw opgeno
m
en
m
ater
i
aal
verloren gaat of beschad
i
gd raakt.
•
Bu
i
g het opna
m
e
m
ed
i
u
m
n
i
et of laat het n
i
et
vallen, oefen er geen grote druk op u
i
t en stel
het n
i
et bloot aan schokken en tr
i
ll
i
ngen
.
•
Laat geen waterspetters op het
m
ed
i
u
m
ko
m
en
.
•
Gebru
i
k of vervang het opna
m
e
m
ed
i
u
m
n
i
et op plaatsen waar een sterke stat
i
sche
elektr
i
c
i
te
i
t heerst of
i
n een kracht
i
g elektr
i
sch
veld en berg het ook n
i
et op onder dergel
ij
ke
o
m
stand
i
gheden
.
•
Zet de ca
m
era n
i
et u
i
t en verw
ij
der n
i
et de
accu of de w
i
sselstroo
m
adapter t
ij
dens het
m
aken of afspelen van opna
m
en of t
ij
dens
een andere lees- of schr
ij
fact
i
e van het
opna
m
e
m
ed
i
u
m.
•
Breng het opna
m
e
m
ed
i
u
m
n
i
et
i
n de
buurt van ob
j
ecten d
i
e een kracht
i
g
m
agnet
i
sch veld hebben of d
i
e kracht
i
ge
elektro
m
agnet
i
sche golven u
i
tzenden
.
•
Berg het opna
m
e
m
ed
i
u
m
n
i
et op op
plaatsen waar een hoge te
m
peratuur of hoge
luchtvocht
i
ghe
i
d heerst
.
•
Raak de
m
etalen delen n
i
et aan
.
LCD-scher
m
•
Voorko
m
beschad
i
g
i
ng van het
LCD-scher
m
, doe het volgende vooral NIET
...
hard tegen het scher
m
duwen of stoten
.
...
de ca
m
era op het LCD-scher
m
neerleggen
.
•
Zo kunt u de levensduur verlengen
...
wr
ij
f het LCD-scher
m
n
i
et
m
et een ruwe doek
.
Zie de Uitgebreide gebruikshandleiding voor meer informatie
http://manual.jvc.co.jp/index.html/
21
De opstart
Opnemen
Afspelen
Kop
ië
ren
Aanvullende
Informat
i
e
Содержание
- 50 Ɍɟɯɧɢɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
- 52 ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ; Приступая к работе; Получение информации о сложных операциях; ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɮɭɪɧɢɬɭɪɵ; „Read Detailed User Guide“.
- 53 ɇɚɡɜɚɧɢɹ ɱɚɫɬɟɣ ɢ ɮɭɧɤɰɢɣ
- 54 Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ; Подключите шнур питания к сети.; Отсоединение аккумуляторного блока; ɉɪɢɫɬɭɩɚɹ ɤ ɪɚɛɨɬɟ
- 55 Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɪɭɱɧɨɝɨ ɪɟɦɧɹ; Использование ремня для ношения камеры на руке; Нажмите и держите; При присоединении ремня для ношения камеры на руке вставьте; ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ; ɦɨɞɟɥɢ ɫ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ; ɉɪɢɫɬɭɩɚɹ
- 56 ɦɨɞɟɥɢ ɫ ɞɜɭɦɹ ɪɚɡɴɟɦɚɦɢ; ɂɡɜɥɟɱɟɧɢɟ; ПРИМЕЧАНИЕ; Использование карт памяти
- 57 Нажмите
- 58 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɱɚɫɨɜ; Выберите
- 59 ɉɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɱɚɫɨɜ; Последующие шаги такие же; ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɹɡɵɤɚ ɞɢɫɩɥɟɹ; „LANGUAGE“
- 60 ȼɢɞɟɨɫɴɟɦɤɚ; Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ; Приблизительное время видеозаписи при использовании; Ɂɚɩɢɫɶ
- 61 Рекомендуется отключить стабилизатор изображения при съемке; Ɏɨɬɨɫɴɟɦɤɚ; Нажмите полностью; Установите фокус на необходимом объекте.; Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɮɨɬɨɫɴɟɦɤɢ
- 62 Начните воспроизведение одного; Выберите режим видео или фото.; Удаление ненужных файлов; Ɏɨɬɨɫɴɟɦɤɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ; ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
- 63 ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ; ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɫ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ ɞɚɬɵ
- 64 Подготовка телевизора и; Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ
- 65 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɟɧɸ; Откройте меню; Меню выглядит по; Выберите необходимое меню и; Выберите необходимую; ȼɵɯɨɞ ɢɡ ɷɤɪɚɧɚ; ȼɨɡɜɪɚɬ ɤ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ ɷɤɪɚɧɭ; Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɮɚɣɥɚ ɫɩɪɚɜɤɢ; Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɫɩɪɚɜɨɱɧɭɸ; JVC; Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
- 67 ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ; ɋɛɪɨɫɶɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɚɩɩɚɪɚɬɚ
- 69 ȼɧɢɦɚɧɢɟ
- 71 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ; Камера; Адаптер переменного тока
- 73 MEMO; Приступая
- 76 Термины