Видеокамеры JVC GZ-MS210 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Gebru
i
k van het Menu
U kunt verschillende instellingen
configureren m.b.v. het menu.
1
Toon het menu.
.
MENU
OK
Druk op
●
Het menu verschilt alnaargelang de
modus die in gebruik is.
2
Selecteer het gewenste menu en
druk op
C
.
.
?
VIDEO
GEBEURT. REGISTREREN
VIDEOKWALITEIT
ZOOMEN
OPHELDEREN
TIMELAPSE OPNAME
INSTEL
AFSL.
3
Selecteer de gewenste instelling
en druk op
C
.
.
?
VIDEO
UIT
AGC
AUTOM
INSTEL
AFSL.
■
Om het scherm te verlaten
Druk op
D
(velaten).
■
Terugkeren naar het vor
i
ge scherm
Druk op ”
J
”.
■
Het hulpbestand weergeven
Druk op ”
K
”.
●
Voor meer
i
nformat
i
e over de
i
nstell
i
ngen, gel
i
eve de U
i
tgebre
i
de
gebru
i
kshandle
i
d
i
ng te raadplegen.
Infor
m
at
i
e over klantondersteun
i
ng
Gebru
i
k van deze software
i
s toegestaan op bas
i
s van de voorwaarden van de softwarel
i
cent
i
e
.
JVC
(voor vragen over deze eenhe
i
d)
Zorg dat u de volgende
i
nfor
m
at
i
e b
ij
de hand hebt wanneer u over deze software contact opnee
m
t
m
et
het d
i
chtstb
ij
z
ij
nde JVC kantoor of agentschap
i
n uw land (z
i
e JVC Worldw
i
de Serv
i
ce Network op
http
:
//www
.j
vc-v
i
ctor
.
co
.j
p/engl
i
sh/world
m
ap/
i
ndex-e
.
ht
m
l )
.
• Naa
m
en
m
odel van het product, het ser
i
enu
mm
er, het problee
m
, de fout
m
eld
i
ng
•
PC (Fabr
i
kant,
m
odel (Desktop/Laptop), CPU, OS, Geheugen (MB), Besch
i
kbare ru
im
te op de
hardd
i
sk (GB))
W
ij
verzoeken u er not
i
t
i
e van te ne
m
en dat, afhankel
ij
k van het onderwerp, het en
i
ge t
ij
d kan duren
voordat w
ij
op uw vragen kunnen reageren
.
JVC kan geen vragen beantwoorden over de gewone bed
i
en
i
ng van uw PC, of vragen
m
et betrekk
i
ng
spec
i
ficat
i
es of prestat
i
es van het OS, andere appl
i
cat
i
es of stuurprogra
mm
a
’
s
.
P
i
xela
(voor vragen over de b
i
jgeleverde software)
Reg
i
o
Taal
Telefoonnu
mm
er
Veren
i
gde Staten en Canada
Engels
+1-800-458-4029 (kosteloos)
Europa (het Veren
i
gd Kon
i
nkr
ij
k,
Du
i
tsland, Frankr
ij
k en Span
j
e)
Engels/Du
i
ts/Frans/Spaans
+800-1532-4865 (kosteloos)
Andere Europese landen
Engels/Du
i
ts/Frans/Spaans
+44-1489-564-764
Az
i
ë (F
i
l
i
pp
ij
nen)
Engels
+63-2-438-0090
Ch
i
na
Ch
i
nees
10800-163-0014 (kosteloos)
Ho
m
epage:
http
:
//www
.
p
i
xela
.
co
.j
p/oe
m
/
j
vc/
m
ed
i
abrowser/e/
K
ij
k op onze webs
i
te voor de laatste
i
nfor
m
at
i
e en voor downloads
.
A a n v u l l e n d e I n f o r m a t
i
e
Zie de Uitgebreide gebruikshandleiding voor meer informatie
http://manual.jvc.co.jp/index.html/
17
De opstart
Opnemen
Afspelen
Kop
ië
ren
Aanvullende
Informat
i
e
Содержание
- 50 Ɍɟɯɧɢɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
- 52 ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ; Приступая к работе; Получение информации о сложных операциях; ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɮɭɪɧɢɬɭɪɵ; „Read Detailed User Guide“.
- 53 ɇɚɡɜɚɧɢɹ ɱɚɫɬɟɣ ɢ ɮɭɧɤɰɢɣ
- 54 Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ; Подключите шнур питания к сети.; Отсоединение аккумуляторного блока; ɉɪɢɫɬɭɩɚɹ ɤ ɪɚɛɨɬɟ
- 55 Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɪɭɱɧɨɝɨ ɪɟɦɧɹ; Использование ремня для ношения камеры на руке; Нажмите и держите; При присоединении ремня для ношения камеры на руке вставьте; ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ; ɦɨɞɟɥɢ ɫ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ; ɉɪɢɫɬɭɩɚɹ
- 56 ɦɨɞɟɥɢ ɫ ɞɜɭɦɹ ɪɚɡɴɟɦɚɦɢ; ɂɡɜɥɟɱɟɧɢɟ; ПРИМЕЧАНИЕ; Использование карт памяти
- 57 Нажмите
- 58 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɱɚɫɨɜ; Выберите
- 59 ɉɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɱɚɫɨɜ; Последующие шаги такие же; ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɹɡɵɤɚ ɞɢɫɩɥɟɹ; „LANGUAGE“
- 60 ȼɢɞɟɨɫɴɟɦɤɚ; Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ; Приблизительное время видеозаписи при использовании; Ɂɚɩɢɫɶ
- 61 Рекомендуется отключить стабилизатор изображения при съемке; Ɏɨɬɨɫɴɟɦɤɚ; Нажмите полностью; Установите фокус на необходимом объекте.; Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɮɨɬɨɫɴɟɦɤɢ
- 62 Начните воспроизведение одного; Выберите режим видео или фото.; Удаление ненужных файлов; Ɏɨɬɨɫɴɟɦɤɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ; ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
- 63 ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ; ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɫ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ ɞɚɬɵ
- 64 Подготовка телевизора и; Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ
- 65 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɟɧɸ; Откройте меню; Меню выглядит по; Выберите необходимое меню и; Выберите необходимую; ȼɵɯɨɞ ɢɡ ɷɤɪɚɧɚ; ȼɨɡɜɪɚɬ ɤ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ ɷɤɪɚɧɭ; Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɮɚɣɥɚ ɫɩɪɚɜɤɢ; Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɫɩɪɚɜɨɱɧɭɸ; JVC; Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
- 67 ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ; ɋɛɪɨɫɶɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɚɩɩɚɪɚɬɚ
- 69 ȼɧɢɦɚɧɢɟ
- 71 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ; Камера; Адаптер переменного тока
- 73 MEMO; Приступая
- 76 Термины