Видеокамеры JVC GZ-MS210 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

De ca
m
era zelf
•
O
m
ve
i
l
i
ghe
i
dsredenen
m
ag u het
volgende NIET DOEN
...
het ca
m
erahu
i
s open
m
aken
.
...
het toestel de
m
onteren of aanpassen
.
...
brandbare stoffen, water of
m
etalen ob
j
ecten
i
n
het toestel laten b
i
nnendr
i
ngen
.
...
de accu verw
ij
deren of de stroo
m
toevoer
onderbreken terw
ij
l de ca
m
era aanstaat
.
...
de accu
i
n de ca
m
era laten terw
ij
l u de ca
m
era
n
i
et gebru
i
kt
.
...
open vuur, zoals een brandende kaars, op het
toestel zetten
.
...
het toestel nat laten worden
.
...
ervoor zorgen dat er stof of
m
etalen voorwerpen
aan de stekker of een stopcontact bl
ij
ven hechten
.
...
voorwerpen
i
n de ca
m
era steken
.
•
Gebru
i
k de ca
m
era NIET
...
op plaatsen d
i
e erg vocht
i
g of stoffig z
ij
n
.
...
op plaatsen
m
et roet of stoo
m
, b
ij
voorbeeld
i
n de
buurt van een gasfornu
i
s
.
...
op plaatsen waar veel schokken of tr
i
ll
i
ngen
voorko
m
en
.
... i
n de buurt van een TV-toestel
.
... i
n de buurt van apparaten d
i
e een sterk
m
agnet
i
sch of elektr
i
sch veld opwekken
(lu
i
dsprekers, TV-/rad
i
o-antennes, enz
.
)
.
...
op plaatsen
m
et een extree
m
hoge (
m
eer
dan 40°C) of extree
m
lage (
mi
nder dan 0°C)
te
m
peratuur
.
•
Laat de ca
m
era NIET achter
...
op plaatsen waar het
m
eer dan 50°C
i
s
.
...
op plaatsen waar de vocht
i
ghe
i
d b
ij
zonder laag
(
mi
nder dan 35%) of b
ij
zonder hoog (
m
eer dan
80%)
i
s
.
...
i
n d
i
rect zonl
i
cht
.
...
i
n een afgesloten auto (
i
n de zo
m
er)
.
...
i
n de buurt van een verwar
mi
ngstoestel
.
...
hoog bovenop b
ij
voorbeeld een TV-toestel
.
Als u
het toestel hoog neerlegt
m
et een kabel eraan vast
kan de kabel bekneld raken en het toestel op de
grond vallen
.
•
Bescher
m
de ca
m
era als volgt
...
laat het toestel n
i
et nat worden
.
...
laat het toestel n
i
et vallen en sla er n
i
et
m
ee tegen
harde voorwerpen
.
...
stel het toestel wanneer u het vervoert n
i
et bloot
aan schokken of over
m
at
i
ge tr
i
ll
i
ngen
.
...
r
i
cht de lens n
i
et gedurende lange t
ij
d op b
ij
zonder
l
i
chte voorwerpen
.
...
stel de lens n
i
et aan d
i
rect zonl
i
cht bloot
.
...
zwaa
i
de ca
m
era n
i
et
i
n het rond wanneer u de
polsr
i
e
m
gebru
i
kt
.
...
zwaa
i
de zachte ca
m
eratas n
i
et
i
n het rond
m
et de
ca
m
era er
i
n
.
...
zet de ca
m
era n
i
et op plaatsen waar het stoffig of
zander
i
g
i
s, zoals het strand
.
•
O
m
te voorko
m
en dat de ca
m
era valt,
•
Houd de handgreep stev
i
g vast
.
•
Ind
i
en u de ca
m
era
m
et een stat
i
ef gebru
i
kt, d
i
ent u
de ca
m
era goed op het stat
i
ef te bevest
i
gen
.
Als de ca
m
era valt, kunt u z
i
ch bezeren en de
ca
m
era kan beschad
i
gd raken
.
Ind
i
en een k
i
nd de ca
m
era gebru
i
kt, d
i
ent er
ouderl
ij
k toez
i
cht te z
ij
n
.
Geachte klant,
[Europese Un
i
e]
D
i
t apparaat voldoet aan de geldende
Europese nor
m
en en r
i
chtl
ij
nen
i
nzake
elektro
m
agnet
i
sche co
m
pat
i
b
i
l
i
te
i
t en
elektr
i
sche ve
i
l
i
ghe
i
d
.
De Europese vertegenwoord
i
ger van V
i
ctor
Co
m
pany of Japan L
imi
ted
i
s
:
JVC Techn
i
cal Serv
i
ces Europe G
m
bH
Postfach 10 05 04
61145 Fr
i
edberg
Du
i
tsland
22
Zie de Uitgebreide gebruikshandleiding voor meer informatie
http://manual.jvc.co.jp/index.html/
Содержание
- 50 Ɍɟɯɧɢɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
- 52 ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ; Приступая к работе; Получение информации о сложных операциях; ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɮɭɪɧɢɬɭɪɵ; „Read Detailed User Guide“.
- 53 ɇɚɡɜɚɧɢɹ ɱɚɫɬɟɣ ɢ ɮɭɧɤɰɢɣ
- 54 Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ; Подключите шнур питания к сети.; Отсоединение аккумуляторного блока; ɉɪɢɫɬɭɩɚɹ ɤ ɪɚɛɨɬɟ
- 55 Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɪɭɱɧɨɝɨ ɪɟɦɧɹ; Использование ремня для ношения камеры на руке; Нажмите и держите; При присоединении ремня для ношения камеры на руке вставьте; ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ; ɦɨɞɟɥɢ ɫ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɶɸ; ɉɪɢɫɬɭɩɚɹ
- 56 ɦɨɞɟɥɢ ɫ ɞɜɭɦɹ ɪɚɡɴɟɦɚɦɢ; ɂɡɜɥɟɱɟɧɢɟ; ПРИМЕЧАНИЕ; Использование карт памяти
- 57 Нажмите
- 58 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɱɚɫɨɜ; Выберите
- 59 ɉɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɱɚɫɨɜ; Последующие шаги такие же; ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɹɡɵɤɚ ɞɢɫɩɥɟɹ; „LANGUAGE“
- 60 ȼɢɞɟɨɫɴɟɦɤɚ; Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ; Приблизительное время видеозаписи при использовании; Ɂɚɩɢɫɶ
- 61 Рекомендуется отключить стабилизатор изображения при съемке; Ɏɨɬɨɫɴɟɦɤɚ; Нажмите полностью; Установите фокус на необходимом объекте.; Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɮɨɬɨɫɴɟɦɤɢ
- 62 Начните воспроизведение одного; Выберите режим видео или фото.; Удаление ненужных файлов; Ɏɨɬɨɫɴɟɦɤɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ; ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
- 63 ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ; ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɫ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ ɞɚɬɵ
- 64 Подготовка телевизора и; Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ
- 65 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɟɧɸ; Откройте меню; Меню выглядит по; Выберите необходимое меню и; Выберите необходимую; ȼɵɯɨɞ ɢɡ ɷɤɪɚɧɚ; ȼɨɡɜɪɚɬ ɤ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ ɷɤɪɚɧɭ; Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɮɚɣɥɚ ɫɩɪɚɜɤɢ; Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɫɩɪɚɜɨɱɧɭɸ; JVC; Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
- 67 ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ; ɋɛɪɨɫɶɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɚɩɩɚɪɚɬɚ
- 69 ȼɧɢɦɚɧɢɟ
- 71 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ; Камера; Адаптер переменного тока
- 73 MEMO; Приступая
- 76 Термины