Видеодвойки Toshiba VTD15FPR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
38
èÂʉ ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ‚ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ
ÖÒÎË ‚‡¯Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, Ôӂ¸Ú ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÏÓÏÂÌÚ˚, ÔÂʉ ˜ÂÏ
Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Í ËÌÊÂÌÂÛ Ò‚ËÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
7
4
è˘Ë̇
çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸
êÖòÖçàÖ
èàíÄçàÖ
çÂÚ ÔËÚ‡ÌËfl.
ëËÎÓ‚ÓÈ ÔÓ‚Ó‰ Ì ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ.
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl (
) ÒÚÓËÚ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËË OFF.
4
7
7
çÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë Á‚Û͇.
èéãìóÖçàÖ àáéÅêÄÜÖçàü èé íÖãÖÇàáéêì
á‚ÛÍ ÂÒÚ¸, ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
ÌÂ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ.
àÁÓ·‡ÊÂÌË ÂÒÚ¸, Á‚ÛÍ
ÌÂ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È.
çÂ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÔËÂÏ.
çËÁÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË
Â„Ó ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ.
éÚÍβ˜ÂÌ ÒËÎÓ‚ÓÈ ÔË‚Ó‰.
ëÓ‰ËÌËÚÂθ ‡ÌÚÂÌÌ˚ Ì ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ËÎË
Ó·Ó‚‡Ì˚ ÔÓ‚Ó‰‡.
äÌÓÔ͇ ON/STANDBY ‚˚Íβ˜Â̇.
ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ̇ Òڇ̈ËË.
ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ̇ Òڇ̈ËË.
ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÏÂÒÚÌ˚Â ÔÓÏÂıË.
ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ̇ Òڇ̈ËË.
ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÏÂÒÚÌ˚Â ÔÓÏÂıË.
äÓÌÚÓθ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡
ÏËÌËχθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
ëÓ‰ËÌËÚÂθ ‡ÌÚÂÌÌ˚ Ì ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ËÎË
Ó·Ó‚‡Ì˚ ÔÓ‚Ó‰‡.
ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ̇ Òڇ̈ËË.
ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ̇ Òڇ̈ËË.
ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÏÂÒÚÌ˚Â ÔÓÏÂıË.
ëÓ‰ËÌËÚÂθ ‡ÌÚÂÌÌ˚ Ì ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ËÎË
Ó·Ó‚‡Ì˚ ÔÓ‚Ó‰‡.
ç ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ì ÍÓÌÚÓθ ˆ‚ÂÚ‡.
ëÓ‰ËÌËÚÂθ ‡ÌÚÂÌÌ˚ Ì ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ËÎË
Ó·Ó‚‡Ì˚ ÔÓ‚Ó‰‡.
èÓ‰Íβ˜ËÚ ÒËÎÓ‚ÓÈ ÔÓ‚Ó‰ ‚ ÒÂÚ¸ ÒÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.
èÓÒÚ‡‚¸Ú ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ON.
èÓ‰Íβ˜ËÚ ÒËÎÓ‚ÓÈ ÔÓ‚Ó‰ Í ÒÂÚË ÒÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.
èӂ¸Ú ÒÓ‰ËÌËÚÂÎË ‡ÌÚÂÌÌ˚ Ë ÔÓ‚Ó‰‡ ̇
Ô‰ÏÂÚ Ëı ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚË.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ON/STANDBY.
èÓÔÓ·ÛÈÚ ÒÏÂÌËÚ¸ ͇̇Î.
èÓÔÓ·ÛÈÚ ÒÏÂÌËÚ¸ ͇̇Î.
èӂ¸Ú ÒÓ‰ËÌËÚÂÎË ‡ÌÚÂÌÌ˚ Ë ÔÓ‚Ó‰‡ ̇
Ô‰ÏÂÚ Ëı ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚË.
艂Ë̸Ú ‡ÌÚÂÌÌÛ ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔÓÏÂı.
èÓÔÓ·ÛÈÚ ÒÏÂÌËÚ¸ ͇̇Î.
艂Ë̸Ú ‡ÌÚÂÌÌÛ ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔÓÏÂı.
ì‚Â΢¸Ú Á‚ÛÍ VOLUME.
èӂ¸Ú ÒÓ‰ËÌËÚÂÎË ‡ÌÚÂÌÌ˚ Ë ÔÓ‚Ó‰‡ ̇
Ô‰ÏÂÚ Ëı ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚË.
èÓÔÓ·ÛÈÚ ÒÏÂÌËÚ¸ ͇̇Î.
èӂ¸Ú ÒÓ‰ËÌËÚÂÎË ‡ÌÚÂÌÌ˚ Ë ÔÓ‚Ó‰‡ ̇
Ô‰ÏÂÚ Ëı ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚË.
èÓÔÓ·ÛÈÚ ÒÏÂÌËÚ¸ ͇̇Î.
艂Ë̸Ú ‡ÌÚÂÌÌÛ ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔÓÏÂı.
éÚ„ÛÎËÛÈÚ ˆ‚ÂÚÓ‚˚ ̇ÒÚÓÈÍË.
16
18
14
7
14
7
14
18
14
18
7
14
14
DVD
21
Ç˚̸ÚÂ Ë ÔÓ˜ËÒÚËÚ ‰ËÒÍ.
ÑËÒÍ Á‡„flÁÌÂÌ.
–
àÌÓ„‰‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ÌÂÏÌÓ„Ó
ËÒ͇ʇڸÒfl. ùÚÓ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸˛.
èΠ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÛÒÍÓÂÌÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚Ô‰ ËÎË Ì‡Á‡‰.
ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ÂÏfl ÓÚ
‚ÂÏÂÌË ËÒ͇ʇÂÚÒfl.
6
ç‡Ô‡‚¸ÚÂ Â„Ó Ì‡ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌ˚È ÒÂÌÒÓ.
éÌ Ì ̇ԇ‚ÎÂÌ Ì‡ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌ˚È ÒÂÌÒÓ.
23
21
23
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ, ÔË„Ó‰Ì˚È ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
(èӂ¸Ú ÚËÔ ‰ËÒ͇ Ë ÒËÒÚÂÏÛ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË.)
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ÌËÁ.
ÇÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‰ËÒÍ Ô‚ÂÌÛÚ.
ÇÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‰ËÒÍ ÌÂÔË„Ó‰ÂÌ ‰Îfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ç ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‰ËÒÍ.
臂ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ËÒÍ Ì‡ ̇ԇ‚Îfl˛˘Û˛ ‚
ÎÓÚÍ ‰ËÒ͇.
ÑËÒÍ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ̇ԇ‚Îfl˛˘Û˛.
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÌÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Á‡ÔËÒË.
èÓ˜ËÒÚËÚ ‰ËÒÍ.
ÑËÒÍ Á‡„flÁÌÂÌ.
éÚÍβ˜ËÚ ÙÛÌÍˆË˛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÔÓ
Ó‰ËÚÂθÒÍÓÏÛ ÍÓÌÚÓβ ËÎË ËÁÏÂÌËÚÂ
ÛÓ‚Â̸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÔÓ Ó‰ËÚÂθÒÍÓÏÛ
ÍÓÌÚÓβ.
ᇉ‡Ì‡ ÙÛÌ͈Ëfl ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÔÓ Ó‰ËÚÂθÒÍÓÏÛ
ÍÓÌÚÓβ.
èÓfl‰ÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ÌÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
ÔÓ„‡ÏÏ ‰ËÒ͇.
чÌÌ˚ ÓÔ‡ˆËË ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÔÓfl‰ÓÍ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ÇˉÂÓÔΠ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë Ú.‰.
чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ̇ ‡ÔÔ‡‡Ú ËÎË ‰ËÒÍÂ
Á‡Ô¢Â̇.
–
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Á̇Í
.
23
35
21
–
24
ëÚ‡Ìˈ‡
èìãúí ÑàëíÄçñàéççéÉé ìèêÄÇãÖçàü
6
6
6
ꇷÓÚ‡ÈÚ ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËË 5 ÏÂÚÓ‚ Ë
ÛÏÂ̸¯ËÚ ÓÒ‚Â˘ÂÌË ‚ ÍÓÏ̇ÚÂ.
ìÒÚ‡ÌËÚ Ô„‡‰Û ̇ ÔÛÚË ÎÛ˜‡.
á‡ÏÂÌËÚ ·‡Ú‡ÂË.
ë··˚ ·‡Ú‡ÂË.
脇‰‡ ̇ ÔÛÚË ÎÛ˜‡.
ê‡ÒÒÚÓflÌË ÒÎ˯ÍÓÏ ‚ÂÎËÍÓ ËÎË ‚ ÍÓÏ̇ÚÂ
ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡.
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ.
6
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡Ú‡ÂË Ô‡‚ËθÌÓ.
ç‚ÂÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÔÓÎflÌÓÒÚ¸ ·‡Ú‡ÂÈ
+ ËÎË –.
5Q40321A[RUS] P38-BACK
7/9/04, 15:55
38
