Toshiba VTD15FPR - Инструкция по эксплуатации - Страница 27

25

êìCCKàâ

3

2

5

1

4

ç‡ÊÏËÚ 

ENTER

.

燘Ë̇ÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂ‚Ó„Ó Ù‡È·.

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ MP3/WMA CD

/0-9/Enter/Play Mode

1

-/72

2
3
4
5

Japan

CD-R

Bay Bridge
CLOSE MY EYES
DIVE TO BLUE
Honey

8
9

10
11
12

flower
Lies and Truth-
winter fall
Rain
Strawberry

6

BLUE EYES

13

Welcome party

7

Blurry Eyes

14

Thailand

Pops

--:--

/0-9/Enter/Play Mode

15

-/72

16

Mother

CD-R

Hold Your  Last

Pops

--:--

1

-/72 --:--

/0-9/Enter/Play Mode

2
3
4
5

Japan

CD-R

Bay Bridge
CLOSE MY EYES
DIVE TO BLUE
Honey

8
9

10
11
12

flower
Lies and Truth-
winter fall
Rain
Strawberry

6

BLUE EYES

13

Welcome party

7

Blurry Eyes

14

Thailand

Pops

Microsoft, Windows Media, and Windows Logo are trademarks
or registered trademarks of Microsoft Corporation in both the
United States and other countries.

чÌÌ˚È ÔÎÂÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‰‡ÌÌ˚ ÙÓχڇ
MP3/WMA/JPEG, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ‰ËÒ͇ı CD-R
ËÎË CD-RW. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı ‚ ÙÓχÚÂ
MP3/WMA/JPEG ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ÓÔÂ‡ˆËÓÌ̇fl
ÒËÒÚÂχ Windows-PC, ÔË‚Ó‰ CD-RW Ë
ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ÍÓ‰ËÓ‚ÍË ‰‡ÌÌ˚ı ‚
ÙÓχÚ MP3/WMA/JPEG (Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ
ÔÓÒÚ‡‚ÍË). ÎÂÂ Ì ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
‰‡ÌÌ˚ ‚ ÙÓχÚ Apple-HFS-System.

àÌÙÓχˆËfl Ó CD-‰ËÒ͇ı ‚

ÙÓχÚ MP3/WMA/JPEG

é„‡Ì˘ÂÌËfl, ͇҇˛˘ËÂÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

CD-‰ËÒÍÓ‚ ‚ ÙÓχÚ MP3/WMA/JPEG

•

ÑËÒÍ MP3/WMA/JPEG CD ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ

Òڇ̉‡ÚÛ ISO9660. ç‡Á‚‡ÌË هÈ· ̇ ÌÂÏ

‰ÓÎÊÌÓ ‚Íβ˜‡Ú¸ ‡Ò¯ËÂÌË ËÁ ÚÂı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚

«mp3», «wma», «jpg».

•

чÌÌ˚È ÔÎÂÂ ÏÓÊÂÚ Ò˜ËÚ˚‚‡Ú¸ 200 Ù‡ÈÎÓ‚ ̇

Ó‰ÌÓÏ ‰ËÒÍÂ. ÖÒÎË ‚ Ô‡ÔÍ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ·ÓΠ200

Ù‡ÈÎÓ‚, ÔÎÂÂ Ò˜ËÚ˚‚‡ÂÚ ‰Ó 200 Ù‡ÈÎÓ‚, ‡

ÓÒڇθÌ˚ ÔÓÔÛÒ͇ÂÚ.

•

чÌÌ˚È ÔÎÂÂ ‡ÒÔÓÁ̇ÂÚ ‰Ó 50 ‰ËÂÍÚÓËÈ Ì‡

‰ËÒÍÂ.

•

ÑËÒÍË MP3/WMA/JPEG CD ÌÂθÁfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸

‰Îfl Á‡ÔËÒË.

•

èË Ì‡Î˘ËË Ì‡ ‰ËÒÍ CD ‡Û‰ËÓ ‰ÓÓÊÂÍ Ë

Ù‡ÈÎÓ‚ MP3/WMA/JPEG, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl

ÚÓθÍÓ ‡Û‰ËÓ ‰ÓÓÊÍË.

•

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚÛÍÚÛ˚ ‰ËÒ͇ ÔÓ˜ËÚ˚‚‡ÌËÂ

ÔÎÂÂÓÏ MP3/WMA/JPEG-ÏÓÊÂÚ Á‡ÌflÚ¸ ·ÓÎÂÂ

Ó‰ÌÓÈ ÏËÌÛÚ˚.

•

èÎÂÂ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸

ÏÛÁ˚ÍÛ,Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ

ÒÔˆËÙË͇ˆËflÏË «Joliet Recording Specification».

èË ˝ÚÓÏ Ì‡ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇Á‚‡ÌËÂ

هȷ (‰Ó 16 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚).  ÑÎËÌÌ˚ ̇Á‚‡ÌËfl

Ù‡ÈÎÓ‚ ÒÓÍ‡˘‡˛ÚÒfl.

•

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚,

Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò «Hierarchical File

System» (HFS), Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

é„‡Ì˘ÂÌËfl, ͇҇˛˘ËÂÒfl ‰ËÒÔÎÂfl

•

ÑËÒÔÎÂÈ ÏÓÊÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ Ì ·ÓΠ16

ÒËÏ‚ÓÎÓ‚.

ÑËÒÔÎÂÈ ÏÓÊÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ

ÒËÏ‚ÓÎ˚: Á‡„·‚Ì˚ ËÎË ÔÓÔËÒÌ˚ ·ÛÍ‚˚ ÓÚ A

‰Ó Z, ˆËÙ˚ ÓÚ 0 ‰Ó 9 Ë ÁÌ‡Í _ (ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÌËfl).

•

èӘˠ‡ÎÙ‡‚ËÚÌÓ-ˆËÙÓ‚˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚,

ÓÚ΢Ì˚ ÓÚ ‚˚¯ÂÔ˂‰ÂÌÌ˚ı, Á‡ÏÂÌfl˛ÚÒfl

‰ÂÙËÒÓÏ.

èËϘ‡ÌËfl, ͇҇˛˘ËÂÒfl Ù‡ÈÎÓ‚ MP3/WMA

JPEG

ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl MP3/WMA/JPEG CD ‚

ÔÓfl‰Í Á‡ÔËÒË

1. èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ MP3/

WMA/JPEG, Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘ËÏ ‰‡ÌÌ˚ ‚

‡ÎÙ‡‚ËÚÌÓÏ ËÎË ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡ÌÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.

2. Ç ̇Á‚‡ÌËÂ Í‡Ê‰Ó„Ó Ù‡È· ‚Íβ˜‡ÈÚ ‰‚Ûı-ËÎË

ÚÂıÁ̇˜ÌÓ ˜ËÒÎÓ (̇ÔËÏÂ, «01», «02» ËÎË

«001», «002»).

3. ç ÒÓÁ‰‡‚‡ÈÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ÔÓ‰‰ËÂÍÚÓËÈ.

èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ:

•

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÌÂÍÓÚÓ˚ı MP3/WMA/JPEG

CD-‰ËÒÍÓ‚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ

ÛÒÎÓ‚ËÈ Ëı Á‡ÔËÒË.

•

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ CD-R/RW, ÌÂ

ÒÓ‰Âʇ˘Ëı ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı, Ë Ù‡ÈÎÓ‚, ÌÂ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÙÓχÚÛ MP3/WMA/JPEG,

Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ MP3/WMA

/JPEG

ç‡ÊÏËÚ 

OPEN/CLOSE 

̇ ÔÎÂÂÂ.

éÚÍÓÂÚÒfl ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇.
ÑËÒÍ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ Á‡ÔËÒ‡Ì˚ Ù‡ÈÎ˚
MP3 ËÎË WMA, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ ÎÓÚÓÍ
‰ËÒÍÓ‚.

ç‡ÊËχfl 

/

/

/

 ËÎË 

ˆËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË

 ‚˚·ÂËÚÂ

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È Ù‡ÈÎ.

•

 ÖÒÎË Ô‡Ô͇ ÒÓ‰ÂÊËÚ ·ÓΠ15 Ù‡ÈÎÓ‚, ÚÓ ‰Îfl

ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÒÔËÒ͇ Ù‡ÈÎÓ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
̇ʇڸ 

/

.

ç‡ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl Ù‡ÈÎÓ‚ÓÂ
ÏÂÌ˛. ç‡Ê‡ÚËflÏË 

/

‚˚·ÂËÚ ԇÔÍÛ.

•

 ÖÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ 

1

1

1

1

1

 (PLAY)

 ÔÓÒΠÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl

Ù‡ÈÎÓ‚Ó„Ó ÏÂÌ˛ ËÎË Á‡Í˚Ú¸ ÎÓÚÓÍ ‰ËÒ͇ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ
ÍÌÓÔÍË 

1

1

1

1

1

 (PLAY)

, ÚÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜ÌÂÚÒfl

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, Ò ÔÂ‚Ó„Ó Ù‡È·. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË
ÔÂ‚˚Ï Á‡ÔËÒ‡Ì Ù‡ÈÎ MP3/WMA, ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÓθÍÓ Ù‡ÈÎÓ‚
MP3/WMA. ÖÒÎË ÔÂ‚˚Ï Á‡ÔËÒ‡Ì Ù‡ÈÎ JPEG, ÚÓ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ˝ÚÓÚ ÔÂ‚˚È Ù‡ÈÎ JPEG.

èPàåEóÄHàü:

•

ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚ MP3/WMA/JPEG
Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌ͈ËË SEARCH Ë A-B Repeat.

•

 èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒÍÓ‚ MP3/WMA/JPEG CD ‚˚

ÏÓÊÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÙÛÌ͈ËflÏË «èÓ‚ÚÓ» (ÑÓÓÊ͇
ËÎË ÇÒÂ) (Repeat (Track ËÎË All)), «ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰Í» (Random), ‡ Ú‡ÍÊ ÙÛÌ͈ËÂÈ
ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (ÒÏ. ÒÚ. 29 Ë 30).

•

 ÖÒÎË ‰ËÒÍ CD ÒÓ‰ÂÊËÚ Ù‡ÈÎ˚ ‡Á΢Ì˚ı ÙÓχÚÓ‚

(MP3, WMA Ë JPEG), ÚÓ ˝ÚË Ù‡ÈÎ˚ ‰Îfl Ëı
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒΉÛÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ ËÁ Ù‡ÈÎÓ‚Ó„Ó ÏÂÌ˛.

ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

3

3

3

3

3

(STOP)

.

•

èÎÂÂ Á‡ÔÓÏË̇ÂÚ ÚÓ˜ÍÛ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡. ç‡ ˝Í‡ÌÂ
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl «

». ÑÎfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (Ò ÚÓ˜ÍË ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡) ̇ÊÏËÚ 

1

1

1

1

1

 (PLAY)

.

•

ÖÒÎË ÒÌÓ‚‡ ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ 

3

3

3

3

3

(STOP)

 ËÎË ‚˚„ÛÁËÚ¸ ‰ËÒÍ,

ÚÓ ÔÎÂÂ Û‰‡ÎËÚ ËÁ Ô‡ÏflÚË ÌÓÏÂ ‰ÓÓÊÍË, ̇ ÍÓÚÓÓÈ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ·˚ÎÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ.

 5Q40321A[RUS] P25-28

7/9/04, 15:54

25