Видеодвойки Toshiba VTD15FPR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
1
êìCCKàâ
îÛÌ͈ËË
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ...................................... 2
ë‰ÒÚ‚‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ........................................... 4
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ....................... 5
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚ .......................................... 7
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ˙Ì˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ............ 8
ç‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇ ................................................. 10
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ͇̇ÎÓ‚ .............................. 11
îÛÌ͈ËË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ........................................... 14
ì‰Ó·Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ............................................... 15
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ................. 16
ç‡ÒÚÓÈ͇ ˆ‚ÂÚ‡ AV ............................................ 17
Çˉ˚ ÔÓÏÂı ......................................................... 18
íÂÎÂÚÂÍÒÚ ............................................................ 19
íÂ΂ËÁÓ
• Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ Á‡ÔÓÏË̇ÌË ͇̇ÎÓ‚
• íÂÎÂÚÂÍÒÚ
• èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â„Ó ÏÂÌ˛
• ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
• Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË ÓÚ ÔËÚ‡ÌËfl
• åÂÌ˛ ̇ ÔflÚË flÁ˚͇ı
DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ
• ñËÙÓ‚ÓÈ ‡Á˙ÂÏ (ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È)
• èÓ‰‰ÂÊ͇ ÌÂÒÍÓθÍËı flÁ˚ÍÓ‚
• èÓÒÏÓÚ Ò ‡ÁÌ˚ı ‡ÍÛÒÓ‚
• èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
• ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌÂË ‚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ
ËÎË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË
• å‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡ÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
• ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓχڇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
• 鄇Ì˘ÂÌË ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ‰ËÒÍÛ
• èÓ‰‰ÂÊ͇ ˆËÙÓ‚˚ı ‡Û‰ËÓÙÓχÚÓ‚ Dolby
Digital (AC-3) Ë DTS.
• ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË DVD ‰ËÒÍÓ‚ (ӷ·ÒÚ¸ 5 /
‚Òfl ӷ·ÒÚ¸) Ë ‡Û‰ËÓ ‰ËÒÍÓ‚.
• ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ MP3/WMA/JPEG
• ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË DVD-‰ËÒÍÓ‚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı
‚ ÙÓχÚ PAL Ë NTSC
• èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó
Ù‡„ÏÂÌÚ‡
ÑËÒÍ .................................................................... 21
èÓ‰„ÓÚӂ͇ .......................................................... 22
ëÓÒÚÓflÌË ‰ËÒ͇ ................................................. 22
èӈ‰ۇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl .............................. 23
ëÔˆˇθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË .......................... 24
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ MP3/WMA/JPEG ......... 25
å‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡ÌË .............................................. 27
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
èéÑÉéíéÇàíÖãúçõâ ùíÄè
îìçäñàà íÖãÖÇàáéêÄ
ìèêÄÇãÖçàÖ ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖå
îìçäñàéçÄãúçÄü çÄëíêéâäÄ
ÑéèéãçàíÖãúçÄü àçîéêåÄñàü
äÓ‰˚ flÁ˚ÍÓ‚. ëÔËÒÓÍ .......................................... 37
èÂʉ ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ‚ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ..... 38
ÍÚÂËÒÚËÍË ................................................... 39
èÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔÓ‰ ‡ÁÌ˚ÏË Û„Î‡ÏË .... 27
é·Ì‡ÛÊÂÌË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÒˆÂÌ˚ ..................... 27
ç‡ÌÂÒÂÌË ÏÂÚÓÍ Ì‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ҈ÂÌ˚ .......... 28
èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË .............................. 29
èÓ„‡ÏÏËÛÂÏÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ................. 30
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ(VCD/CD) .... 30
àÁÏÂÌÂÌË flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl ..... 31
ëÛ·ÚËÚ˚ ............................................................. 31
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇‡ÓÍ .................................. 32
Ç˚·Ó ̇Á‚‡ÌËfl .................................................. 32
åÂÌ˛ DVD-‰ËÒ͇ ................................................. 32
îÛÌ͈ËÓ̇θ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ Òӄ·ÒÌÓ
Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ................................. 33
ÇÂÏÂÌ̇fl ÓÚÏÂ̇ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó
ÂÈÚËÌ„‡ ‰ËÒÍÓÏ DVD ......................................... 36
B ˝ÚÓÏ ËÁ‰ÂÎËË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Á‡˘Ë˘ÂÌ̇fl ‡‚ÚÓÒ͇fl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl, Á‡˘Ë˘ÂÌ̇fl ÙÓÏÛ·ÏË ËÁÓ·ÂÚÂÌËfl ̇
ÒÔÓÒÓ· ÌÂÒÍÓθÍËı Ô‡ÚÂÌÚÓ‚ ëòÄ Ë ‰Û„ËÏË Ô‡‚‡ÏË Ì‡ ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÛ˛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ, ÔË̇‰ÎÂʇ˘ËÏË
ÍÓÏÔ‡ÌËË «å‡ÍÓ‚ËÊÌ äÓÔÓ˝È¯Ì» (Macrovision Corporation) Ë ‰Û„ËÏ ‚·‰Âθˆ‡Ï Ô‡‚. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ
Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓÈ ‡‚ÚÓÒÍÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔË Ì‡Î˘ËË ‡Á¯ÂÌËfl ÍÓÏÔ‡ÌËË «å‡ÍÓ‚ËÊÌ äÓÔÓ˝È¯Ì»
(Macrovision Corporation) Ë ‰Û„Ëı ‚·‰ÂθˆÂ‚ Ô‡‚. Ö ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡
‚ ‰Óχ¯ÌËı ÛÒÎÓ‚Ëflı ËÎË Ë ‰Û„Ëı Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı, ÂÒÎË ËÌÓ Ì ‡Á¯ÂÌÓ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ
«å‡ÍÓ‚ËÊÌ äÓÔÓ˝È¯Ì» (Macrovision Corporation) Ë ‰Û„ËÏË ‚·‰Âθˆ‡ÏË Ô‡‚. é·‡ÚÌÓ ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËÂ
ËÎË ‡Á·Ó͇ Á‡Ô¢ÂÌ˚.
àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ÔÓ ÎˈÂÌÁËË ÍÓÏÔ‡ÌËË Doldy Laboratories. “ÑÓη˔ Ë ÁÌ‡Í ‚ ‚ˉ ‰‚oÈÌÓÈ ·ÛÍ‚˚ D fl‚Îfl˛ÚÒfl
ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË ÍÓÏÔaÌËË Dolby Laboratories.
«DTS» Ë «DTS Digital Out» fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË ÍÓÏÔ‡ÌËË Digital Theater Systems, Inc.
çÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡Ì̇fl Á‡ÔËÒ¸ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ, ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ Ë ‰Û„Ëı χÚ¡ÎÓ‚, Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ı
Á‡ÍÓÌÓÏ Ó· ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚‡ı, ÏÓÊÂÚ Ì‡Û¯‡Ú¸ Ô‡‚‡ ‚·‰ÂθˆÂ‚ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚ Ë ÔÓÚË‚Ó˜ËÚ¸ Á‡ÍÓÌÛ Ó·
‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚‡ı.
*
*
*
*
5Q40321A[RUS] P01-09
7/9/04, 15:52
1
