Toshiba VTD15FPR - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

15

êìCCKàâ

SELECT/ENTER

CALL

OPEN/CLOSE

TV/DVD

VOLUME

ON/STANDBY

TEXT/MIX/TV

0/AV

PLAY

SEARCH/SUBPAGE JUMP

SKIP/HOLD

STOP

SKIP/F/T/B REPEAT A-B

SLOW

PAUSE

PLAYMODE

SLOW

MARKER

MUTE

ANGLE

ZOOM/CH RTN

CANCEL

SETUP/MENU DVD MENU

AUDIO

TOP MENU

CH/PAGE

CH/PAGE

0

8

7

9

6

5

4

3

2

1

RETURN

SEARCH/REVEAL

SUBTITLE

ì‰Ó·Ì˚ ÙÛÌ͈ËË

ë ÔÛθڇ Ñì ÏÓÊÌÓ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÙÛÌ͈ËË:

Ç˚·Ó TV/AV

ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó Ò˄̇·:
ç‡ÊÏËÚ 

0/AV 

‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ TV ËÎË AV.

AB1

KH 5

èÓÁˈËfl TV – ‰Îfl
ÔÓÒÏÓÚ‡ Ó·˚˜Ì˚ı
íÇ Í‡Ì‡ÎÓ‚.

èÓÁˈËfl AV – ‰Îfl
ÔËÂχ ˜ÂÂÁ ÔflÏÓÈ
‚ıÓ‰ ‚ˉÂÓÒ˄̇·.
à̉Ë͇ÚÓ AV1 (ËÁ 21 –
Ë„Óθ˜‡ÚÓ„Ó „ÌÂÁ‰‡
SCART ̇ Á‡‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË) ËÎË AV2 (ËÁ
Audio/Video ‚ ÑÊÂ͇ı
ÒÔÂ‰Ë) ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇
˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏ AV.

ç‡Ê‡ÚË 

CH RTN 

ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ

͇̇ÎÛ. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í
‡Ì¸¯Â ÔÓÒχÚË‚‡ÂÏÓÏÛ ‚‡ÏË Í‡Ì‡ÎÛ.

ÇéáÇêÄí äÄçÄãÄ

CALL (ÇõáéÇ)

èË Ó‰ÌÓÍ‡ÚÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ÌÓÏÂ
͇̇·. èË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÌÓÏÂ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ.

èêàÉãìòÖçàÖ áÇìäÄ

èË Ì‡Ê‡ÚËË 

MUTE

 „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl

ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛. ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á ËÎË 

VOLUME

 ËÎË 

.

èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚Ò ͇̇Î˚ ‚‡¯Â„Ó „ËÓ̇ ·˚ÎË
ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ‚ Ô‡ÏflÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÔÛÒ͇ڸ
ÌÂÊ·ÚÂθÌ˚ ͇̇Î˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:

îìçäñàü SKIP (èêéèìëíàíú)

1

ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÌÓÏÂ‡ ͇̇·, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ
ÔÓÔÛÒÚËÚ¸, ̇ÊÏËÚ 

CH

 ËÎË 

.

èêàåÖóÄçàÖ:

ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË SKIP (èêéèìëíàíú) ‚‚‰ËÚÂ
ÌÓÏÂ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡ÌÌ˚ı
ÍÌÓÔÓÍ (ÌÓÏÂ ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ), Á‡ÚÂÏ ‰Îfl „Ó
‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ̇ÊÏËÚ 

CANCEL

.

2

ç‡ÊÏËÚ 

CANCEL

.

èÓÒΠÔÓÔÛÒ͇ ͇̇· ‚ÒÔ˚ıÌÂÚ Â„Ó ÌÓÏÂ.

3

í‡ÍËÏ Ê ӷ‡ÁÓÏ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÔÛÒÚËÚ¸ ‚ÒÂ
ÌÂÊ·ÚÂθÌ˚ ͇̇Î˚, ÒΉÛfl ¯‡„‡Ï 1-2.

 5Q40321A[RUS] P10-18

7/9/04, 15:53

15