Варочная панель Gaggenau VI 230-113 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
</=>/8 +@ 6/.8381/8/ ,63< 0<+59,6/> 0]<
./88/ =/6@ 97 7+8 06C>>/< :O
:6+>/>9::/8
J
/.8381/8 7O 355/ 5977/ 3 56/7
?8./< 798>/<381/8
J
'/<5/8 :6+>/>9::/8 /66/<
54]55/8,/85:6+>/8 7O >/>>/= 7/. =363598
09<.3 :6+>/>9::/8 +66/</./ 2+< /8 >/>8381
=97 9::0C66/< ./88/ 0?85=498/8
!O +<,/3.=?8./<6+1 =97 ,/=>O< +@ 063= 7O
0?1/8/ >/>>/= 7/. =363598
-0 ..02 +#" "'%'2*#
',"')2-0#0
@3=
U400
5977/< 0</7 :O :6+>/8=
598><966=98/ />>/< +> =><]77/8 /<
>3659,6/> ,/>C< ./> +> +::+<+>/> /< >3659,6/>
:O 0/36 7O>/ ::+<+>/> 7O ]C/,6355/631
59,6/= 0<+ 8/>>/> 91 >3659,6381/8 7O
=4/55/=
2+-,2#0',% 4 )-)#1-,#
9,6/ +::+<+>/> =:/88381=6]=>
%<C55 ?> 595/=98/8 0<+ ?8./<=3./8
'*)- *',%11)(#+#2
$'%30
<?8
6O
?6 91 1<]88
GR
,+1 '(' $
'(&*%+
J
C57 ;- 8-9(8<A;/ ;A;<':
-+2)<%;<);/: ;D4>A5) 4 )=<&: <1:
7,/+(-: <7870&</;/: -6);>)3(.-<)1 /
);>%3-1) 2)<% </ ?9';/ 1) <1:
./41&: 87= 7>-(375<)1 ;- 4/
-5,-,-1+4&5/ <7870&</;/ -=0D5-<)1 7
-+2)<);<%</:
J
C57 &5): ),-17D?7:
/3-2<973C+7: -81<9&8-<)1 5) ;=5,&;-1
</ ;=;2-=' 1) )=<C5 1;?D7=5 71
2)5751;47( </: <7812': ,1)574':
9-D4)<7:
J
;=;2-=' )5<)8729(5-<)1 ;</5
2)</+79() 897;<);(): 2)1
-81<9&8-<)1 5) 3-1<7=9+-( 4C57 ;-
;=5,=);4C 4- ;D5,-;/ )+A+7D
897;<);(): +-(A;/
J
?9';/ )=<': </: ;=;2-=':
,(?A: </5 ;D5,-;/ ;- +-(A;/ ' 4-
41) -+2)<%;<);/ 3)50);4&5/ 4879-(
5) 8972)3&;-1 )5 2)1 ;- )92-<%
)8(0)5-: 8-91;<%;-1: ;7*)9&:
./41&:
! 2)<);2-=);<': ,-5 ,&?-<)1 -=0D5/
;?-<12% 4- </5 C?1 ;A;<' 3-1<7=9+()
2)1 +1) <1: 810)5&: ./41&: 87= &?7=5
89723/0-( )8C 4/ 2)<%33/3-:
/3-2<912&: -+2)<);<%;-1:
J
);>%3-1) 4&;A )=<C4)<7=
,1)997': ' -(5)1 )8)9)(</</
J
"</5 -+2)<%;<);/ 89&8-1 5)
=8%9?-1 41) ,1%<)6/ ,1)278': C3A5
<A5 8C3A5 4- ,1%2-57 -8)>': <7
31+C<-97 ' / ;=;2-=' 89&8-1
5) -(5)1 ;=5,-,-4&5/ ;- 41) 89(.)
;7D27 =<' / 89(.) 89&8-1 4-<% </5
<7870&</;/ 5) -(5)1 )2C4) 897;1<'
J
! -F)48<7: )+A+C: <97$7,7;():
89&8-1 ) <7870-</0-( 4- <9C87
E;<- 5) 4/5 )27548% ;<) 49/ </:
*%;/: -;<1E5 ' <7= >7D957= 87=
0-94)(575<)1
J
!1 83%2-: -8)+A+': 0-94C</<):
48797D5 475%?) 5) -+2)<);<)07D5
-8%5A ;- >7D957=: 4- )5)+2);<12C
-6)-91;4C </: (,1): 4%92):
2)<);2-=);<'
%<A )8C </ *%;/ <A5 -;<1E5 ,-5
-81<9&8-<)1 5) <7870-</0-( 2)5&5)
@=+-(7 83=5<'917 81%<A5 >7D957:
?A9(: )-91;4C ' -5<71?1.C4-57
83=5<'917 97D?A5
J
8(;/: )5 &?-<- -+2)<);<';-1 </
*%;/ -8%5A ;- ;=9<%91 <) 4-<)3312%
)5<12-(4-5) 87= *9(;275<)1 4&;) ;-
)=<C 4879-( 5) =8-90-94)507D5
3C+A </: )5)2D23A;/: <7= )&9)
87= 7>-(3-<)1 4- </ ;-19% </: ;<75
-6)-91;4C </: *%;/: 1) <75 3C+7
)=<C ;=51;<7D4- -8(;/: 5)
?9/;147871-(<- A: -5,1%4-;7 ?E91;4)
<7 2)<%33/37 -6%9</4) 87= 4879-(<-
5) 8974/0-=<-(<- )8C <7 <-?512C
;&9*1:
(&+& #* +&,
$+&,"' &2 6 !
J
!+"*+ 1") + ) (*)
!&') +0$ $& #+0$ *+
$+&,"' ! *+&$ '!&
(*) '( $ +$ +&'&+* +0$
*,*!,3$ '&#!(2$+ +
'1"+ '( &$ (
" +&,( +0$ "!+( !3$
%(+#+0$ #'&( $
'(*+ ($+ !
*+(1++ +0$ $+*+& .0$
$+&,"' 3$ '(' $
%*-"+ ! #+ '1 + )
(*) !&') +0$ $& #+0$
J
">9)+(;<- <1: -81>%5-1-: <74': 4
&5) ;<-+)57871/<12C =312C )50-2<12C
;</ 0-94C</<) +1) 5) -487,(;-<- <7
>7D;2A4) 3C+A =+9);():
J
#) -5<71?1.C4-5) 5<7=3%81) 89&8-1
5) -(5)1 )50-2<12% ;</ 0-94729);()
4&?91 <7=:
E
J
3%?1;</ )8C;<);/ <7= )57(+4)<7:
)8C <) 83)B5% <71?E4)<)
"- ;=;2-=&: 4- -8)+A+12&: -;<(-:
4)+-19&4)<7:
J
-5 ;=51;<%<)1 / *%;/ 5)
<7870-<-(<)1 4-<)6D ,D7 83-=912E5
<71?A4%<A5 5 C4A: -813&6-<- 2%<1
<&<717 0) 89&8-1 5) )>';-<-
)8C;<);/ <7=3%?1;<75
77
)8C
</ 4() 83-=9% 2)1
77
)8C </5
%33/
J
-81>%5-1) ;</5 787() 0)
-+2)<);<)0-( / *%;/ 89&8-1 5) &?-1
8%?7: <7=3%?1;<75
77
)5 / -+2)<%;<);/ 0) +(5-1
-8%5A ;- >7D957
77
)5 / -+2)<%;<);/ 0) +(5-1
?A9(: >7D957 ' -8%5A ;- ;=9<%91
J
)4*%575<): =8C@/ <75 -6)-91;4C
</: *%;/: 89&8-1 )8)9)(</<) 5)
)>';-<- %571+4) ;<7 -8%5A 4&97:
<7= 8(;A <71?E4)<7: <7= -8(837=
83%<7=:
77
2)1 D@7=:
77
-12C5)
J
8(;/: 0) 89&8-1 5) )>';-<- &5)
2-5C
77
4-<)6D <7= 8(;A 4&97=:
<7= -8(837= 2)1 <7= <7(?7= </:
27=.(5):
5 / -+2)<%;<);/ </: *%;/: +(5-1
-8%5A ;- ;=9<%91 0) 89&8-1 5)
)>';-<- )8C;<);/
77
4-<)6D
<7= ;=9<)917D 2)1 <7= -8%5A 4&97=:
</: -81>%5-1):
&'&+* !
*2$* +) *)
*+ 3$ !
J
1) </5 <%;/ *3&8- 815)2(,)
<D87=
J
"/4)5<12C "=5,&;<- 4C57 ;D4>A5)
4- <7 ;?&,17 ;D5,-;/:
J
#7 2)3E,17 </: +-(A;/: 89%;157=
2)1 2(<9157= ?9E4)<7: 0) 89&8-1 5)
-(5)1 <7 89E<7 2)<% </5 ;D5,-;/ 2)1
<7 <-3-=<)(7 2)<% </5 )87;D5,-;/
8(;/: 0) 89&8-1 5) -(5)1 817 4)29D
)8C <) %33) 4- )=<C <7 <9C87 )5
2)1 / 83%2) 4)+-19&4)<7:
4-<)215-(<)1 <) =8C3718) 2)3E,1) 0)
)87;=5,-07D5 8915 )8C )=<C
J
/ 4)+2E;-<- <7 2)3E,17 2)<%
</5 <7870&</;/
J
-5 89&8-1 5) ;>9)+(;-<- </5
83%2) 4)+-19&4)<7: 2)1 </5
-81<9)8&.1) ;=;2-=' 4)+-1912': 4-
;1312C5/ 41) 2)1 / 83%2)
4)+-19&4)<7: ',/ &?-1 41) -8)>'
;D5,-;/: 87= 2%5-1 )=<' </
3-1<7=9+()
"<7=: -8-5,=4&57=: 4- 83)2(,1)
8%+27=: -9+);(): ;<-+)57871';<-
<7=: )947D: <A5 83)21,(A5 4-
2)7=<;7D2 ;1312C5/:
*,*!,) # /- ! $ %
%5 4-<% </ ;D5,-;/ </: <%;/: <7=
,12<D7= -4>)5(.-<)1 ;</5 70C5/
-5,-(6-A5 / &5,-16/
U400
-(5)1 /
;=;2-=' 3%07: ;=5,-,-4&5/
87;=5,&;<- </ ;=;2-=' )4&;A: )8C
<7 /3-2<912C ,(2<=7 2)1 -3&+6<- </
;D5,-;/
-(* +) * *+ 3$
&;<- </ ;=;2-=' -2<C: <%;/:
"89E6<- )8C 2%<A </ *%;/ <A5
-;<1E5 897: <) &6A
.# *2$*)
45. &
)>&
)3%.17
(<9157 2)1 89%;157
SE
')2'%2 22 - 1#04#0
J
8.+=> @3. 0+-57N==31 798>/<381
/8631> ./88+ 798>/<381=+8@3=8381 N<
=N5/<2/>/8 @3. +8@N8.8381 1+<+8>/<+.
\< =5+.9< =97 ?::=>O< :O 1<?8. +@ 3-5/
0+-57N==31 798>/<381 +8=@+<+< 38=>+66+b
>398=798>\</8
J
8.+=> /8 ,/2\<31 0+-57+8 0O< ?>0\<+
/6+8=6?>8381/8 \< ./88/ 1N66/< ./>
695+6+ /6,96+1/>= ,/=>N77/6=/<
J
N66/8 79>=@+<+< =5C..=56+== 9-2 0O<
/8.+=> +8@N8.+= 3 597,38+>398 7/.
=5C..=6/.+<+8=6?>8381
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
