Варочная панель Gaggenau VI 230-113 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
$# $+) .8 /'-% &% (A-% 6
'& -. ; + &*-&(A-
J
29,(4;&+1,( &,J&,$ 1$/(D:
32/$.,(429$G /$.,(4(0 2'3241:0 1$
';,$B$1,( 9:52.,(- 6(03(4$674: $%:
71,.1CG 1$3J&;1,(1,$ 53292'29$1(*2
9,/*2&,C
J
(%/( 9%7'29:9$1( 075;C %:G
2'3241( 1$ 6(03(4$674J '2
E
J
,1,0$/1$ 2'/(*B2=G 9:&,J&,$ 2'
%2&;1:&+ =&,$1(.
" 34;:3$'.7 74;C';(N ; 3B:6$0,
,1'7.&:-1:0, 00
J
,( ;$/(&$ 5,J 70,(5;&;$1,$ 3B:6:
*4;(-1(- 320,J';: '9,(0$ =&,$1$0,
%2&;1:0, $/( 9 34;:3$'.7 7&;:1,(1,$
6(*2 1$/(D: ;$&+29$G 2'/(*B2=G
34;:1$-01,(- 00 ; -('1(- 56421: ,
00 ; '47*,(-
J
%7'29$ 9 .6P4(- ;$B2D21$ ;256$1,(
3B:6$ 329,11$ 0,(G *4732=G 9:125;C&C
34;:1$-01,(-
00 -(=/, ;$B2D21$ ;256$B$ 1$ 3,(&7
00 -(=/, ;$B2D21$ ;256$B$ %(; 3,(&$
/7% 1$' 5;7)/$'C
J
,24C& 32' 79$*J 9(16:/$&-J 3B:6:
.21,(&;1( -(56 ;$&+29$1,( 34;(564;(1,
269$46(- 9 *P41(- &;J=&, 6:/1(- =&,$1:
0(%/$ 2 5;(42.2=&, 00 1$ 00
9:52.2=&, 4:571(.
J
$/(D: 4P91,(D ;$&+29$G 2'/(*B2=G
00 320,J';: 6:/1C &;J=&,C 0(%/$ $
=&,$1C .7&+1,
(=/, ;$= 3B:6$ ;256$B$ ;$,156$/29$1$ 1$'
5;7)/$'C 1$/(D: ;$&+29$G 2'/(*B2=G
00 320,J';: 5;7)/$'C $ *P41C &;J=&,C
2%7'29:
)/ 8 '&45/.8
'&# &*&-%
.)
J
$3,J&,( 3$64; 6$%/,&;.$
;1$0,2129$
J
"$D1( 2'BC&;$G 6:/.2 9('B7*
1$56J31(*2 4:571.7
J
4;(9P' 7;,(0,(1,$ ;,(/212DPB6:
329,112 32'BC&;:G 5,J -$.2 3,(495;: ,
2'BC&;:G -$.2 256$61, 29,1,(1 %:G
6$.D( 'B7D5;: 1,D ,11( 34;(92': ;,J.,
6(07 1$9(6 -(=/, 3B:6$ %: 5,J 475;$B$
4(5;6$ 34;(92'P9 2'BC&;: 5,J 1$-3,(49
J
4;: 0216$D7 79$D$G D(%: 1,(
;$./(5;&;:G 34;(92'7
J
,( 1$/(D: 75;&;(/1,$G 3B:6: *4;(-1(-
$1, %/$67 5,/,.21(0 B:6$ 325,$'$
75;&;(/.J .6P4$ 53(B1,$ 6J )71.&-J
4;: %/$6$&+ 42%2&;:&+ 9:B2D21:&+
3B:6.$0, &(4$0,&;1:0, )7*, 1$/(D:
75;&;(/1,G .$7&;7.,(0 5,/,.2129:0
&*./. +(/5/? /
-)"3% "$ .(&-.$
(D(/, 32 32'BC&;(1,7 32-$9,B %: 5,J
34C' (/(.64:&;1: 9 564(),( .21642/1(-
3B:6:
U400
2;1$&;$ 62 D( 32'BC&;(1,$
'2.21$12 1,(34$9,'B292 $/(D:
1,(;9B2&;1,( 2'BC&;:G 74;C';(1,( ,
534$9';,G 32BC&;(1,(
&/+&- '&# &*&-%
#/,.9,'29$G 9 74;C';(1,7 1$3,J&,(
2/( *2629$1,$ 9:571CG 1$&,5.$-C& 2'
'2B7
$* '&45/?
#+)*(!
4C;29:
,(%,(5.,
@PB6: , ;,(/21:
TR
$! #
#"'
J
-" * *30, (<+$,( !3 ,.-2 )
2 +(, 28- &>0$ 5 /8+801 &?4$-+( !(0
*3++ -8, & 0 -2( $#(+$!(+(0 $0$*2(7(
&(!( 5 /8+, 5 - *30, = +8<, 18-# -
#.+ 58 .+3< - 6 0 0# - *30, (<+$,(-(
5 / - ,.-2>0 1.03,+3#30
J
(' 68 1 #$"$ 5$2*(+( !(0 $+$, -
$+$*20(* <$!$*$1(-$ ! 7+ 5 !(+(0 -3-
(=(- 5$0$+ $+$*20(* 1 -20 +(
5>-$2,$+(*+$0( &$=$0+(#(0
J
3 "(' 6 *.03, 18-8%8
# '(+(-#$#(0 4$ 1 #$"$ 2./0 * ' 228-
1 '(/ !(0 ! 7+ -28 ?6$0(-#$-
= +8<2808+, +8#80
J
./0 * ! 7+ -2818 .+, # - 4$5
5 -+8< !(0 2$1(1 (<+$,( (+$ !3 / 0 28-
*3++ -8,8 =.* #?<?* ('2(, ++$ #$ .+1
"(##( 6 0 0+ 0 -$#$- .+ !(+(0
;0$2("( 35&3- .+, 5 - *3++ -8, 4$
35&3- .+, 5 - $+$*20(*
! 7+ -28+ 08-# - * 5- *+ - - 6 0 0+ 0
(+$ (+&(+( .+ 0 * 1.03,+3+3* * !3+
$2,$,$*2$#(0
J
(&.02 .+ 0 * 4$5 .2., 28
1(&.02 .2., 28 &$0$*+(#(0
J
303+3, $1- 18-# $- 6 ,,
*.-2 *2 #$+(*+( 2?, *323/+3 !(0 508,
< +2$0( ,$4"32 .+, +8#80 4$5 "(' 6
*.03, *.-2 *2 1(12$,+( !(0 1.*$2 (+$
! 7+ -, +8#80 (<(- ,.-2 )# - 1.-0
# 3+ <8+ !(+(0 .+, 18 &$0$*(0
J
$1+$,$ '.023,3 /(<(0,$
/+ * 18-8- 4$5 %808-8- 18" * *818,+ 08-
2$, 1 $2,$5$"$* <$*(+#$
5$0+$<2(0(+,$+(#(0
J
-#?*1(5.- /+ * + 08 1 #$"$ 5-8
, 0* ,.2.0+3 ' 4 + -#80, 18 .+ -
%808-+ 0 2$1(1 $#(+$!(+(0+$0
J
5-8 <$*(+#$ $7$0 /+ * 58 ,32% *
#.+ !8 ?6$0(-$ ,.-2$ $22(51$-(6
/+ * -8- ' 4 + -#80, 18-# -
* 5- *+ - - ' 4 1(0*?+ 15.-3-# -
#.+ 58 !3-3- ?6$0(-#$ !3+3- - ,$2 +
-$1-$+$0 5?*1$* 818+ 08 < !(+(0 3-3-
(=(- $*-(* 0#8, $04(1(,(6#$-
$#(-(+$!(+$"$* .+ - (+&(+( *1$13 08 0
#$12$* .+ 0 * *3++ -, -868 # 2 41(5$
$0,$*2$5(6
-&!* '*!"*
"
J
& % .*- *
0'! & )**' "#
0'! .*-!* #!
&!-#! / & **'
, !* #' !"
!! " #!
0#! -% $"$'
#! ( &*
"##" "# .*-!*
"! /.0!
J
$1(2 + -+ 08-8 -$,+$-,$ 1$!$!(5+$
186#80, 58 $-&$++$,$* (=(- 8185 * 0<8
,?'?0+$5(-(6
J
-* 120$ ,.!(+5 + 0
E
5$ * # 0
8185 * 0<8 # 5 -8*+8 .+, +8#80
J
- #34 0+ 0+ .+, 18 &$0$*$-
1& 0( ,$1 %$
-#?*1(5.- ." *+8 "(' 6+ 0# ,,
J
(<(0,$ /+ * 18-8- (*( 5 - #34 0
0 18- 5$0+$<2(0(+,$1( 2 41(5$
$#(+,$,$*2$#(0 -" * !>5+$ 5 /8+#878
2 *#(0#$ ,.#$+$ ! 7+8 .+ 0 * !(0
2 0 %+ ,, 4$ #(7$0 2 0 %+ ,,
,(-(,3, ,$1 %$ !80 *8+, 18
&$0$*,$*2$#(0
J
+ * -8- 5$0+$<2(0(+#(7( 5?6$5(- <3
,(-(,3, * +8-+87 1 '(/ .+, 18
&$0$*,$*2$#(0
7$0 !(0 %808- ?6$0(-$ 5$0+$<2(0(+(01$
,,
7$0 %808-186 .+ 0 * 4$5 !(0 ,32% *
#.+ !8 ?6$0(-$ 5$0+$<2(0(+(01$ ,,
J
+ * -8- ' 4 + -#80, 18 #(** 2$
+8- 0 * ,.!(+5 -8- 0* #34 08-# *(
?12 *818,# ,, &$-(<+(7(-#$ 4$
,, 5?*1$*+(7(-#$ !(0 =8*+8*
!80 *8+, 18 &$0$*,$*2$#(0 <$*(+
J
.!(+5 -8- 0* *81,8 (+$ ,32% 78-
#34 08 0 18-# ,,+(* !(0 508,
!80 *8+, 18 # &$0$*,$*2$#(0
7$0 /+ * !(0 ,32% * #.+ !8 ?6$0(-$
5$0+$<2(0(+(01$ ,32% * #.+ !8 (+$ /(<(0,$
!>+?,? ?12 *81,8 0 18-# ,,+(*
,$1 %$ !80 *8+, +8#80
-! /000
&!-#!"
#!) )"*
"
J
+$*20(* &$0(+(,( (=(- 2(/ +$4' 18-
! *8-86
J
:-$,+( #$"$ ! 7+ -28 <$, 18-
&>0$ ! 7+ -, +8#80
J
:-"$ 2./0 * * !+.13-3- ! 7+ -2818
5 /8+, +8 5$<(+ 4$5 1 08 0$-*2$ 4$
1>*$0*$- $- 1.- !3 * !+.
1>*?+,$+(#(0 508" !3 * !+.-3-
#(7$0+$0(-#$- # ' 363- .+, 18
&$0$*,$*2$#(0 !3 <$*(+#$ /+ *
.5- 1 !(+$ #(7$0 * !+.+ 0 2./0 *
* !+.13-# - >-"$ 5$0+$0(-#$-
=8* 0+ 0
J
.-2 ) $1- 18-# ' 228
18*8<280, 58-86
J
(<(0,$ /+ * 18-8 4$ 5?6$5( 2$1/(2
$2,$* , "8 (+$ 1(+(*.- *3++ -, 58-86
=?-*? /+ * # !3 (<+$4( 5$0(-$ &$2(0$-
!(0 ".-2 6 2$- !3+3-, *2 #80
5 -1+8 ,32% * 2$6& '+ 08-# % 5 -1
0 +8*+ 08-8 1(+(*.- * 3=3* (+$ 186#80, 6
*8+8-86
# /"#! '!
9$!$*$ &$0(+(,( ! 7+ -8/ =8+#8*2 -
1.-0 &>12$0&$#$
U400
&>0?-?01$
"(' 6 5 -+8< ! 7+ -,8< #$,$*2(0
(' 68 #$0' + $+$*20(* <$!$*$1(-#$-
5808-86 4$ ! 7+ -2858 *.-20.+ $#(-(6
-! /000 "/0"
(' 68- $+$*20(* &$0(+(,( *$1(+,$+(#(0
(<(0,$ !>+?,?-? +22 - ! 1280 0 *
#8< 08 =8* 08-86
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
