Варочная панель Gaggenau VI 230-113 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
J
\<4+< .? +8@N8.+ 2N66/8 ?>+8 59<</5>
+8=6?>8381 +@ 49<.8381=56N77+8 /66/<
/0>/< 0/6+5>31 +8=6?>8381 5+8 ./>>+ ?8./<
=N66=C8>+ 0+66 6/.+ >366 +66@+<631+ =5+.9<
%366@/<5+</8 =5+ 38>/ 2O66+= +8=@+<31 0\<
=5+.9< =97 ?::=>O< :O 1<?8. +@ 96N7:631
+8@N8.8381 /66/< 0\< +8=6?>8381 ?>0\<. +@
/4 ,/2\<31 /6/5><35/<
J
$N5<381 @3+ b /66/< b+?>97+>=N5b
<381+< 5<N@=
J
'3. 38=>+66+>398/8 7O=>/ /8 +66:9631
0<O8=5364+</ 7/. />> 598>+5>1+: :O 738=>
77 0388+= /66/< =O =5+ =:3=/8 +8=6?>+=
7/. /8 49<.+. 598>+5> >366 />> 49<.+>
@N11?>>+1 $>3-5598>+5>/8 7O=>/ @+<+
O>597631 N@/8 /0>/< 38,C118+./8
J
$6+81/8 =5+66 :6+-/<+= =O +>> ./8 38>/
@3.<\< =:3=/8= /66/< ?18/8= @+<7+ ./6+<
J
8.?5>398=2N66+< 0O< ,+<+ 798>/<+= 38
\@/< =:3=+< 7/. 5C606N5>+< +@ =+77+
7N<5/
&8./< 2N66/8 0O< 7+8 38>/ 798>/<+ 38
5C6+11</1+> .3=57+=538 9@/8>36/<+. ?18
/66/< 38,C11,+< >@N>>7+=538
J
7 2N66/8 38=>+66/<+= 9@+80\< /8 6O.+
5+8 7/>+660\</7O6 3 6O.+8 @N<7+= ?::
9<./8>631> +@ ./8 @+<7+ 6?0>/8 0<O8 2N66/8=
@/8>36+>398 N<0\< </5977/8./<+< @3 +>>
/>> >366,/2\< 0<O8 @O< 5?8.>4N8=> +8@N8.=
=97 7/66+86311+8./ =>\.
F0 #0#" 1)>.#2
K '*"
J
** 321)=0,',%10 #2#, .>
', 7%%,"112-++# -!& =,)1)'4
1) %#,-+$F01 ',,, &=**#, 1=221 ',
4*=%1, 1.>, "# #*#)20'1)
)-+.-,#,2#0,1 $3,)2'-, ),
.>4#0)1 2 '*'2#2#, $F0 "#, )23#**
', 7%%,"112-++#, +>12# )3,,
%0,2#01 =4#, #$2#0
321)=0,',%10 #2#,
J
%N>+ =83>>C>9<8+ :O />>
@N<7/,/=>N8.31> =N>> 0\< +>> 0\<238.<+ +>>
./ =@N66/< :O 1<?8. +@ 0?5>
J
8,C118+.==>977/8 7O=>/ >O6+
>/7:/<+>?</< :O ?:: >366 E
J
38373+@=>O8. ?>=5N<8381 >366
=3.9@N11+<
!O +86N118381+< 7/. 38.?5>398=595D98/<
77
J
/> </5977/8./<+= 38>/ +>> =:3=2N66/8
:6+-/<+= 7/66+8 >@O =3.9@N11+< 7/8 97
=O N< 8\.@N8.31> =5+66 />> ?><C77/ :O
77 @3. /8+ =3.+8 9-2 77 @3.
+8.<+ =3.+8 ,/<9/8./ :O 79./66 6N78+=
0<3>>
J
N85=53@+8 .N< 2N66/8 798>/<+= =5+66
2+ >49-56/5 738=>
77 @3. 798>+1/ \@/< /8 ?18
77 @3. 798>+1/ \@/< /8 6O.+
J
\< +>> =N5/<=>N66+ @/8>36+>398 0\< 2N66/8
=5+66 />> ?><C77/ @3. \@</ ./6/8 +@
=5O:/>= ,+5@N11 6N78+= 7/. 77
,</.. 9-2 77 2\4. 031?<
J
/> =5+66 9-5=O 0388+= />> +@=>O8.
7/66+8 =5O:/>= ,+5</ ./6 9-2 5\5/>= @N1
:O 738=> 77
7 2N66/8 798>/<+= 9@+80\< /8 6O.+ =5+66
./> @+<+ />> +@=>O8. :O 738=> 77
7/66+8 6O.+8 9-2 ,N85=53@+8= \@</ ./6
=22 ', -!& ,1*32 &=**#,
'*"
J
$:N88381 =/ >C:=5C6>/8
J
'35>31> 8=6?> /8.+=> /8631>
+8=6?>8381==-2/7+>
J
9<.5+,/68 1<\8 9-2 1?6 7O=>/
+8=6?>+= 0\<=> 9-2 .<+= ?< =3=> /==?>97
7O=>/ ./88+ 5+,/6 @+<+ 6N81</ N8 +66+
+8.<+ 5+,6+< =O +>> ./8 38>/ +@ 73==>+1
<C-5= ?> 388+8 ./ +8.<+ 5+,6+<8+ +@=5364=
0<O8 /68N>/> >366 /B/7:/6 97 8O198 =5?66/
<O5+ :?>>+ >366 2N66/8
J
$/ >366 +>> 6/.8381/8 38>/ 56N7= @3.
798>/<381
J
/> N< 38>/ >366O>/> +>> =+77+8091+
2N66/8 9-2 ,N85=53@+8 7/. =363598 N66/8
N< ?><?=>+. 7/. /8 >N>8381 0\< ./>>+
N8.+7O6
'3. 5+56+./ ,N85=53@9< =5+66 5+5/6091+<8+
>N>+= 7/. =3635981?773
=**0 +#" "'%'2* 4'1,',%
'3=+=
U400
3 2N66/8= 7+8\@/<:+8/6 /0>/<
+8=6?>8381/8 >366 /68N>/> 2+< 2N66/8 38>/
+8=6?>3>= :O <N>> =N>> 9::6+ .3</5> ?<
2N66/8 0<O8 /68N>/> 9-2 598><966/<+
+8=6?>8381/8
#+-,2#0',% 4 &=**#,
9::6+ :<9.?5>/8 =:N88381=0<3
%<C-5 ?> 2N66/8 ?8./<30<O8
-..*',%11!&#+2
'*"
<?8>
6O>>
?6> 9-2 1<\8>
FI
'2= -, -2#224
&3-+'--,
J
NC>>\>?<@+663=??= 98 >++>>? 8N3./8
+=/88?=924/3./8 7?5+3=/8 +=3+8>?8>/@+8
+=/88?5=/8 4N65//8 '+238193=>+ 49>5+
492>?@+> @3<2//663=/=>N +=/88?5=/=>+
@+=>++ +=/8>+4+
J
+3>>//8 633>N8>N 98 =+663>>? +389+=>++8
@+6>??>/>?66/ =N25\+=/8>+4+66/ N8>N
59=5/@+> :+35+663=/8 =N25\6+3>95=/8
7NN<NC5=/>
J
+3>/ @+=>++ =?94+6?955++ 4+ =/8
5NC>>\ 98 =+663>>? +389+=>++8 C2./==N
7++>>9633>>37/8 5+8==+
J
9= 6+3>/ 9>/>++8 5NC>>\\8 367+8
7++>>9633>>373/8 935/++ 633>N8>NN >+3 @NN<N8
633>N88N8 4N65//8 =/ @93 @+355+538 /<3>>N38
2+<@93==+ >+:+?5=3==+ 492>++ @+5+@338
<??7338@+7793238
'+673=>+4+ /3 @+=>++ @+238193=>+ 49>5+
492>?@+> @NN<N86+3=/=>+ 5NC>\=>N >+3
@NN<3=>N =N25\633>N88\3=>N
J
$?94+?= b >+3 b+?>97++>366+ 98
=?9=3>/6>+@++
J
=/88?5=/==+ 98 5NC>/>>N@N 79838+b
:+3=>+ 5+>5+3=38>+ 49==+ 98 @N238>NN8
778 59=5/>?=@N63 >+3 6+3>/ 98 633>/>>N@N
:3=>955//66+ 49==+ 98 =?94+59=5/>384N<b
4/=>/67N $/8 >NC>CC 966+ =++>+@366+ +=/8b
8?5=/8 4N65//8
J
'3<>+492>9 >?6// +=/>>++ 8338 />>/3 =/
59=5/ 5/3>>9>+=98 >+3 ??838 5??73+ 9=3+
J
8.?5>395/8>>3/8 +=/88?= 98 =+663>>?
+389+=>++8 =+7+87/<553=>/8
>??6/>>37/66+ @+<?=>/>>?4/8 63/=3/8
C6N:?96/66/
/3>>9>+=98 +6+:?96/66/ /3 =++ +=/8>++
4NN5++::3+ +=>3+8:/=?598/>>+
>??6/>>+7+>98>+ ??83+ 4+ ?:9>/>>+@++
:/=?598/>>+
J
$+7938 735N63 96/>>/ +=/8>+8?> 6/@C8
>+3 =/5+6/@C8 :\C>N6++>3598 C6N:?96/66/
6++>359==+ =34+3>=/@+> 7/>+663=/> >+@+<+>
@93@+> =++@?>>++ 59<5/3>+ 6N7:\>3694+ 6/@C8
>??6/>?5=/8 +32/?>>+7+8 367+853/<<98
+8=39=>+ %N7N8 @?95=3 =?9=3>>/6/77/
2?96>9:+6@/6?=>+ =++>+@+8 @+=>++@+8
63=N@+<?=>//8 5NC>>\N @N63>?5/8+
*312##, 4*+'12#*3
K )34
J
## )'))' )*312##, ( 27F21-,
*#'))3)1#2 #,,#, *'22##, 1#22+'12
.')**##, -'12 *1232
1=&)F0)#,,#-1'#, 2-'+',2 4-'
&='0'727= 71#'1#, )*312##,
4)4331 2=7277 -** 2223 +7F1
*#'))312#, (=*)##,
J
%33@3=>N 6/355+?=:388+>
5??7??>>+5/=>N@N=>3 />>/3@N> 8/ >?<:9+
59=>/?./8 >+53+
J
+6?=>/3./8 >NC>CC 5/=>NN 49:+ E
6N7:\>36++
J
'N2377N3=/>N3=CC= =3@?=/38338
+3>>/3==+ 49==+ 98 38.?5>395/3>>9+6?//>
77
J
3 96/ =?9=3>/6>+@++ =3493>>++ 5/3>>9>+=9+
5+2./8 =3@?=/38N8 @N6338 735N63 8N38
>/2.NN8 >?6// >93=/8 =3@?8 @N6338 4N>>NN
@N238>NN8 77 @N637+>5+ 4+
@+=>++@+=>3 >93=/8 =3@?8 @N6338 77
@N637+>5+
J
/3>>9>+=98 49298 6/@C +=/88/>++8
:+5=??= >?6// 966+ @N238>NN8
77 735N63 =/ +=/88/>++8 ??838
:NN66/
77 735N63 ??83+ /3 96/ >+3 735N63 =/
+=/88/>++8 :\C>N6++>3598 :NN66/
J
>>+/8 2?973998 6/@C8 >??6/>?= 98
2?98/5+6?8 >+5+=/38N8 C6N9=++8 4N>/>>N@N
77 6/@/N 4+ 77 59<5/+ +?559
5?@+
J
%N7N8 63=N5=3 77 @N637+>5+ >?6//
4N>>NN 2?98/5+6?8 >+5+9=+8 4+ 5/3>>3\8
=/38N8 @N6338
35N63 6/@C +=/88/>++8 :\C>N6++>3598
C6N:?96/66/ 77 @N637+>5+ >?6// 4N>>NN
:\C>N6++>3598 =/5N >C\>+=98 C6N9=+8
@N6338
#'22-21-, 1#,,31 (
*''2=,2= 34
J
N883>/ 5+>=9 >CC::3536:3
J
%N<5/NN 33>9= +389+=>++8
633>N8>N5?@+8 7?5++8
J
++.93>?=5++:/63 @N<3 @32</N 4+
5/6>+38/8 >NC>CC 633>>NN /8=38 4+ 3<<9>>++
@337/3=/8N 3=N5=3 5++:/638 >NC>CC 966+
5+3553+ 7?3>+ 492>94+ :3>/7:3 59=5+
5/3>>9>+=9+ 6335?>/>>+/==+ 5+3553 7??>
492.9> 3<<9>/>++8 /8=38 @/<59=>+ /88/8
5?38 >N7N 3<<9>/>++8
J
F6N :?<3=>+ 492>9+ +=/88/>>+/==+
J
F6N >33@3=>N 5/3>>9>+=9+ 4+ >C\>+=9+
=363598366+ /3>>9>+=9 98 49 =3>N @+<>/8
@+<?=>/>>C >33@3=>//66N
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
