Варочная панель Gaggenau VI 230-113 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
77 7?=> ,/ 6/0> 98 98/ =3./ +8. 77
98 >2/ 9>2/<
J
%2/ A9<5>9: A2/</ >2/ 29, 3= 38=>+66/.
7?=> 2+@/ + 73837?7 >23-58/== 90
77 30 38=>+66/. 9@/< +8 9@/8
9< 77 30 38=>+66/. A3>29?> +8 9@/8
9@/< + .<+A/<
J
/+<381 38 738. >2/ 29, @/8>36+>398 +
1+: >2+> 3= 77 A3./ +8. 77 2312
8//.= >9 ,/ 6/0> +> >2/ >9: 90 >2/ </+< :+<>
90 >2/ 53>-2/8 ?83> 031?</
J
77 1+: ,/>A//8 >2/ </+< :+<> 90
>2/ 53>-2/8 ?83> +8. >2/ 53>-2/8 A+66 +6=9
8//.= >9 ,/ 7+./ +@+36+,6/
0 >2/ 29, 3= 38=>+66/. 9@/< + .<+A/< +
=:+-/ 90 77 ,/>A//8 >2/ .<+A/< +8.
>2/ >9: :+<> 90 >2/ 29, A366 8//. >9 ,/ 6/0>
,12**',% ," !-,,#!K
2',% 2&# &- K '%30#
J
$// >2/ <+>381 :6+>/ 09< >2/ @96>+1/
J
988/-> +--9<.381 >9 >2/ -988/->398
.3+1<+7 986C
J
%2/ /+<>2 A3</ 1<//8 +8. C/669A
=29?6. ,/ -988/->/. 03<=> +8.
.3=-988/->/. 6+=> > =29?6. +6=9 ,/
6981/< >2+8 >2/ 9>2/<= =9 >2+> /@/8 30 >2/
29, 3= 79@381 >2/ 9>2/< A3</= -+8 ,/
.3=-988/->/. ,/09</ >2/ /+<>2 A3</
J
9 89> ><+: >2/ 6/+. .?<381 38=>+66+>398
+8. .9 89> 1?3./ 3> 9@/< =2+<: /.1/=
J
%2/ 29, +8. >2/ A9<5>9: =29?6. 89>
,/ =/+6/. A3>2 =363-98/ += >2/ 29, 3>=/60
2+= + =/+6 A23-2 =/<@/= >23= 0?8->398
$/+6 >2/ >36/ 4938>= 98 >36/. A9<5 =?<0+-/=
A3>2 =363-98/ <?,,/<
..*',!#1 5'2& "'%'2* "'1.*71
0
U400
+::/+<= 38 >2/ .3=:6+C A2/8 >2/
7+38= :9A/< =?::6C 2+= ,//8 =A3>-2/.
98 >2/ -995/< 2+= 89> ,//8 -988/->/.
:<9:/<6C 3=-988/-> >2/ -995/< 0<97 >2/
7+38= 377/.3+>/6C +8. -2/-5 >2/
-988/->398
#+-4',% 2&# &-
3=-988/-> >2/ -995/< 0<97 >2/ :9A/<
=?::6C
!?=2 9?> >2/ 29, 0<97 ,/69A
-,,#!2'-, "'%0+
IJ'%30#
<9A8
6?/
)/669A +8. 1<//8
FR
-,1'%,#1 ; 0#1.#!2#0
J
+ =S-?<3>S 69<= ./ 6?>363=+>398 /=>
=/?6/7/8> 1+<+8>3/ =3 638=>+66+>398 + S>S
/00/->?S/ -9<</->/7/8> =/698 -/>>/ 89>3-/
./ 798>+1/ 38=>+66+>/?< ;?3 38=>+66/
6+::+</36 /=> </=:98=+,6/ ./= .977+1/=
<S=?6>+8> .?8/ 38=>+66+>398 38-9<</->/
J
$/?6 ?8 =:S-3+63=>/ +1<SS /=> 2+,363>S J
<+--9<./< 6+::+</36 6 .93> </=:/->/< 6/=
<S16/7/8>+>398= .? 09?<83==/?<
.S6/-><3-3>S <S1398+6
J
+::+</36 <S:98. J 6+ -6+==/ ./
:<9>/->398 /> 8/ .93> T></ ?>363=S ;?/8
63+3=98 +@/- 6/ <+--9<./7/8> .?
-98.?->/?< ./ :<9>/->398
J
?>363=+>398 ./ -/> +::+</36 =+8= :<3=/
./ >/<</ 9? +@/- ?8/ 38=>+66+>398 38-9<</-b
>/ :/?> :<9@9;?/< ,3/8 ;?/ .+8= ./= -3<b
-98=>+8-/= :/? :<9,+,6/= ./ 1<+@/=
.977+1/=
/ 0+,<3-+8> 8/=> :+= </=:98=+,6/ .?
098->3988/7/8> 38+.S;?+> /> ./= :9==3b
,6/= .977+1/= :<9@9;?S= :+< ./= 38b
=>+66+>398= S6/-><3;?/= 898 -9809<7/=
J
+ :<9>/->398 :+< ./= 38>/<<?:>/?<=
+?>97+>3;?/= 9? /=> 8S-/==+3</
J
38=>+66+>398 .93> -97:</8.</ ?8
=/->3988/?< >9?= :Z6/= .?8 S-+<>/7/8>
/8></ -98>+->= .+? 7938= 77 9?
6+::+</36 .93> T></ <+--9<.S :+< ?8
-988/->/?< +@/- ?8 =C=>R7/ ./ =S-?<3>S
/6?3b-3 .93> /8-9</ T></ +--/==3,6/ +:<R=
6/8-+=></7/8>
J
/ >?C+? .+637/8>+>398 .93> T></ :6+-S
./ =9<>/ J 8/ >9?-2/< +?-?8/ :+<>3/
-2+?./ ./ 6+ >+,6/ ./ -?3==98 9? .? 09?<
J
/= :6+;?/= J 38.?->398 8/ :/?@/8>
T></ 38=>+66S/= ;?/ =?< 6/= 09?<= +@/-
@/8>36+>398 09<-S/ ./ 6+ 7T7/ 7+<;?/
6 8/=> :+= +.73= .38=>+66/< =9?= 6+ >+,6/
./ -?3==98 ./= +::+</36= ./
</0<93.3==/7/8> 6+@/b@+3==/66/ 09?<= 898
+S<S= /> ./= 6+@/b6381/ /8-+=><+,6/=
J
/ :6?= =3 @9?= +@/D 38=>+66S 6+ :6+;?/
=?< ?8 >3<93< 6/= 9,4/>= 7S>+663;?/= ;?36
-98>3/8> :9?<<+3/8> +>>/38.</ ./=
>/7:S<+>?</= S6/@S/= J -+?=/ ./ 6+
</-3<-?6+>398 ./ 6+3< :<9@/8+8> ./ 6+
@/8>36+>398 ./ 6+ :6+;?/ /=> :9?<;?93
89?= @9?= </-977+8.98= .?>363=/<
-977/ =?::9<> 38>/<7S.3+3</
6+--/==93</ -9<</=:98.+8> ;?3 /=> J
@9></ .3=:9=3>398 +? $/<@3-/ +:<R=@/8>/
0B.02'-, "3 +#3 *#
K '%30#
J
$$#!23#0 2-31 *#1 20436 "#
"B!-3.# 130 *#1 +#3 *#1 #2 130 *# .*,
"# 204'* 4,2 "#,!120#0 *#1
..0#'*1 ,*#4#0 *#1 !-.#36 *#
$-,!2'-,,#+#,2 "#1 !-+.-1,21
B*#!20'/3#1 .#32 C20# !-+.0-+'1
12 '*'2B "#1 +#3 *#1 !-,!#0,B1 "-'2
311' C20# %0,2'# .0A1 *#1 20436
"# "B!-3.#
J
$-/66/< 6/= =?<0+-/= ./ -9?:/ ./
7+83R</ >2/<79=>+,6/ +038 .S@3>/<
;?/66/= 8/ 19806/8> :+< 62?73.3>S
J
/= 7/?,6/= ./8-+=></7/8> .93@/8>
<S=3=>/< J ./= >/7:S<+>?</= 4?=;?J
E
J
3=>+8-/ 73837+6/ ./ 6+ .S-9?:/ @/<=
6/= :+<93= 6+>S<+6/=
!9?< 6/= +::+</36= +@/- ./= 09C/<= J
38.?->398 77
J
6 8/=> :+= </-977+8.S ./ :6+-/< 6+
>+,6/ ./ -?3==98 /8></ ./?B :+<93=
6+>S<+6/= 7+3= =3 @9?= 6/ 0+3>/= +38=3 @9?=
./@/D 6+3==/< ?8/ .3=>+8-/ 73837?7 ./
77 .?8 -Z>S /> ./ 77 ./
6+?></
J
/ :6+8 ./ ><+@+36 9^ /=> 38=>+66S/ 6+
:6+;?/ .93> +@93< ?8/ S:+3==/?< 73837?7
./
77 =3 /66/ /=> 38=>+66S/ =?< ?8 09?<
77 =3 /66/ /=> 38=>+66S/ =+8= 09?< 9?
=?< ?8 >3<93<
J
8 :</8+8> /8 -98=3.S<+>398 6+
@/8>36+>398 ./ 6+ :6+;?/ 36 0+?> 6+3==/< ?8/
9?@/<>?</ =?< 6+ :+<>3/ =?:S<3/?</ ./ 6+
:+<93 +<<3R</ .? 7/?,6/ ./ 77 ./
6+<1/?< =?< 77 ./ 2+?>/?< 031?</
J
6 0+?> S1+6/7/8> 6+3==/< ?8/ =S:+<+>398
./ 77 /8></ 6+ :+<>3/ +<<3R</ .?
7/?,6/ /> 6/ 7?< ./ 6+ -?3=38/
$3 6+ :6+;?/ /=> 38=>+66S/ =?< ?8 >3<93< 36
0+?> 6+3==/< ?8/ .3=>+8-/ ./ 77 /8></
6/ >3<93< /> 6+ :+<>3/ =?:S<3/?</ .? :6+8 ./
><+@+36
'1# #, .*!# #2
0!!-0"#+#,2 "# *
2 *# "# !3'11-,
'%
J
!9?< 6+ >/8=398 @93< 6+ :6+;?/
=318+6S>3;?/
J
7:9<>+8> #+--9<./< ?83;?/7/8>
=/698 6/ =-2S7+ ./ <+--9<./7/8>
J
/ -L,6/ ./ 6+ :<3=/ ./ >/<</ @/<> />
4+?8/ .93> T></ 6/ :</73/< J T></ ,+8-2S
/> 6/ ./<83/< J T></ .S,<+8-2S 8 9?></ 36
.93> T></ :6?= 6981 ;?/ 6/= +?></= 38=3
7T7/ =3 6+ :6+;?/ =/ .S:6+-/ 6/= +?></=
-L,6/= =/<98> .S,<+8-2S= +@+8> -/6?3b-3
J
/ :+= :38-/< 6+ -98.?3>/ S6/-><3;?/
69<= .? 798>+1/
J
'9?= 8/ ./@/D :+= =-/66/< 6+ :6+;?/ ./
-?3==98 /> 6/ :6+8 ./ ><+@+36 +@/- ./ 6+
=363-98/ -+< 6+ :6+;?/ -97:9<>/ ?8 4938>
;?3 + -/>>/ 098->398
8 -+= ./ :6+8= ./ ><+@+36 -+<</6S=
S>+8-2/D 6/= 4938>= .? -+<</6+1/ +@/- .?
-+9?>-29?- =363-98/
, !1 "..0#'*1 4#! $$'!&%#
"'%'2*
$3
U400
=+003-2/ J 6S-<+8 +:<R=
6+::63-+>398 ./ 6+ >/8=398 6+::+</36 8/=>
:+= -9<</->/7/8> -988/->S $S:+</D
6+::+</36 377S.3+>/7/8> .? =/->/?< />
-98><Z6/D 6/ <+--9<./7/8>
B+-,2%# "# * 2 *# "# !3'11-,
/>>/D 6+::+</36 29<= >/8=398
B><+3</ 6+ >+,6/ ./ -?3==98 /8 6+
:9?==+8> :+< 6/ ,+=
!&B+ "#
0,!&#+#,2
IJ!&B+
+<<98
6/?
+?8/ /> @/<>
IT
1.#22' !3' .0#120#
22#,8'-,#
J
+ =3-?</DD+ ./66+::+</--239 :?X
/==/</ 1+<+8>3>+ =96>+8>9 8/6 -+=9 38 -?3 36
798>+1139 +@@/81+ 38 79.9 -9<</>>9 /
-9809<7/ +66/ :</=/8>3 3=><?D3983 6 :/<b
=98+6/ 38-+<3-+>9 ./6 798>+1139 =+<J
<3>/8?>9 </=:98=+,36/ ./163 /@/8>?+63 .+883
-+?=+>3 .+ ?838=>+66+D398/ 898 -9<</>>+
J
+66+--3+7/8>9 ./66+::+</--239 ./@/
/==/</ /00/>>?+>9 /=-6?=3@+7/8>/ .+ :/<b
=98+6/ +?>9<3DD+>9 $989 .+ -98=3./<+<=3
@+63./ 6/ .3=:9=3D3983 ./6637:</=+ 69-+6/
/<91+><3-/ .3 /8/<13+ /6/>><3-+
J
+::+</--239 -9<<3=:98./ +66+ -6+==/
.3 :<9>/D398/ / ./@/ /==/</ ?>363DD+>9
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
