Варочная панель Gaggenau VI 230-113 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
4
ES
1#04!'-,#1
'+.-02,2#1
J
+ =/1?<3.+. .?<+8>/ /6 ?=9 =Y69 /=>K
1+<+8>3D+.+ =3 6+ 38=>+6+-3Y8 =/ 2+
/0/->?+.9 ./ 7+8/<+ -9<</->+ /8 /6
+=:/->9 >S-83-9 C /8 -9809<73.+. -98
/=>+= 38=><?--398/= ./ 798>+4/ 9=
.+W9= -+?=+.9= :9< ?8 798>+4/
38+./-?+.9 =/<K8 </=:98=+,363.+. ./6
38=>+6+.9<
J
$Y69 :?/./ /0/->?+< 6+ -98/B3Y8 ./6
+:+<+>9 ?8 >S-83-9 /=:/-3+63=>+
+?>9<3D+.9 $/ >/8.<K ;?/ </13< :9< 6+=
.3=:9=3-398/= ./ 6+ -97:+WU+
+,+=>/-/.9<+ ./ /6/-><3-3.+. ./ 6+ D98+
J
6 +:+<+>9 -9<</=:98./ +6 >3:9 ./
:<9>/--3Y8 C =Y69 =/ :?/./ ?>363D+< -98
?8+ -98/B3Y8 -98 :?/=>+ + >3/<<+
J
6 ?=9 ./ /=>/ +:+<+>9 =38 6+ -98/B3Y8
./ >3/<<+ 9 -98 ?8+ 38=>+6+-3Y8 38-9<</->+
:?/./ -+?=+< +?8;?/ /8 -3<-?=>+8-3+=
7?C :9-9 :<9,+,6/= .+W9= =/<39=
6 0+,<3-+8>/ 89 =/ 2+-/ </=:98=+,6/ ./6
0?8-398+73/8>9 38+./-?+.9 C ./ 69=
:9=3,6/= .+W9= 79>3@+.9= :9<
38=>+6+-398/= /6S-><3-+= 89 +./-?+.+=
J
6 0?=3,6/ 7/.3+8>/ 69= .3=:9=3>3@9= 9
/= 38.3=:/8=+,6/
J
+ 38=>+6+-3Y8 ./,/ .3=:98/< ./ ?8
=/--398+.9< 9783:96+< -98 ?8 38>/<@+69
./ +,/<>?<+ ./ 77 -979 7U8379 / 69
-98><+<39 /6 +:+<+>9 ./,/ -98/->+<=/ +
><+@S= ./ ?8+ >97+ -98 -98>+->9 ./
:?/=>+ + >3/<<+ G=>/ ./,/ ;?/.+<
+--/=3,6/ ?8+ @/D -98-6?3.9 /6 798>+4/
J
+ 7+81?/<+ ./ +637/8>+-3Y8 ./,/
-969-+<=/ ./ 7+8/<+ ;?/ 89 >9;?/
:+<>/= -+63/8>/= ./ 6+ @3><9-/<K73-+ 9 ./6
29<89
J
+= :6+-+= ./ 38.?--3Y8 =Y69 :?/./8
=/< 38=>+6+.+= =9,</ 29<89= -98
@/8>36+-3Y8 09<D+.+ ./ 6+ 73=7+ 7+<-+
/,+49 ./ 6+ :6+-+ ./ -9--3Y8 89 =/
:?/./8 38=>+6+< 0<319<U03-9= 6+@+@+4366+=
29<89= =38 @/8>36+-3Y8 9 6+@+.9<+=
J
$3 6+ :6+-+ =/ 2+ 38=>+6+.9 =9,</ -+4Y8
69= 9,4/>9= 7/>K63-9= ;?/ /8 /6 -+4Y8
:9.<U+8 +6-+8D+< >/7:/<+>?<+= /6/@+.+=
./,3.9 + 6+ </-3<-?6+-3Y8 ./6 +3</
:<9-/./8>/ ./ 6+ @/8>36+-3Y8 ./ 6+ :6+-+
!9< /669 </-97/8.+79= ?>363D+< -979
=9:9<>/ 38>/<7/.39 /6 +--/=9<39
-9<</=:98.3/8>/ ;?/ >3/8/ + .3=:9=3-3Y8
8?/=><9 $/<@3-39 ./ =3=>/8-3+ %S-83-+
0#.00 *-1 +3# *#1
'%30
J
#,!'+#0 "# # 1#0 .*, 7 &-0'K
8-,2* -1 !-02#1 #, #* +3# *# 1# "#K
#, &!#0 ,2#1 "# * ',12*!'D, "#*
.02- #2'00 *1 4'0321 #*
$3,!'-,+'#,2- "# *-1 !-+.-,#,2#1
#*B!20'!-1 .3#"# 4#01# $#!2"-
#12 '*'"" "# *-1 +3# *#1 2+ 'B,
"# # /3#"0 %0,2'8" "#1.3B1 "#
& #0 0#*'8"- *-1 20 (-1 "#
0#!-02#
J
+= =?:/<03-3/= ./ -9<>/ ./,/8 =/66+<=/
./ 7+8/<+ ;?/ =/+8 </=3=>/8>/= +6 -+69<
C +=U /@3>+< ;?/ =/ 238-2/8 + -+?=+ ./ 6+
2?7/.+.
J
9= 7?/,6/= :+<+ /7:9><+< ./,/8 =/<
</=3=>/8>/= + >/7:/<+>?<+= ./ 2+=>+
E
J
3=>+8-3+ 7U837+ ./6 </-9<>/ </=:/->9
+ 6+= :+</./= 6+>/<+6/= 77
J
9 =/ </-973/8.+ ;?/ 6+ :6+-+ ./
-9--3Y8 =/ ?,3;?/ /8></ .9= :+</./= 6+b
>/<+6/= :/<9 /8 -+=9 ./ 2+-/<69 =/ ./,/
./4+< ?8+ .3=>+8-3+ 7U837+ ./ 77
:9< ?8 6+.9 C 77 :9< /6 9><9
J
+ /8-37/<+ .98./ =/ 38=>+6/ 6+ :6+-+
./,/ >/8/< -979 7U8379 ?8 1<9=9< ./
77 =3 =/ 38=>+6+ =9,</ ?8 29<89
77 =3 =/ 38=>+6+ =38 29<89 9 =9,</ ?8
-+4Y8
J
%/83/8.9 /8 -?/8>+ 6+ @/8>36+-3Y8 ./ 6+
:6+-+ /= 8/-/=+<39 ./4+< ?8+ +,/<>?<+ /8
6+ :+<>/ =?:/<39< ./ 6+ :+</. ><+=/<+ ./6
7?/,6/ ./ 77 ./ +8-29 :9< 77
./ +6>9 031?<+
J
%+7,3S8 /= 8/-/=+<39 ./4+< ?8+ =/:+b
<+-3Y8 ./ 77 /8></ 6+ :+<>/ ><+=/<+ ./6
7?/,6/ C 6+ :+</. ./ 6+ -9-38+
$3 6+ :6+-+ =/ 38=>+6+ =9,</ ?8 -+4Y8 ./,/
./4+<=/ ?8+ .3=>+8-3+ ./ 77 /8></ /6
-+4Y8 C 6+ :+<>/ =?:/<39< ./ 6+ /8-37/<+
-,2(# 7 !-,#6'D, "#
* #,!'+#0 '%30
J
%/8=3Y8 @/< :6+-+ ./ -+<+->/<U=>3-+=
J
98/->+< /B-6?=3@+7/8>/ =/1_8 /6
/=;?/7+ ./ -98/B3Y8
J
6 -+,6/ ./ >97+ ./ >3/<<+ ./ -969<
@/<./ C +7+<3669 ./,/ =/< /6 :<37/<9 /8
-98/->+<=/ C /6 _6>379 /8 ./=-98/->+<=/
./7K= ./,/ =/< 7K= 6+<19 ;?/ 69=
./7K= / /=>/ 79.9 =3 :9< +61?8+
<+DY8 /6 -+,6/ =?0<3/<+ ?8 >3<Y8 ,<?=-9
=/<U+ /6 _6>379 /8 ./=-98/->+<=/
J
9 :366+< 69= -+,6/= +6 798>+< 6+ :6+-+
./ -9--3Y8 83 :+=+<69= :9< -+8>9=
-9<>+8>/=
J
9 ./,/ =/66+< 6+ :6+-+ ./ -9--3Y8 C 6+
/8-37/<+ -98 =363-98+ C+ ;?/ 6+ :6+-+
66/@+ ?8+ 4?8>+ ;?/ 2+-/ /=+ 0?8-3Y8
8 :6+-+= ./ ><+,+49 +63-+>+.+= =/66+<
2/<7S>3-+7/8>/ 6+= ?8398/= ./ 69=
+D?6/49= -98 =363-98+
, *-1 .02-1 !-, .,2** "'%'2*
$3 ./=:?S= ./ -98/->+< 6+ -9<<3/8>/
/6S-><3-+ +:+</-/ /8 6+ :+8>+66+ ./
@3=?+63D+-3Y8
U400
/8>98-/= =/ 2+
-98/->+.9 /6 +:+<+>9 38-9<</->+7/8>/
/=-98/->+< /6 +:+<+>9 387/.3+>+7/8>/
./ 6+ </. -97:<9,+< 6+ -98/B3Y8
#1+-,2(# "# * .*! "#
!-!!'D,
9<>+< 6+ -9<<3/8>/ ./6 +:+<+>9
$+-+< 6+ :6+-+ ./ -9--3Y8 /7:?4+8.9
./=./ +,+49
1/3#+ "# !-,#6'D,
'%30
+<<Y8
D?6
7+<3669 C @/<./
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
