Варочная панель Gaggenau VI 230-113 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
J
38=>+6+QM9 >/7 ./ =/< .9>+.+ ./ ?7
=/--398+.9< 9783:96+< -97 ?7 38>/<@+69
./ +,/<>?<+ 7U8379 .9= -98>+->9= ./
77 9? 9 +:+</629 >/7 ./ =/< 631+.9 +
?7+ >97+.+ -97 -98>+->9 ./ :<9>/-QM9
=>+ ./@/ 03-+< +-/==U@/6 +:Y= +
798>+1/7
J
= :6+-+= ./ 38.?QM9 =Y :9./7 =/<
38=>+6+.+= 89= 09<89= -97 @/8>36+QM9
09<Q+.+ .+ 7/=7+ 7+<-+
!9< ,+3B9 .+= :6+-+= ./ -9D382+< 8?8-+
./@/ 38=>+6+< 0<319<U03-9= 7K;?38+= ./
6+@+< 693Q+ 09<89= 8M9 @/8>36+.9= /
7K;?38+= ./ 6+@+< <9?:+ ;?/ :9==+7 =/<
38=>+6+.+= :9< ,+3B9 ./ ,+8-+.+=
J
-+,9 ./ +637/8>+QM9 ./@/
-969-+<b=/ ./ 09<7+ + 8M9 >9-+< +=
:+<>/= ;?/8>/= ./ :6+-+ ./ -9D/.?<+ 9?
.9 09<89
J
/=79 +==37 =/ 38=>+69? + :6+-+
=9,</ ?7+ 1+@/>+ 9= 9,4/->9= 7/>K63-9=
;?/ =/ /8-98><+</7 89 38>/<39< .+
7/=7+ :9./<M9 +6-+8Q+< >/7:/<+>?<+=
/6/@+.+= ./@3.9 J </-3<-?6+QM9 .9 +<
</=?6>+8>/ .+ @/8>36+QM9 .+ :6+-+ 97
/0/3>9 </-97/8.+79= >+7,S7 ;?/
?>363D/ -979 =?:9<>/ 38>/<7S.39 9
+-/==Y<39 -9<</=:98./8>/
.3=:983,363D+.9 :/69 89==9 $/<@3Q9 ./
==3=>T8-3+ %S-83-+
0#.00 - +D4#*
'%30
J
#*'8# 2-"-1 -1 20 *&-1 "# !-02#
,-1 +D4#'1 # , ,!" "# 20 *&-
,2#1 "# #,!120 -1 .0#*&-1
#+-4 1 .01 .-'1 .-"#+
.0#(3"'!0 - $3,!'-,+#,2- "#
!-+.-,#,2#1 #*B!20'!-1
#12 '*'""# "-1 +D4#'1 #+ /3#12<-
2#+ "# $'!0 11#%30" +#1+- .D1
-1 20 *&-1 "# !-02#
J
!<9-/.+ J =/6+1/7 >S<73-+ .+=
=?:/<0U-3/= ./ -9<>/ + 037 ./ /@3>+< 9
38-2+Q9 .+ 7+./3<+ ./@3.9 J 2?73.+./
J
= 7Y@/3= ./ /8-+=><+< ./@/7 </=3=>3<
+ >/7:/<+>?<+= +>S E
J
3=>L8-3+ 7U837+ .9 </-9<>/ /7
</6+QM9 J= :+</./= 6+>/<+3=
89= +:+</629= -97 :6+-+= ./ 38.?QM9
77
J
M9 =/ </-97/8.+ + 38=>+6+QM9 .+
:6+-+ ./ -9D/.?<+ /8></ .?+= :+</./=
6+>/<+3= 7+= =/ >+6 +-98>/-/< ./@/<=/K
./3B+< ?7+ .3=>L8-3+ 7U837+ ./ 77
./ ?7 6+.9 / ./ 77 .9 9?><9
./:/8./8.9 .9 79./69
J
>+7:9 /7 ;?/ =/ @+3 38=>+6+< + :6+-+
./@/<K >/< ?7+ 1<9==?<+ ./
77 =/ =/ 38=>+6+< =9,</ ?7 09<89
77 =/ =/ 38=>+6+< =/7 09<89 9? =9,</
?7+ 1+@/>+
J
%/8.9 /7 -98>+ + @/8>36+QM9 .+ :6+-+
S 8/-/==K<39 ./3B+< ?7+ +,/<>?<+ 8+
:+<>/ =?:/<39< .+ :+</./ ><+=/3<+ .9
7Y@/6 ./ 77 ./ 6+<1?<+ / 77 ./
+6>?<+ 031?<+
J
/@/=/ +38.+ ./3B+< ?7 /=:+Q9 ./
77 /8></ + :+<>/ ><+=/3<+ .9 7Y@/6 / +
:+</./ .+ -9D382+
$/ + :6+-+ 09< 38=>+6+.+ =9,</ ?7+
1+@/>+ ./@/=/ ./3B+< 77 ./
.3=>L8-3+ /8></ + 1+@/>+ / + :+<>/ =?:/<39<
.9 >+7:9
,1#0'0 # *'%0 .*! "#
!-8',&0 '%
J
#/6+>3@+7/8>/ J >/8=M9 @/< + :6+-+ ./
3./8>303-+QM9
J
7:9<>+8>/ 631+QM9 ./@/ =/< =/7:</
</+63D+.+ ./ +-9<.9 -97 9 /=;?/7+ ./
631+Q[/=
J
-+,9 .+ >97+.+ ./ >/<<+ @/<./ /
+7+</69 ./@/ =/< 9 :<37/3<9 + =/< 631+.9
/ 9 _6>379 + =/< ./=631+.9 6S7 .3==9
./@/ =/< 7+3= 69819 ;?/ 9= </=>+8>/=
./=>/ 79.9 +38.+ ;?/ + :6+-+ =/ 79@+
9 </=>9 .9= -+,9= ./=631+7b=/ +8>/=
./=>/
J
?<+8>/ + 798>+1/7 8M9 /8>+6/ 9
-+,9
J
M9 ./@/ @/.+< + :6+-+ / + ,+8-+.+
-97 =363-98/ ?7+ @/D ;?/ + :6+-+ :9==?3
?7 @/.+8>/ ;?/ /B/<-/ /==+ 0?8QM9
9 -+=9 ./ ,+8-+.+= ./ ><+,+629
6+.<362+.+= @/.+< += 4?8>+= .9= 6+.<3629=
-97 ,9<<+-2+ ./ =363-98/
+ .0#*&-1 !-+ ',"'!@<- "'%'2*
+=9 +:Y= + 631+QM9 J -9<</8>/ =?<4+ 89
79=><+.9<
U400
9 +:+</629 093 7+6
631+.9 /=631+< 37/.3+>+7/8>/ 9
+:+</629 .+ -9<</8>/ / @/<303-+< + 631+QM9
#1+-,2%#+ " .*! "#
!-8',&0
/=631+< 9 +:+</629 .+ >/8=M9
#/>3<+< + :6+-+ ./ -9D382+< :</==398+8.9
./ ,+3B9 :+<+ -37+
1/3#+ #*B!20'!- "
*'%@<- '%30
+<<Y8
D?6
7+<3669 C @/<./
NO
#22# +> "3 4?0#
-..+#0)1-+ .>
J
$355/< ,<?5 5+8 ,+</ 1+<+8>/</=
./<=97 798>/<381/8 =54/< :O 0+17/==31
7O>/ 3 =+7=@+< 7/. ./88/ 798>+=4/b
+8@3=8381/8 8=>+66+>]</8 =>O< +8=@+<631
09< =5+./< =97 9::=>O< :1+ ?5C8.31
798>/<381
J
::+<+>/> 7O ,+</ >3659,6/= +@ /8
19.54/8> 0+1:/<=98 '/.5977/8./ 7O
0]61/ ,/=>/77/6=/8/ 0<+ ./8 695+6/
/6/5><3=3>/>=6/@/<+8.]</8
J
::+<+>/> /< 3 =+7=@+< 7/. ,/=5C>>/6b
=/=56+==/ 91 7O ,+</ 59,6/= >36 49<./>
=>35598>+5>
J
$/6@ 97 ./> 09</5977/< =@P<>
=4/6./8 5+8 ,<?5 +@ +::+<+>/> ?>/8
49<.6/.8381 /66/< 7/. 0/36 38=>+66+=498
09<O<=+5/ +6@9<631/ =5+./<
!<9.?=/8>/8 :O>+< =/1 355/ +8=@+</> 09<
0/36 2O8.>/<381 91 09< /@/8>?/66/ =5+./<
=97 =5C6./= ?/18/>/ /6/5><3=5/
38=>+66+=498/<
J
/> 5</@/= =35<381 3 09<7 +@ =35<381=b
+?>97+> +@ >C:/ /66/<
J
8=>+66+=498/8 7O >3659,6/= 7/. /8
+66:9631 =5366/,<C>/< 7/. /8 598>+5>O:8381
:O 738=> 77 /66/< +::+<+>/> 7O
>3659,6/= @3+ =>]:=/6 91 49<./> =>35598>+5>
/88/ 7O @P</ >3614/81/631 />>/<
388,C11381/8
J
%360]<981==6+81/8 7O :6+==/</= =635 +>
./8 355/ ,/<]</< 595/:6+>/8= /66/<
9@/8/8= @+<7/ ./6/<
J
8.?5=498=:6+>/>9::/8/ 5+8 ,+</
38=>+66/</= 9::O =>/5/9@8/< 7/. >@?81/8
@/8>36+=498 +@ =+77/ 7/<5/
&8./< 595/=98/8 7O ./> 355/ ,C11/= 388
54]6/=5+: 9::@+=57+=538 ?@/8>36/<>/
=>/5/9@8/< /66/< 388,C11381=56+</
@+=5/7+=538/<
J
35/6/./= 2@3= .? 2+< 38=>+66/<> :6+>/8
:O /8 2C66/ 5+8 7/>+6614/8=>+8./8/ =97
,/0388/< =/1 :O ./8 @+<7/= 9:: >36 2]C/
>/7:/<+>?</< :O 1<?88 +@ 976?0>=.<30>/8
=97 5977/< 0<+ :6+>/@/8>36+=498/8
/<09< +8,/0+6/< @3 +> ./>
9@/</8==>/77/8./ >36,/2]</> =97 5+8
0O= 0<+ @O< 5?8./=/<@3-/ ,<?5/= =97
7/6697<97==>]>>/
*0%(G0',% 4
)(G))#,#*#+#,2#,#
$'%30
J
**# 321)(?0',%10 #'"#0 '
)(G))#,#*#+#,2#0 -% ' 0 #'"1.*2#,
+> 32$G0#1 $G0 ..02#2 1#22#1 .>
.*11 (#0, 1.-, '0)#+>2#, 2'* "#
#*#)20'1)# )-+.-,#,2#,# ),
.>4'0)#1 # )23#**#
)(G))#,#*#+#,2#,# +> 4?0#
2'*120#))#*'% 12 '*# -%1> #22#0 2
321)(?0',%#, #0 32$G02
J
$83>>06+>/8/ 7O >/>>/= 91 14]</=
@+<7/,/=>+8.31/ =635 +> ./ 355/ =@?67/<
9:: :O 1<?88 +@ 0?5>312/>
J
88,C11381=/6/7/8>/< 7O >O6/
>/7:/<+>?</< 388>36 E
J
3837?7=+@=>+8. 0<+ ?>=54P<381 >36
=3./@/11/8/
'/. +::+<+>/< 7/. 38.?5=498=595/=98/
77
J
/> /< 355/ O +8,/0+6/ +> 595/>9::/8
:6+==/</= 7/6697 >9 =3./@/11/< 7/8 2@3=
./> 7O 14]</= 6+ ./> @P</ /8 +@=>+8. :O
73837?7 77 :O ./8 /8/ =3./8 91
77 :O ./8 +8.</
J
95/>9::/8 2@9< :6+>/8 38=>+66/</=
,]< 2+ /8 73837?7=>C55/6=/ :O
77 2@3= ./8 38=>+66/</= :O /8 9@8
77 2@3= ./8 38=>+66/</= ?>/8 9@8 /66/<
:O /8 2C66/
J
/. 2/8,6355 :O @/8>36+=498/8 >36
:6+>/8 /< ./> 8].@/8.31 O 6+ ./> ,63 314/8
/8 O:8381 =97 /< 77 ,</. 91
77 3 ./8 ]@/<=>/ ./6/8 +@ 7],6/>=
,+5>@/11
J
/> ,]< 91=O @P</ 314/8 /8 +>=5366/6=/
:O 77 7/6697 7],6/>= ,+5./6 91
54]55/8@/11/8
@3= :6+>/8 38=>+66/</= :O /8 2C66/ ,]< ./>
@P</ /8 +@=>+8. :O 77 7/6697 2C66/8
91 595/>9::/8= ]@/<=>/ ./6
,,1#22',% -% 2'*)- *',%
4 )-)#1-,#, '%
J
$:/88381 =/ >C:/=536>/>
J
'35>31 %3659,6381/8 7O =54/ 32>
>3659,6381==53==/8
J
9<.6/.8381/8 1<]88 91 1?60+<1/>
7O @P</ ./8 0]<=>/ =97 ,63< >3659,6/> 91
./8 =3=>/ =97 ,63< 0<+59,6/> >366/11 7O
./8 @P</ 6/81</ /88 ./ +8.</ =635 +>
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
