Варочная панель Gaggenau VI 230-113 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
/=-6?=3@+7/8>/ -98 -966/1+7/8>9 +. ?8
-98.?>>9</ .3 :<9>/D398/
J
?=9 .3 ;?/=>9 +::+</--239 =/8D+ 6+
-988/==398/ .3 >/<<+ 9 -98
?838=>+66+D398/ 898 -9<</>>+ :?X -+?=+</
+8-2/ =/ R :9-9 :<9,+,36/ =/<3 .+883
6 0+,,<3-+8>/ 898 R </=:98=+,36/ ./6
0?8D398+7/8>9 38+./1?+>9 / ./3 :9==3,363
.+883 -+?=+>3 .+ 38=>+66+D3983 /6/>><3-2/
898 +./1?+>/
J
8/-/==+<3+ 6+ :<9>/D398/ =?163
38>/<<?>>9<3 +?>97+>3-3 9
J
37:3+8>9 ./@/ .3=:9<</ 8/-/==+<3+b
7/8>/ .3 ?8 =/D398+>9</ ?83@/<=+6/ -98
?8+:/<>?<+ .3 -98>+>>9 898 380/<39</ +
77 8 -+=9 -98><+<39 6+::+</--239
./@/ /==/</ -966/1+>9 +>><+@/<=9 ?8
-988/>>9</ .9>+>9 .3 =3=>/7+ -98
-98>+>>9 .3 >/<<+ "?/=>?6>379 ./@/
/==/</ +--/==3,36/ +8-2/ .9:9 +@/<
-97:6/>+>9 36 798>+1139
J
6 7+83-9>>9 .3 +637/8>+D398/ ./@/
/==/</ -9669-+>9 38 79.9 -2/ 898 >9--23
:+<>3 -+6./ ./6 :3+89 -9>>?<+ 9 ./6 09<89
J
/ :3+=></ +. 38.?D398/ :9==989
/==/</ 38=>+66+>/ =? 09<83 + @/8>36+D398/
09<D+>+ ./66+ =>/==+ 7+<-+
6 .3 =9>>9 ./6 :3+89 .3 -9>>?<+ 898 R
-98=/8>3>9 38=>+66+</ 0<319<30/<3
6+@+=>9@3163/ 09<83 898 +/<+>3 9 6+@+><3-3 .+
38-+==9
J
669 =>/==9 >/7:9 =/ 2+ 38=>+66+>9 36
:3+89 -9>>?<+ =? -+==/>>9 163 911/>>3
7/>+663-3 -2/ =3 ><9@+89 38 ;?/=>?6>379
:9></,,/<9 <+113?81/</ >/7:/<+>?</
/6/@+>/ .+>9 36 <3-3<-969 ./66+<3+
:<9@/83/8>/ .+66+ @/8>36+D398/ ./6 :3+89
-9>>?<+ !/< ;?/=>9 <+--97+8.3+79
+8-2/ -2/ =3 ?>363DD3 -97/ =?::9<>9
38>/<7/.39 6+--/==9<39 -9<<3=:98./8>/
-2/ 2+ + .3=:9=3D398/ 36 89=><9 $/<@3D39 .3
==3=>/8D+ %/-83-+
0#.08'-,# "#* +- '*#
K '%30
J
0'+ "' .0-!#"#0# * +-,2%%'-
"#%*' ..0#!!&' #1#%3'0# 2322' ' *4-0'
"' 2%*'- *'4#**- "#' +- '*' # "#**
.'120 "' *4-0- '+3-4#0# ' 203!'-*'
.-'!&B .-20# #0- .0#%'3"'!0# '*
!-00#22- $3,8'-,+#,2- "#'
!-+.-,#,2' #*#220'!' 9 ,#!#110'-
%0,2'0# * 12 '*'2; "#' +- '*' ',
-%%#22- ,!&# 3, 4-*2 2#0+',2
*#1#!38'-,# "#' *4-0' "' 2%*'-
J
6 038/ .3 /@3>+</ <319803+7/8>3 :<9.9>>3
.+66?73.3>J =31366+</ 6/ =/D3983 38 79.9 .+
1+<+8>3</ 6+ </=3=>/8D+ +6 -+69</
J
79,363 .+ 38-+==9 ./@989 /==/</
>/<79=>+,363 0389 + E
J
3=>+8D+ 73837+ ><+ 6+ =/D398/ / 6/
:+</>3 6+>/<+63
77 8/6 -+=9 .3 +::+</--23 -98 D98/
.3 -9>>?<+ + 38.?D398/
J
98 =3 <+--97+8.+ -2/ 6+ :3+=><+ .3
-9>>?<+ @/81+ ?,3-+>+ ><+ .?/ :+</>3
6+>/<+63 7+ 8/6 -+=9 38 -?3 @/81+
</+63DD+>9 =3 ./@/ 6+=-3+</ ?8+ .3=>+8D+
73837+ .3 77 .+ ?8 6+>9 / .3 77
.+66+6><9
J
6 <3:3+89 =? -?3 =3 38=>+66+ 36 :3+89
-9>>?<+ ./@/ +@/</ -97/ 738379 ?89
=:/==9</ .3
77 =/ =3 38=>+66+ =? ?8 09<89
77 =/ =3 38=>+66+ =/8D+ 09<89 9 =? ?8
-+==/>>9
J
%/8/8.9 :</=/8>/ 6+ @/8>36+D398/ ./6
:3+89 -9>>?<+ R 8/-/==+<39 </+63DD+</
?8+:/<>?<+ 8/66+ :+<>/ =?:/<39</ ./66+
:+</>/ :9=>/<39</ ./6 79,36/ .3 77 .3
6+<12/DD+ :/< 77 .3 +6>/DD+ 031?<+
J
$3 ./@/ +8-2/ 6+=-3+</ ?8+
=/:+<+D398/ .3 77 ><+ 6+ :+<>/
:9=>/<39</ ./6 79,36/ / 6+ :+</>/ ./66+
-?-38+
$/ 36 :3+89 -9>>?<+ =3 38=>+66+ =? ?8
-+==/>>9 -3 ./@989 /==/</ 77 .3
.3=>+8D+ ><+ 36 -+==/>>9 / 6+ :+<>/
=?:/<39</ ./6 <3:3+89
-,2%%'- #
!-**#%+#,2- "#* .',-
"' !-2230 '%30
J
!/< 6+ >/8=398/ =3 @/.+ ;?+8>9
<3:9<>+>9 .+66+ >+<12/>>+
J
7:9<>+8>/ +66+--3+7/8>9 ./@/
/==/</ -9809<7/ + ;?+8>9 38.3-+>9 .+6
</6+>3@9 =-2/7+ ./3 -966/1+7/8>3
J
6 -+@9 ./66+ :</=+ .3 >/<<+ .3 -969</
@/<./ / 13+669 ./@/ /==/</ 36 :<379 +
-988/>>/<=3 / 6?6>379 + =-988/>>/<=3
896></ ./@/==/</ :3^ 6?819 ./163 +6><3 38
;?/=>9 79.9 +8-2/ =/ 6+ :3+=><+ =3
7?9@/ 163 +6><3 -+@3 =3 =-988/>>/<+889
:<37+ .3 ;?/=>9
J
@3>+</ -2/ 36 -+@9 <37+81+
38><+::96+>9 .?<+8>/ 6+ 0+=/ .3 798>+1139
J
98 =3 ./@/ =31366+</ 36 :3+89 -9>>?<+ /
6+ :3+=><+ -98 =363-98/ :/<-2S 6+ :3+=><+ R
:<9@@3=>+ .3 ?8+ 13?8D398/ -2/ -97:3/
;?/=>+ 0?8D398/
8 -+=9 .3 6+=></ .3 6+@9<9 :3+=></66+>/
-23?./</ + >/8?>+ 6/ :+<>3 .3 13?8D398/
7/.3+8>/ ./6 -+?--3^ =363-983-9
, !1- "' ..0#!!&' !-, "'1.*7
"'%'2*#
$/ .9:9 6+>>3@+D398/ ./66+ >/8=398/ .3
</>/ 36 .3=:6+C @3=?+63DD+
U400
6+::+</--239 898 R =>+>9 -966/1+>9
-9<</>>+7/8>/ $>+--+</ 377/.3+>+7/8>/
6+::+</--239 .+66+637/8>+D398/ .3 </>/ /
@/<303-+</ 6+66+--3+7/8>9
+-,2%%'- "#* .',- "' !-2230
%9163/</ 6+ >/8=398/
=><+<</ 36 :3+89 .3 -9>>?<+ =:381/8.9 .+6
,+==9 @/<=9 6+6>9
!&#+ "' !-**#%+#,2-
IJ'%30
+<<98/
6?
3+669 / @/<./
NL
'#0-. "'#,2 3 2# *#22#,
J
66//8 +6= ./ 38,9?A 9: ./=5?8.31/
A34D/ /8 -9809<7 .3> 38=>+66+>3/@99<=-2<30>
A9<.> ?3>1/@9/<. 3= ./ @/36312/3. ,34 2/>
1/,<?35 1/1+<+8.//<. / 798>/?< 3=
++8=:<+5/6345 @99< =-2+./ .3/ 98>=>++> +6=
1/@961 @+8 //8 98./=5?8.31 ?3>1/@9/<./
38,9?A
J
66//8 //8 .++<>9/ ,/@9/1./ @+57+8
7+1 2/> +::+<++> ++8=6?3>/8 '99< 2/7
1/6./8 ./ ,/:+6381/8 @+8 ./ </1398+6/
@/<+8>A99<./6345/ /6/5><3-3>/3>=7++>b
=-2+::34
J
/> +::+<++> @96.9/> ++8 ./ /3=/8 @+8
@/36312/3.=56+==/ /8 7+1 +66//8 38
++8=6?3>381 9: <+8.++<.381 A9<./8
1/,<?35>
J
/> 1/,<?35 @+8 .3> +::+<++> D98./<
./ ++<.381 90 7/> //8 83/> -9<</->/
38=>+66+>3/ 5+8 29/A/6 .3> 98A++<=-23486345
3= 97@+81<345/ =-2+./ @/<99<D+5/8
/ 0+,<35+8> =>/6> D3-2 83/>
@/<+8>A99<./6345 38 1/@+6 @+8 1/,</5531/
A/<5381 /8 791/6345/ =-2+./ @/<99<D++5>
.99< 83/> 1/=-235>/ /6/5><3=-2/
38=>+66+>3/=
J
/@/3631381 @3+ b 90 b+?>97+>/8 3=
//8 @/</3=>/
J
< .3/8> //8 =-2+5/6++< 7/> //8
-98>+->9:/8381 @+8 738=>/8= 77
@99<2+8./8 >/ D348 90 2/> +::+<++> A9<.>
@3+ //8 =>/55/< ++81/=69>/8 9: //8
1/++<. =>9:-98>+-> 3/< .3/8> 7/8 8+ ./
38,9?A 891 >9/1+81 >9/ >/ 2/,,/8
J
/ >9/@9/<=6+81 .3/8> D9 >/ A9<./8
1/:6++>=> .+> ./D/ ./ 2/>/ ./6/8 @+8 ./
5995:6++> 90 @+8 ./ 9@/8 83/> <++5>
J
/ 38.?->3/:6+>/8 5?88/8 /85/6
1/V8=>+66//<. A9<./8 9: 9@/8= 7/>
6?-2>>9/@9/< @+8 2/>D/60./ 7/<5
8./< 2/> 5995@6+5 791/8 1//8
59/6+::+<+>/8 +0A+=7+-238/=
981/@/8>36//<./ 9@/8= 90 @99<
98./<,9?A 1/=-235>/ A+=7+-238/=
A9<./8 381/,9?A.
J
9@/8.3/8 5?88/8 38.3/8 ? ./ :6++>
9: //8 6+./ 1/V8=>+66//<. 2//0> ./
7/>+6/8 @99<A/<:/8 .3/ D3-2 23/<38
,/@38./8 291/ >/7:/<+>?</8 ,/</35/8 >/
A34>/8 ++8 ./ 6?-2>-3<-?6+>3/ +0597=>31
@+8 ./ @/8>36+>3/ @+8 ./ :6++> ++<97
,/@/6/8 A34 ? 995 ++8 2/>
9@/<//8=>/77/8. 2?6:=>?5 >/ 1/,<?35/8
+6= >?==/8=>/?8 ,/=-235,++< ,34 98D/
%/-283=-2/ 3/8=>
#3 #* 4--0 #0#'"#,
K$ ##*"',%
J
**# 3'21,'("',%15#0)8+&#"#,
,  +#3 #* #,  5#0) *"
3'24-#0#, 4--0"2 "# ..02#,
5-0"#, ',%# 0!&2 .,#,
4#05'("#0#, "#8# )3,,#, ',4*-#"
&# #, -. "# 5#0)',% 4, #*#)20
!-+.-,#,2#, # 12 '*'2#'2 4, "#
+#3 #*1 "'#,2 --) , "#
3'21,'("',%15#0)8+&#"#,
%#50 -0%" 2# 8'(,
J
/ =834@6+55/8 23>>/,/=>/8.31 +0.3-2>/8
97 >/ @99<597/8 .+> 2/> 7+>/<3++6
>/81/@961/ @+8 @9-2> ?3>D/>
J
8,9?A7/?,/6= .3/8/8 ,/=>/8.31 >/
D348 >/1/8 //8 >/7:/<+>??< @+8 7+B37++6
E
J
3837+6/ +0=>+8. @+8 ./ ?3>=834.381 >9>
./ D34A+8./8
34 +::+<+>/8 7/> 38.?->3/5995D98/=
77
J
/> A9<.> 83/> ++8,/@96/8 ./
5995:6++> >/ :6++>=/8 >?==/8 >A//
D34A+8./8 7++< 38.3/8 .3> 2/> 1/@+6 3=
.3/8> //8 73837+6/ +0=>+8. 1/29?./8 >/
A9<./8 @+8 77 ++8 //8 D34./ /8
77 ++8 ./ +8./</
J
/> ++8</-2> A++<9: ./ :6++>
1/V8=>+66//<. A9<.> .3/8> >/8 738=>/ //8
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
