Варочная панель Gaggenau VI 230-113 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
++>93>/>?66+ >C\>+=966+ 6++>>94/8 =+?7+>
>33@3=>/>NN8 =36359835?7366+
'22#'11 (-'11 -, "'%'2*',#,
,=722F
9= 5/3>>9>+=98 924+?=:+8//63==+ 8N5CC
@/<559633>N88N8 4N65//8
U400
6+3>/>>+ /3 96/
633>/>>C 935/38 <<9>+ 6+3>/ 2/>3 @/<59=>+ 4+
>+<5+=>+ 633>N8>N
#'22-21-, '00-231
%// 6+3>/ 4N883>>//>>\7N5=3
!+38+ 5/3>>9>+=9+ +6+=:N38
72)#,2=)4'-
)34
#?=5/+
$3838/8
/6>+38/8 4+ @32</N
CZ
&& $+)=* 7*
J
(1 3Q, 2'%241I 8(56$8%K
2'328L'$-L&L 620762 0216F?1L07 1F82'7
-( ;$47H(1$ %(;3(H1256 3Q, 327?L8F1L
#$ <.2': .6(4I 8;1,.127 1$ ;F./$'K
1(2'%241I 8(56$8%: 47HL ),40$ .6(4F
8(56$8%7 3428('/$
J
/(.64,&.I ;$32-(1L 50L 3428F'K6
327;( .21&(528$1S 2'%241L. 42 6762
),407 3/$6L 756$128(1L 4(*,21F/1L+2
'2'$8$6(/( (/(.6Q,1:
J
326Q(%,H 2'328L'F 2&+4$11I 6QL'K
$ 50L %S6 34282;28F1 327;( 8( 532-(1L 5
2&+4$11S0 82',H(0
J
27?,6L 62+262 3QL5642-( %(; 7;(01K1L
1(%2 3Q, 1(534F81I ,156$/$&, 0R?(
;3R52%,6 8F?1I <.2': , .':? -( 62 0F/2
34$8'K32'2%1I
!S42%&( 1(1L ;2'328K'1S ;$ 1(534F81I
327?,6L $ 02?1I <.2': ;3R52%(1I
1(534F8127 (/(.64,&.27 ,156$/$&L
J
!:?$'7-( 5( -,<6K1L $7620$6:
1(%2
J
Q, ,156$/$&, 075L %S6 . ',532;,&,
8L&(3P/28S 42;'K/28$H 5 2'5673(0
.216$.6R 0,1,0F/1K 00 1(%2 5(
5326Q(%,H 3Q,32-L ;F564H.27 5( 5:56I0(0
2&+4$1: .216$.67 #F564H.$ 075L %S6 32
8(56$8%K 56F/( 3QL56731F
J
$3F-(&L .$%(/ 075L %S6 70L56K1 6$.
$%: 5( 1('26S.$/ +24.S&+ HF56L 8$41I
;P1: 1(%2 6427%:
J
1'7.H1L 8$41I '(5.: /;( ,156$/28$6
327;( 1$' 5324F.: 5 2'8K64F1L0 2'
56(-1I+2 8S42%&(
2' 8$4127 '(5.27 1(50K-L %S6
8(56$8K1: ?F'1I &+/$',&L 5326Q(%,H(
0:H.: 1F'2%L 3(H,&L 6427%: %(;
2'8K64F8F1L $ 32'56$81I 34$H.:
J
!3QL3$'K ,156$/$&( 8$41I '(5.: 1$'
;F578.7 02+27 .2828I 3Q('0K6: .6(4I
;F578.$ 2%5$+7-( '25F+1276 8:52.S&+
6(3/26 ( 62 ;3R52%(12 4(&,4.7/$&L
8;'7&+7 .( .6(4I '2&+F;L %K+(0
8K64F1L '(5.: 4262 !F0 '23247H7-(0(
327?L6 -$.2 56Q('1L 32'3K47 2'328L'$-L&L
'23/1K. .6(4S 0F .',532;,&, 1$<(
(&+1,&.F 32'324$
B='(, %7.*"+
&(7/"
J
0"(: ,.B/7,7%= %7.*"+
'(&,%= )". '(&,>* 'B
%)*#= )'&*B 9C )*(@* ' # %.
+%" #"*( "D )&+97)*" .
$&# D* %* ,%< &,# ,%<% '&
,.B/7%= $+)= D* /&,%7 )* # *
'B=)#+0%:& %7.*"+
J
E(;1I 3/2&+: ?F478;'241K
;$%(;3(H6( $%: 3R52%(1L0 8/+.256,
1('2&+F;(/2 . 1$%2%61F1L
J
!(56$8K1S 1F%:6(. 075L %S6 6(3(/1K
2'2/1S $? '2 A
J
,1,0F/1L 8;'F/(1256 8SQ(;7 2'
32564$11L&+ 56K1
5326Q(%,HR 5 ,1'7.H1L0, 8$41S0,
3/2&+$0, 00
J
('23247H7-(0( 70L56,6 8$41I 32/(
0(;, 2%K %2H1L 56K1: 32.7' 6$.
7'K/F6( 075L6( ;$&+28$6 0,1,0F/1L
8;'F/(1256 00 ;-('1I 564$1: $
00 ;( 564$1: '47+I
J
4$&281L '(5.$ '2 .6(4I %7'(6(
,156$/28$6 8$4127 '(5.7 075L 0L6
0,1,0F/1L 6/27<>.7 00 32.7' 5(
,156$/7-( 1$' 5324F. $
00 32.7' 5( ,156$/7-( %(; 5324F.7
1(%2 1$' ;F578.7
J
42 8K64F1L -( 6Q(%$ 8:682Q,6 26824 8(
84&+1L HF56, ;$'1L 56K1: 1F%:6.7 2<LQ&(
00 $28S<&( 00 2%4
J
$.I -( 6Q(%$ ;$&+28$6 8;'F/(1256
00 0(;, ;$'1L HF56L 1F%:6.7 $;'L
.7&+:1K
!3QL3$'K ,156$/$&( 8$41I '(5.: 1$'
;F578.7 ;$&+28(-6( 8;'F/(1256 00
0(;, ;F578.27 $84&+1L HF56L 34$&281L
'(5.:
)/%= 'B '&!%=
,(%: )".
(7/"
J
$3K6L 8,; 6:328S <6L6(.
J
R/(?,6I /(.64,&.I 3Q,32-(1L
3428(M6( 327;( 32'/( 1F.4(57 3Q,32-(1L
J
!2',H 342 3Q,32-(1L 7;(01K1L
?/762;(/(1S 5( 075L ;$32-28$6 -$.2
3481L $ 2'32-28$6 -$.2 325/('1L 420K
62+2 0F %S6 '(/<L 1(? 256$61L 6$.?( ,
.':? 5( 8$41F '(5.$ 32+1( 256$61L
82',H( 5( 42;32-L 'QL8( 1(? ?/762;(/(1S
82',H
J
!2',H 3Q, 8(56$8%K 1(5(8L4(-6( $
1(8(M6( 3Q(5 2564I +4$1:
J
!$41F '(5.$ $ +241L '(5.$ 1F%:6.7
5( 1(50L /(3,6 5,/,.2128S0 /(3,'/(0
34262?( 1$ '(5&( -( 6K51K1L .6(4I 3/1L
6762 )71.&,
2%./F'$1S&+ 34$&281L&+ '(5(.
76K51K6( 53F4: 0(;, 2%./$': 5,/,.2128S0
60(/(0
)'&*B 9C ) *7#%=$ )'#!$
#2%4$;L/, 5( 1$ ',53/(-, 32 3Q,8('(1L
5L>28I+2 1$3K6L
U400
-( 5326Q(%,H
<3$61K 3Q,32-(1 326Q(%,H ,+1('
2'32-6( 2' 5L6K $ 3Q(;.27<(-6( 3QL32-.7
$&%*72 ,(%: )".
'32-6( 5326Q(%,H 2' 5L6K
/$.(0 ;(532'7 8$4127 '(5.7 8:57O6(
:$ 'B '&!%=
–
&(7/"
1K'S$<6$128S
2'4S
?
/762;(/(1S
PL
& %#6.
'(/)*(/8
J
(;3,(&;1( 7D:6.29$1,( -(56
;$3(91,21( 6:/.2 96(': *': 0216$D
34;(3429$';212 34$9,'B292 ;*2'1,( ;
6C ,15647.&-C 0216$D7 #$ 5;.2':
32956$B( 9 9:1,.7 1,(34$9,'B29(*2
0216$D7 2'329,$'$ 0216(4
J
4;C';(1,( 02D( 32'BC&;$G
9:BC&;1,( 53(&-$/,56$ 325,$'$-C&:
.21&(5-J %29,C;7-C *2 34;(3,5:
4(*,21$/1(*2 '256$9&: 34C'7
J
4;C';(1,( -(56 ;*2'1( ; /$5C
&+4211C , 02D( %:G 7D:6.29$1( 6:/.2
; 32'BC&;(1,(0 .$%/$ 7;,(0,$-C&(*2
J
D:6.29$1,( 6(*2 74;C';(1,$ %(;
7;,(0,(1,$ /7% 1,(3234$91,(
;$021629$1(*2 02D( 53292'29$G 9
%$4';2 1,(34$9'232'2%1:&+
2.2/,&;12=&,$&+ 329$D1( 5;.2':
42'7&(16 1,( 32125, 2'329,(';,$/12=&,
;$ 1,(2'329,('1,( )71.&-2129$1,(
74;C';(1,$ , ;$ (9(167$/1( 5;.2':
53292'29$1( 34;(; 1,(3234$91C
,156$/$&-J (/(.64:&;1C
J
":0$*$1( -(56 ;$%(;3,(&;(1,( 34;(;
$7620$6 /7%
J
156$/$&-$ 075, %:G 9:325$D21$ 9
9,(/2%,(*7129: 2'BC&;1,. ;
34;:1$-01,(- 00T(6429:0 42;9$4&,(0
56:.P9 /7% 74;C';(1,( 32'BC&;: 5,J
34;(; 96:&;.J 32'BC&;21C '2 5:56(07
*1,$;' 2&+4211:&+ 2 0216$D7 075,
%:G '2 1,(- 592%2'1: '256J3
J
"CD '23429$';$-C&: 329,1,(1 %:G
7B2D21: 6$. %: 1,( '26:.$B *24C&:&+
&;J=&, 3B:6: *4;(-1(- $1, 3,(.$41,.$
J
B:6: ,1'7.&:-1( 02*C %:G
;$,156$/29$1( -(':1,( ; 3,(.$41,.$0, ;
9(16:/$&-C 9:075;21C 6(- 5$0(- 0$4.,
2' 3B:6C %(; 9B$51(*2 56(429$1,$ 1,(
92/12 021629$G D$'1:&+ 74;C';(N
&+B2';C&:&+ ;0:9$4(. .7&+(1(. %(;
9(16:/$&-, , 34$/(.
J
(=/, ;$= 3B:6$ ;256$B$ ;$,156$/29$1$
1$' 5;7)/$'C 0(6$/29( 34;('0,26:
;1$-'7-C&( 5,J 9 1,(- 02*B:%: 25,C*1CG
9:52.C 6(03(4$674J ; 79$*, 1$
4(&:4.7/$&-J 329,(64;$ 32&+2';C&(*2 ;
9(16:/$&-, 3B:6: # 6(*2 9;*/J'7
;$/(&$0: 4P91,(D ;$562529$1,( -$.2
32=4('1,(- 32'56$9: 2'329,('1,(*2
$.&(524,70 '256J31(*2 9 1$5;:0
(49,5,( (&+1,&;1:0
(/.&*&-% $#
#
J
)/.)*" &*-&(. - $#+ -
# %#6. -. 58 '(/
/ %)*#&-% $ +(/5/? #6.
+)+%58 - A(. '&% -6 $&4..
+*(+% 8 +%"!&%&-% /;1
#"*(./%. * #%&18 %&
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
