Варочная панель Gaggenau CI 491-110 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
J
BA696G.TP< 12@A2 .=.?295< @2: .
964.TP< M A2??. <B 0<: B:. 6;@A.9.TP<
6;0<??20A. =<12 =?<C<0.? .6;1. >B2 2:
06?0B;@AO;06.@ :B6A< =<B0< =?<CNC26@
@V?6<@ 1.;<@
# 3./?60.;A2 ;P< V ?2@=<;@NC29 =29<
3B;06<;.:2;A< 6;.12>B.1< 2 =29<@
2C2;AB.6@ 1.;<@ <?646;.1<@ =<?
6;@A.9.T^2@ 29V0A?60.@ 6:=?\=?6.@
J
J ;202@@N?6. =?<A20TP< 3B@XC29 .A?.CV@
12 16@=<@6A6C<@ .BA<:NA60<@ <B
J
6;@A.9.TP< A2: 12 @2? 1<A.1. 12 B:
@2006<;.1<? <:;6=<9.? 0<: B: 6;A2?C.9<
12 ./2?AB?. :X;6:< 1<@ 0<;A.0A<@ 12
:: <B < .=.?295< A2: 12 @2? 964.1< .
B:. A<:.1. 0<: 0<;A.0A< 12 =?<A20TP<
@A. 12C2 360.? .02@@XC29 .=\@ .
:<;A.42:
J
# 0./< 12 .96:2;A.TP< 12C2
0<9<0.?e@2 12 3<?:. . ;P< A<0.? .@
=.?A2@ >B2;A2@ 12 =9.0. 12 0<G21B?. <B
1< 3<?;<
J
@ =9.0.@ 12 6;1BTP< @\ =<12: @2?
6;@A.9.1.@ ;<@ 3<?;<@ 0<: C2;A69.TP<
3<?T.1. 1. :2@:. :.?0.
$<? /.6E< 1.@ =9.0.@ 12 0<G6;5.? ;B;0.
12C2 6;@A.9.? 3?64<?X360<@ :N>B6;.@ 12
9.C.? 9<6T. 3<?;<@ ;P< C2;A69.1<@ 2
:N>B6;.@ 12 9.C.? ?<B=. >B2 =<@@.: @2?
6;@A.9.1.@ =<? /.6E< 12 /.;0.1.@
J
'2 . =9.0. A6C2? @61< 6;@A.9.1. @</?2
B:. 4.C2A. <@ </720A<@ :2AN960<@ >B2
@2 2;0<;A?.?2: 12;A?< 12@@. 4.C2A.
=<12?P< .A6;46? A2:=2?.AB?.@ 292C.1.@
12C61< M ?206?0B9.TP< 1< .? ?2@B9A.;A2 1.
C2;A69.TP< 1. =9.0.<: 2326A<
?20<:2;1.@2 . 6;@A.9.TP< 12 B:
.02@@\?6< 0<:< @B=<?A2 6;A2?:V16< >B2
=<12?N .1>B6?6? ;< ;<@@< '2?C6T< 12
@@6@AW;06. (V0;60.# 0\164< 12
?232?W;06. 12@A2 .02@@\?6< V <
1$/ 1 1 . ,E5$+
(&41
$ +(9$ 3.#.2 .2 31 ! +'.2 #$ ".13$
-.2 ,E5$(2 $ - ! -" # #$ 31 ! +'.
-3$2 #$ $-" 23 1 .2 / 1$+'.2
$,.5 2 / 1 2 /.(2 /.#$,
/1$)4#(" 1 . %4-"(.- ,$-3. #$
".,/.-$-3$2 $+C"31(".2
$23 !(+(# #$ #.2 ,E5$(2 $, 04$23=.
3$, #$ %(" 1 22$&41 # ,$2,. /E2
.2 31 ! +'.2 #$ ".13$
J
$?<021. M @29.42: AV?:60. 1.@
@B=2?3X062@ 12 0<?A2 . 36: 12 2C6A.? <
6;05.T< 1. :.126?. 12C61< M 5B:61.12
J
#@ :\C26@ 12 2;0.@A?.? 12C2: ?2@6@A6?
. A2:=2?.AB?.@ .AV H
J
6@AO;06. :X;6:. 1< ?20<?A2 2:
?29.TP< M@ =.?212@ 9.A2?.6@ ::
J
"P< @2 ?20<:2;1. . 6;@A.9.TP< 1.
=9.0. 12 0<G21B?. 2;A?2 1B.@ =.?212@
9.A2?.6@ :.@ @2 A.9 .0<;A202? 12C2?@2N
126E.? B:. 16@AO;06. :X;6:. 12 ::
12 B: 9.1< 2 12 :: 1< <BA?<
J
# A.:=< 2: >B2 @2 C.6 6;@A.9.? . =9.0.
12C2?N A2? B:. 4?<@@B?. 12
:: @2 @2 6;@A.9.? @</?2 B: 3<?;<
:: @2 @2 6;@A.9.? @2: 3<?;< <B @</?2
B:. 4.C2A.
J
'2 < :\C29 2: >B2 . =9.0. 6?N @2?
6;@A.9.1. A6C2? :2;<@ 12 0: 12
2EA2;@P< 12C2?@2N 3.G2? B: ?20<?A2
;.@ =.?212@ 9.A2?.6@ 0<: . @24B6;A2
:2161.
:: 2: N?2.@ 12 A?./.95< 12
:: 2: N?2.@ 12 A?./.95< 12
'2 < :\C29 A6C2? 0: 12 2EA2;@P< <B
:.6@ ;P< V ;202@@N?6< 3.G2? 2@A2 ?20<?A2
J
(2;1< 2: 0<;A. . C2;A69.TP< 1. =9.0.
V ;202@@N?6< 126E.? B:. ./2?AB?. ;.
=.?A2 @B=2?6<? 1. =.?212 A?.@26?. 1<
:\C29 12 :: 12 9.?4B?. 2 :: 12
.9AB?. 364B?.
J
2C2@2 .6;1. 126E.? B: 2@=.T< 12
:: 2;A?2 . =.?A2 A?.@26?. 1< :\C29 2 .
=.?212 1. 0<G6;5. 364B?.
'2 . =9.0. 3<? 6;@A.9.1. @</?2 B:.
4.C2A. 12C2@2 126E.? :: 12
16@AO;06. 2;A?2 . 4.C2A. 2 . =.?A2 @B=2?6<?
1< A.:=<
-2$1(1 $ +(& 1 /+ " #$
".9(-' 1 (&
J
&29.A6C.:2;A2 M A2;@P< C2? . =9.0. 12
612;A6360.TP<
J
:=<?A.;A2 964.TP< 12C2 @2? @2:=?2
?2.96G.1. 12 .0<?1< 0<: < 2@>B2:. 12
964.T^2@
J
# 0./< 1. A<:.1. 12 A2??. C2?12 2
.:.?29< 12C2 @2? < =?6:26?< . @2? 964.1<
2 < b9A6:< . @2? 12@964.1< 9V: 16@@<
12C2 @2? :.6@ 9<;4< >B2 <@ ?2@A.;A2@
12@A2 :<1< .6;1. >B2 . =9.0. @2 :<C.
< ?2@A< 1<@ 0./<@ 12@964.:e@2 .;A2@
12@A2
J
B?.;A2 . :<;A.42: ;P< 2;A.92 <
0./<
J
"P< 12C2 C21.? . =9.0. 2 . /.;0.1.
0<: @6960<;2 B:. C2G >B2 . =9.0. =<@@B6
B: C21.;A2 >B2 2E2?02 2@@. 3B;TP<
, / 1$+'.2 "., (-#(" A=. #(&(3 +
.@< .=\@ . 964.TP< M 0<??2;A2 @B?7. ;<
:<@A?.1<?
U400
< .=.?295< 3<6 :.9
964.1< 2@964.? 6:216.A.:2;A2 <
.=.?295< 1. 0<??2;A2 2 C2?6360.? . 964.TP<
$2,.-3 &$, # /+ " #$
".9(-' 1
2@964.? < .=.?295< 1. A2;@P<
&2A6?.? . =9.0. 12 0<G6;5.? =?2@@6<;.;1<
12 /.6E< =.?. 06:.
204$, #$ +(& A=.
(&41
6;G2;A<
.@A.;5<
$?2A<
?.;0<
GB9 09.?<
GB9 2@0B?<
:.?29< 2 C2?12
:.?29< 2 C2?12
:.?29< 2 C2?12
NO
$33$ ,? #4 5@1$
.//,$1*2., /?
J
'6882? /?B8 8.; /.?2 4.?.;A2?2@
12?@<: :<;A2?6;42; @872? =R 3.4:2@@64
:RA2 6 @.:@C.? :21 12;;2 :<;A.@72e
.;C6@;6;42; ;@A.99.A`?2; @AR? .;@C.?964
3<? @8.12? @<: <==@AR? =4. B8F;164
:<;A2?6;4
J
==.?.A2A :R /.?2 A698</92@ .C 2;
4<1872;A 3.4=2?@<; *218<::2;12 :R
3`942 /2@A2::29@2;2 3?. 12; 9<8.92
2928A?6@6A2A@92C2?.;1`?2;
J
==.?.A2A 2? 6 @.:@C.? :21 /2@8FAA29e
@2@89.@@2 <4 :R /.?2 8</92@ A69 7<?12A
@A688<;A.8A
J
'29C <: 12A 3<?28<::2? @CS?A
@72912; 8.; /?B8 .C .==.?.A2A BA2;
7<?1921;6;4 2992? :21 3269 6;@A.99.@7<;
3<?R?@.82 .9C<?9642 @8.12?
$?<1B@2;A2; =RA.? @24 6882 .;@C.?2A 3<?
3269 5R;1A2?6;4 <4 3<? 2C2;AB2992 @8.12?
@<: @8F912@ B24;2A2 2928A?6@82
6;@A.99.@7<;2?
J
2A 8?2C2@ @68?6;4 6 3<?: .C @68?6;4@e
.BA<:.A .C AF=2 2992?
J
;@A.99.@7<;2; :R A698</92@ :21 2;
.99=<964 @86992/?FA2? :21 2; 8<;A.8AR=;6;4
=R :6;@A :: 2992? .==.?.A2A :R
A698</92@ C6. @A`=@29 <4 7<?12A @A688<;A.8A
2;;2 :R CS?2 A69472;42964 2AA2?
6;;/F446;42;
J
(693`?<;4@@9.;42; :R =9.@@2?2@ @968 .A
12; 6882 /2?`?2? 8<82=9.A2;@ 2992?
<C2;2;@ C.?:2 1292?
J
;1B8@7<;@=9.A2A<==2;2 8.; /.?2
6;@A.992?2@ <==R @A282<C;2? :21 ACB;42;
C2;A69.@7<; .C @.::2 :2?82 );12?
8<82@<;2; :R 12A 6882 /F442@ 6;;
87`92@8.= <==C.@8:.@86; BC2;A692?A2
@A282<C;2? 2992? 6;;/F446;4@89.?2
C.@82:.@86;2?
J
C6@ =9.A2; 5.? /96AA 6;@A.992?A <C2? 2;
@8B33 8.; :2A.99472;@A.;12;2 @<:
/236;;2? @24 6 @8B332; /96 C29164 C.?:2
4?B;;2A <:9B3A@1?63A2; @<: 8<::2? 3?.
=9.A2C2;A69.@7<;2; 2?3<? .;/23.92@ 12A R
6;@A.992?2 2A A69/25`? @<: 328@ 2A
:299<:96442;12 9.4 2AA2 8.; 3R@ 5<@ CR?
8B;12@2?C602 &232?.;@28<12; =R 12AA2
A69/25`?2A 2?
+ 1&)H1(-& 5
*)H**$-$+$,$-3$-$
%(&41
++$ 432*)@1(-&2 1!$(#$1 (
*)H**$-$+$,$-3$1 .& ( 1!$(#2/+ 3$-
,? 43%H1$2 %H1 // 1 3$3 2$33$2 /?
/+ 22 )$1- 2/.- (1*$,?3$- 3(+ #$
$+$*31(2*$ *.,/.-$-3$-$ * -
/?5(1*$2 $ *34$++$
*)H**$-$+$,$-3$-$ ,? 5@1$
3(+231$**$+(& 23 !(+$ .&2? $33$1 3
432*)@1(-&$- $1 43%H13
J
';6AA39.A2;2 :R A2AA2@ <4 47`?2@
C.?:2/2@A.;1642 @968 .A 12 6882 @CB9:2?
<== =R 4?B;; .C 3B8A6452A
J
;;/F446;4@292:2;A2? :R AR92
A2:=2?.AB?2? 6;;A69 H
J
!6;6:B:@.C@A.;1 3?. BA@87S?6;4 A69
@612C2442;2 ::
J
2A 2? 6882 R .;/23.92 .A 8<82A<==2;
=9.@@2?2@ :299<: A< @612C2442? :2; 5C6@
12A :R 47`?2@ 9. 12A CS?2 2; .C@A.;1 =R
:6;6:B: :: =R 12; 2;2 @612; <4
:: =R 12; .;1?2
J
<82A<==2; 5C<? =9.A2; 6;@A.992?2@
/`? 5. 2; :6;6:B:@AF8829@2 =R
:: 5C6@ 12; 6;@A.992?2@ =R 2; <C;
:: 5C6@ 12; 6;@A.992?2@ BA2; <C; 2992?
=R 2; 5F992
J
C6@ :`/292A 5C<? :.; @8.9 6;@A.992?2
=9.A2; 2? :6;1?2 2;; 0: 9.;4 /`?
:.; 9.42 2A BA@;6AA 6 @612C2442;2 =R
:: 6 .?/261@39.A2? =R
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
