Варочная панель Gaggenau CI 491-110 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
G!$+ 5.1!$1$(3$-
(+#
++$ 422"'-(33 1!$(3$- - G!$+ 4-#
1!$(32/+ 33$ 5.1 #$, (-2$39$- #$1
$1>3$ #41"'%I'1$- />-$ $-3%$1-$-
#($ 4-*3(.- 5.- $+$*31 43$(+$-
* -- !$$(-31>"'3(&3 6$1#$- ($ 3 !(J
+(3>3 #$1 !$31.%%$-$- G!$+ ,4; 4"'
- "' #$- 422"'-(33 1!$(3$- &$6>'1J
+$(23$3 2$(-
J
62 '05;6AA39Q052; 56AG2/2@AQ;164
C2?@62429; B: 26; B3>B2992; 1B?05
2B05A64826A GB C2?56;12?;
J
6;/.B:_/29 :c@@2; /6@ H
A2:=2?.AB?/2@AQ;164 @26;
J
!6;12@A./@A.;1 B@@05;6AA GB
@26A96052; +Q;12; ::
J
@ 6@A 1.C<; ./GB?.A2; 1.@ <053291
GD6@052; GD26 '26A2;DQ;12; GB
:<;A62?2; '<99A2 162@ ;<AD2;164 @26;
:B@@ GB 26;2? '26A2;D.;1 26;
!6;12@A./@A.;1 C<; :: B;1 GB?
.;12?2; 26; !6;12@A./@A.;1 C<; ::
26;425.9A2; D2?12;
J
62 ?/26A@=9.AA2 6; 162 1.@ <053291
26;42/.BA D6?1 :B@@ 3<942;12
!6;12@A@AQ?82 5./2;
:: D2;; 1.@ <053291 c/2? 26;2:
.08<32; :<;A62?A D6?1
:: D2;; 1.@ <053291 <5;2
.08<32; <12? c/2? 26;2? '05B/9.12
:<;A62?A D6?1
J
+2;; 1.@ !_/29 6; 12: '62 1.@
<053291 6;@A.9962?2; 26;2 Q;42 C<;
D2;642? .9@ 0: 5.A @<99A2 6; 12;
'26A2;DQ;12; 26; B@@05;6AA
C<?42;<::2; D2?12;
:: /26 ?/26A@=9.AA2; C<; ::
6082
:: /26 ?/26A@=9.AA2; C<; ::
6082
+2;; 1.@ !_/29 9Q;42? .9@ 0: 6@A 6@A
162@2 !.L;.5:2 ;605A ;<AD2;164
J
; ;/2A?.05A 12? *2;A69.A6<; 12@
<0532912@ :B@@ 6: </2?2; 2?2605 12?
6;A2?D.;1 12@ 6;/.B:_/29@ 26;2
K33;B;4 :6A 26;2? ?26A2 C<; :: B;1
26;2? _52 C<; // C<?42@252;
D2?12;
J
'62 @<99A2; .BL2?12: 26;2;
-D6@052;?.B: C<; :: GD6@052; 12?
6;A2?D.;1 12@ !_/29@ B;1 12? +.;1
9.@@2; //
+2;; 1.@ <053291 c/2? 26;2? '05B/9.12
.;42/?.05A D6?1 @<99A2 12? /@A.;1
GD6@052; 12? '05B/9.12 B;1 12: </2?2;
(269 12@ <0532912@ :6;12@A2;@ ::
/2A?.42;
."'%$+# $(-2$39$- 4-#
-2"'+($;$- (+#
J
'=.;;B;4 @6252 (F=@05691
J
"B? ;.05 ;@059B@@=9.; .;@05962L2;
J
.@ ?1B;4@8./29 .?/2 4?c; B;1
429/ :B@@ .9@ 2?@A2@ .;42@059<@@2; B;1
.9@ 92AGA2@ ./42892::A D2?12;
BL2?12: :B@@ 162@2@ ./29 9Q;42? @26;
.9@ .992 .;12?2; ./29 1.:6A /26:
2C2;AB2992; 2D242; 12@ <0532912@ .992
.;12?2; ./29 GB2?@A C<: "2AG 42A?2;;A
D2?12; /2C<? 162@2@ 42A?2;;A D6?1
J
26AB;4 /26 6;/.B ;605A 26;892::2;
B;1 ;605A c/2? @05.?32 .;A2; 3c5?2;
J
'62 1c?32; 1.@ <053291 B;1 162
?/26A@=9.AA2 ;605A :6A '6968<; C2?3B42;
.@ <053291 6@A GB 162@2: -D208 /2?26A@
:6A 26;2? 605AB;4 .B@42@A.AA2A
$( $1>3$- ,(3 (&(3 + -9$(&$
?@0526;A ;.05 12: ;9242; 12?
"2AG@=.;;B;4 6: 6@=9.F
U400
6@A 1.@
2?QA 3.9@05 .;42@059<@@2; (?2;;2; '62
1.@ 2?QA @<3<?A C<: "2AG c/2?=?c32;
'62 12; ;@059BL
."'%$+#J42! 4
.@ 2?QA @=.;;B;4@9<@ :.052;
<053291 C<; B;A2; 52?.B@1?c082;
-2"'+422/+ -
(+#
?.B
?.B;
'05D.?G
+26L
299/9.B
B;829/9.B
29/ B;1 4?c;
29/ B;1 4?c;
29/ B;1 4?c;
EN
+$ 2$ -.3$
J
(52 0<<82? 6@ <;9F 4B.?.;A221 @.32 A<
B@2 63 6;@A.9921 /F . @=206.96@A 6; .00<?1e
.;02 D6A5 A52@2 6;@A.99.A6<; 6;@A?B0A6<;@
(52 6;@A.992? 6@ 96./92 3<? .;F 1.:.42
?2@B9A6;4 3?<: 6;0<??20A 6;@A.99.A6<;
J
(52 0<<82? :.F <;9F /2 0<;;20A21 /F
. 9602;@21 @=206.96@A (52 9<0.9 2920A?606AF
@B==962?@ ?24B9.A6<;@ .==9F
J
(52 0<<82? 0<??2@=<;1@ A< @.32AF
09.@@ .;1 :.F <;9F /2 B@21 6; 0<;e
7B;0A6<; D6A5 . @.32AF 2.?A5 A2?:6;.9
J
)@6;4 A56@ .==96.;02 D6A5<BA .; 2.?A5
0<;;20A6<; <? .3A2? 6A 5.@ /22; 6;0<??20A9F
6;@A.9921 :.F 6; C2?F ?.?2 0.@2@ 0.B@2
@2?6<B@ 5.?:
(52 :.;B3.0AB?2? .002=A@ ;< ?2@=<;@6/69e
6AF 3<? .;F :.93B;0A6<; <? 1.:.42 D5605
6@ 0.B@21 /F 6;0<??20A 2920A?60.9 6;@A.99.e
A6<;
J
B@2 =?<A20A6<; B@6;4 <? 06?0B6A
/?2.82?@ 6@ ?2>B6?21
J
; .99 =6; 6@<9.A6;4 @D6A05 D6A5 .
0<;A.0A 4.= <3 .A 92.@A :: :B@A /2
.C.69./92 1B?6;4 6;@A.99.A6<; <? A52 <C2;
:B@A /2 0<;;20A21 D6A5 .; 2.?A521
@<082A @F@A2: (56@ :B@A @A699 /2
.002@@6/92 .3A2? 6;@A.99.A6<;
J
(52 @B=99F 5<@2 :B@A /2 6;@A.9921 @<
A5.A 6A 1<2@ ;<A A<B05 A52 5<A =.?A@ <3 A52
5</ <? <C2;
J
;1B0A6<; 5</@ @5<B91 <;9F /2 6;@A.9921
<; 3<?021 C2;A69.A6<; <C2;@ <3 A52 @.:2
/?.;1
< ;<A 6;@A.99 ?23?642?.A<?@ 16@5D.@52?@
;<;e3.;e.@@6@A21 <C2;@ <? D.@56;4
:.056;2@ D5605 36A B;12?;2.A5 B;6A@
/2;2.A5 A52 5</
J
3 A52 =9.A2 5.@ /22; 6;@A.9921 ./<C2 .
1?.D2? .;F :2A.9 </720A@ 6; A52 1?.D2?
:.F /2 52.A21 A< 5645 A2:=2?.AB?2@ 1B2
A< A52 06?0B9.A6<; <3 .6? 3?<: A52 =9.A2
C2;A69.A6<; <? A56@ ?2.@<; A52 6;@A.99.A6<;
<3 .; .002@@<?F 6@ ?20<::2;121 @B05
.@ .; 6;A2?:216.A2 @B==<?A D5605 :.F /2
</A.6;21 3?<: <B? .3A2?@.92@ @2?C602
(52 ?232?2;02 0<12 3<? A56@ .002@@<?F 6@
1$/ 1(-& 3'$ 4-(32
(&
43 .43 3'$ 4-(32 -# 3'$ 6.1* 241% "$
!$%.1$ %(33(-& 3'$ //+( -"$2 $,.5$
2' 5(-&2 2 3'$8 " - %%$"3 3'$ %4-"J
3(.- .% $+$"31(" + ".,/.-$-32 '$ 23 J
!(+(38 .% 4-(32 !$(-& 6.1*$# .- ,423
!$ $-241$# %.++.6(-& 3'$ "43J.%%2
J
'2.9 A52 0BA @B?3.02@ A< :.82 A52:
52.Ae?2@6@A.;A (56@ =?2C2;A@ A52 @B?3.02@
3?<: @D2996;4 .@ . ?2@B9A <3 :<6@AB?2
J
(52 B;6A@ 6;A< D5605 A52 5</ .;1 <C2;
.?2 36AA21 :B@A /2 52.Ae?2@6@A.;A B= A<
H
J
!6;6:B: 16@A.;02 <3 0BAe<BA A< @612
D.99@ ::
J
A 6@ ;<A .1C6@./92 A< =9.02 A52 0<<86;4
5</ /2AD22; AD< @612 D.99@ 3 A56@ 6@
;202@@.?F . :6;6:B: 16@A.;02 <3
:: :B@A /2 923A <; <;2 @612 .;1 ::
<; A52 <A52?
J
(52 D<?8A<= D52?2 A52 5</ 6@ 6;@A.9921
:B@A 5.C2 . :6;6:B: A5608;2@@ <3
:: 63 6;@A.9921 <C2? .; <C2;
<? :: 63 6;@A.9921 D6A5<BA .; <C2;
<C2? . 1?.D2?
J
3 86A052; 3B?;6AB?2 D52?2 A52 =9.A2 6@ A<
/2 6;@A.9921 6@ @5<?A2? A5.; 0: 6;
92;4A5 . 9.A2?.9 0BA :B@A /2 :.12 6; A52
@612 D.99@ <3
:: 3<? D<?8A<=@ <3 ::
:: 3<? D<?8A<=@ <3 ::
3 0: <? :<?2 6@ .C.69./92 A52; A52?2
6@ ;< ;221 A< :.82 A56@ 0BA
J
2.?6;4 6; :6;1 A52 5</ C2;A69.A6<; .
4.= A5.A 6@ :: D612 .;1 :: 5645
;221@ A< /2 923A .A A52 A<= <3 A52 ?2.? =.?A
<3 A52 86A052; B;6A 364B?2
J
:: 4.= /2AD22; A52 ?2.? =.?A <3
A52 86A052; B;6A .;1 A52 86A052; D.99 .9@<
;221@ A< /2 :.12 .C.69./92 364B?2
3 A52 5</ 6@ 6;@A.9921 <C2? . 1?.D2? .
@=.02 <3 :: /2AD22; A52 1?.D2? .;1
A52 A<= =.?A <3 A52 5</ D699 ;221 A< /2 923A
-23 ++(-& -#
".--$"3(-& 3'$ '.! J
(&41$
J
'22 A52 ?.A6;4 =9.A2 3<? A52 C<9A.42
J
<;;20A .00<?16;4 A< A52 0<;;20A6<;
16.4?.: <;9F
J
(52 2.?A5 D6?2 4?22; .;1 F299<D
@5<B91 /2 0<;;20A21 36?@A .;1
16@0<;;20A21 9.@A A @5<B91 .9@< /2
9<;42? A5.; A52 <A52?@ @< A5.A 2C2; 63 A52
5</ 6@ :<C6;4 A52 <A52? D6?2@ 0.; /2
16@0<;;20A21 /23<?2 A52 2.?A5 D6?2
J
< ;<A A?.= A52 92.1 1B?6;4 6;@A.99.A6<;
.;1 1< ;<A 4B612 6A <C2? @5.?= 2142@
J
(52 5</ .;1 A52 D<?8A<= @5<B91 ;<A
/2 @2.921 D6A5 @6960<;2 .@ A52 5</ 6A@293
5.@ . @2.9 D5605 @2?C2@ A56@ 3B;0A6<;
//+( -"$2 6(3' #(&(3 + #(2/+ 82
3
U400
.==2.?@ 6; A52 16@=9.F D52; A52
:.6;@ =<D2? @B==9F 5.@ /22; @D6A0521
<; A52 0<<82? 5.@ ;<A /22; 0<;;20A21
=?<=2?9F 6@0<;;20A A52 0<<82? 3?<: A52
:.6;@ 6::216.A29F .;1 05208 A52
0<;;20A6<;
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
