Варочная панель Gaggenau CI 491-110 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
$,.5(-& 3'$ '.!
6@0<;;20A A52 0<<82? 3?<: A52 =<D2?
@B==9F
$B@5 <BA A52 5</ 3?<: /29<D
.--$"3(.- #( &1 ,
(&41$
?2F
?<D;
9.08
+56A2
645A /9B2
".CF /9B2
,299<D .;1 4?22;
,299<D .;1 4?22;
,299<D .;1 4?22;
FR
.-2(&-$2 < 1$2/$"3$1
J
. @V0B?6AV 9<?@ 12 9BA696@.A6<; 2@A
@2B92:2;A 4.?.;A62 @6 96;@A.99.A6<; . VAV
23320ABV2 0<??20A2:2;A @29<; 02AA2 ;<A602
12 :<;A.42 6;@A.99.A2B? >B6 6;@A.992
9.==.?269 2@A ?2@=<;@./92 12@ 1<::.42@
?V@B9A.;A 1B;2 6;@A.99.A6<; 6;0<??20A2
J
'2B9 B; @=V06.96@A2 .4?VV 2@A 5./696AV M
?.00<?12? 9.==.?269 9 1<6A ?2@=20A2? 92@
?V492:2;A.A6<;@ 1B 3<B?;6@@2B?
1V920A?606AV ?V46<;.9
J
.==.?269 ?V=<;1 M 9. 09.@@2 12
=?<A20A6<; 2A ;2 1<6A WA?2 BA696@V >B2;
96.6@<; .C20 92 ?.00<?12:2;A 1B
0<;1B0A2B? 12 =?<A20A6<;
J
BA696@.A6<; 12 02A .==.?269 @.;@ =?6@2
12 A2??2 <B .C20 B;2 6;@A.99.A6<; 6;0<??20e
A2 =2BA =?<C<>B2? /62; >B2 1.;@ 12@ 06?e
0<;@A.;02@ =2B =?</./92@ 12 4?.C2@
1<::.42@
2 3./?60.;A ;2@A =.@ ?2@=<;@./92 1B
3<;0A6<;;2:2;A 6;.1V>B.A 2A 12@ =<@@6e
/92@ 1<::.42@ =?<C<>BV@ =.? 12@ 6;e
@A.99.A6<;@ V920A?6>B2@ ;<; 0<;3<?:2@
J
. =?<A20A6<; =.? 12@ 6;A2??B=A2B?@
.BA<:.A6>B2@ <B 2@A ;V02@@.6?2
J
6;@A.99.A6<; 1<6A 0<:=?2;1?2 B;
@20A6<;;2B? A<B@ =]92@ 1B; V0.?A2:2;A
2;A?2 0<;A.0A@ 1.B :<6;@ :: <B
9.==.?269 1<6A WA?2 ?.00<?1V =.? B;
0<;;20A2B? .C20 B; @F@AU:2 12 @V0B?6AV
29B6e06 1<6A 2;0<?2 WA?2 .002@@6/92 .=?U@
92;0.@A?2:2;A
J
2 ABF.B 1.96:2;A.A6<; 1<6A WA?2 =9.0V
12 @<?A2 M ;2 A<B052? .B0B;2 =.?A62
05.B12 12 9. A./92 12 0B6@@<; <B 1B 3<B?
J
2@ =9.>B2@ M 6;1B0A6<; ;2 =2BC2;A
WA?2 6;@A.99V2@ >B2 @B? 92@ 3<B?@ .C20
C2;A69.A6<; 3<?0V2 12 9. :W:2 :.?>B2
9 ;2@A =.@ .1:6@ 16;@A.992? @<B@ 9. A./92
12 0B6@@<; 12@ .==.?269@ 12
?23?<616@@2:2;A 9.C2eC.6@@2992 3<B?@ ;<;
.V?V@ 2A 12@ 9.C2e96;42 2;0.@A?./92@
J
'6 C<B@ .C2G 6;@A.99V 9. =9.>B2 @B? B;
A6?<6? 92@ </72A@ :VA.996>B2@ >B6 @2
A?<BC2;A 1.;@ 029B606 =<B??.62;A
.AA26;1?2 12@ A2:=V?.AB?2@ V92CV2@ M
0.B@2 12 9. ?206?0B9.A6<; 12 9.6?
=?<C2;.;A 12 9. C2;A69.A6<; 12 9. =9.>B2
$<B? 029. 69 2@A ?20<::.;1V 16;@A.992?
B; .002@@<6?2 0<::2 B; @B==<?A
6;A2?:V16.6?2 >B2 C<B@ =<BC2G .052A2?
.B=?U@ 12 ;<A?2 '2?C602 .=?U@C2;A2
2 0<12 12 ?V3V?2;02 12 02A .002@@<6?2
2@A 92
1C/ 1 3(.- #4 ,$4!+$
J (&41$
%%$"34$1 3.42 +$2 31 5 47 #$ #C".4/$
241 +$2 ,$4!+$2 $3 241 +$ /+ - #$
31 5 (+ 5 -3 #$-" 231$1 +$2 // 1$(+2
-+$5$1 +$2 "./$ 47 +$
%.-"3(.--$,$-3 #$2 ".,/.2 -32
C+$"31(04$2 /$43 D31$ ".,/1.,(2
23 !(+(3C #$2 ,$4!+$2 ".-"$1-C2 #.(3
422( D31$ & 1 -3($ /1B2 +$2 31 5 47
#$ #C".4/$
J
'02992? 92@ @B?3.02@ 12 0<B=2 12
:.;6U?2 A52?:<@A./92 .36; 1VC6A2?
>B2992@ ;2 4<;392;A =.? 95B:616AV
J
2@ :2B/92@ 12;0.@A?2:2;A 1<6C2;A
?V@6@A2? M 12@ A2:=V?.AB?2@ 7B@>BM
H
J
6@A.;02 :6;6:.92 12 9. 1V0<B=2 C2?@
92@ =.?<6@ 9.AV?.92@ ::
J
9 ;2@A =.@ ?20<::.;1V 12 =9.02? 9.
A./92 12 0B6@@<; 2;A?2 12BE =.?<6@
9.AV?.92@ :.6@ @6 C<B@ 92 3.6A2@ .6;@6 C<B@
12C2G 9.6@@2? B;2 16@A.;02 :6;6:B: 12
:: 1B; 0]AV 2A 12 :: 12
9.BA?2
J
2 =9.; 12 A?.C.69 <a 2@A 6;@A.99V2 9.
=9.>B2 1<6A .C<6? B;2 V=.6@@2B? :6;6:B:
12
:: @6 2992 2@A 6;@A.99V2 @B? B; 3<B?
:: @6 2992 2@A 6;@A.99V2 @.;@ 3<B? <B
@B? B; A6?<6?
J
'6 92 :2B/92 1.;@ 92>B29 9. =9.>B2 @2?.
6;@A.99V2 :2@B?2 :<6;@ 12 0: 12
9<;4B2B? 69 3.B1?. ?V.96@2? B;2 0<B=2 @B?
92@ =.?<6@ 9.AV?.92@ 12
:: =<B? 12@ =9.;@ 12 A?.C.69 12
:: =<B? 12@ =9.;@ 12 A?.C.69 12
'6 92 :2B/92 :2@B?2 0: <B =9B@ 69
;2@A =.@ ;V02@@.6?2 12 3.6?2 02AA2 0<B=2
J
; =?2;.;A 2; 0<;@61V?.A6<; 9.
C2;A69.A6<; 12 9. =9.>B2 69 3.BA 9.6@@2? B;2
<BC2?AB?2 @B? 9. =.?A62 @B=V?62B?2 12 9.
=.?<6 .??6U?2 1B :2B/92 12 :: 12
9.?42B? @B? :: 12 5.BA2B? 364B?2
J
9 3.BA V4.92:2;A 9.6@@2? B;2 @V=.?.A6<;
12 :: 2;A?2 9. =.?A62 .??6U?2 1B
:2B/92 2A 92 :B? 12 9. 0B6@6;2 364B?2
'6 9. =9.>B2 2@A 6;@A.99V2 @B? B; A6?<6? 69
3.BA 9.6@@2? B;2 16@A.;02 12 :: 2;A?2
92 A6?<6? 2A 9. =.?A62 @B=V?62B?2 1B =9.; 12
A?.C.69
(2$ $- /+ "$ $3
1 "".1#$,$-3 #$ +
3 !+$ #$ "4(22.-
(&
J
$<B? 9. A2;@6<; C<6? 9. =9.>B2
@64;.9VA6>B2
J
:=<?A.;A &.00<?12? B;6>B2:2;A
@29<; 92 @05V:. 12 ?.00<?12:2;A
J
2 0O/92 12 9. =?6@2 12 A2??2 C2?A 2A
7.B;2 1<6A WA?2 92 =?2:62? M WA?2 /.;05V
2A 92 12?;62? M WA?2 1V/?.;05V ; <BA?2 69
1<6A WA?2 =9B@ 9<;4 >B2 92@ .BA?2@ 6;@6
:W:2 @6 9. =9.>B2 @2 1V=9.02 92@ .BA?2@
0O/92@ @2?<;A 1V/?.;05V@ .C.;A 029B6e06
J
"2 =.@ =6;02? 9. 0<;1B6A2 V920A?6>B2
9<?@ 1B :<;A.42
J
*<B@ ;2 12C2G =.@ @02992? 9. =9.>B2 12
0B6@@<; 2A 92 =9.; 12 A?.C.69 .C20 12 9.
@6960<;2 0.? 9. =9.>B2 0<:=<?A2 B; 7<6;A
>B6 . 02AA2 3<;0A6<;
- " 2 # // 1$(+2 5$" %%("' &$
#(&(3 +
'6
U400
@.336052 M 9V0?.; .=?U@
9.==960.A6<; 12 9. A2;@6<; 9.==.?269 ;2@A
=.@ 0<??20A2:2;A 0<;;20AV 'V=.?2G
9.==.?269 6::V16.A2:2;A 1B @20A2B? 2A
0<;A?]92G 92 ?.00<?12:2;A
C,.-3 &$ #$ + 3 !+$ #$ "4(22.-
!2AA2G 9.==.?269 5<?@ A2;@6<;
EA?.6?2 9. A./92 12 0B6@@<; 2; 9.
=<B@@.;A =.? 92 /.@
"'C, #$
!1 -"'$,$-3
(&41$
?6@
!.??<;
"<6?
9.;0
92B 09.6?2
92B 3<;0V
.B;2 2A C2?A
.B;2 2A C2?A
.B;2 2A C2?A
IT
2/$33( "4( /1$23 1$
33$-9(.-$
J
. @60B?2GG. 1299.==.?20056< =B[
2@@2?2 4.?.;A6A. @<9A.;A< ;29 0.@< 6; 0B6 69
:<;A.446< .CC2;4. 6; :<1< 0<??2AA< 2
0<;3<?:2 .992 =?2@2;A6 6@A?BG6<;6 9 =2?e
@<;.92 6;0.?60.A< 129 :<;A.446< @.?M
?6A2;BA< ?2@=<;@./692 12496 2C2;AB.96 1.;;6
0.B@.A6 1. B;6;@A.99.G6<;2 ;<; 0<??2AA.
J
.99.006.:2;A< 1299.==.?20056< 12C2
2@@2?2 2332AAB.A< 2@09B@6C.:2;A2 1. =2?e
@<;.92 .BA<?6GG.A< '<;< 1. 0<;@612?.?@6
C.9612 92 16@=<@6G6<;6 12996:=?2@. 9<0.92
2?<4.A?602 16 2;2?46. 292AA?60.
J
.==.?20056< 0<??6@=<;12 .99. 09.@@2
16 =?<A2G6<;2 2 12C2 2@@2?2 BA696GG.A<
2@09B@6C.:2;A2 0<; 0<9924.:2;A< .1 B;
0<;1BAA<?2 16 =?<A2G6<;2
J
B@< 16 >B2@A< .==.?20056< @2;G. 9.
0<;;2@@6<;2 16 A2??. < 0<;
B;6;@A.99.G6<;2 ;<; 0<??2AA. =B[ 0.B@.?2
.;052 @2 U =<0< =?</./692 @2?6 1.;;6
9 3.//?60.;A2 ;<; U ?2@=<;@./692 129
3B;G6<;.:2;A< 6;.124B.A< 2 126 =<@@6/696
1.;;6 0.B@.A6 1. 6;@A.99.G6<;6 292AA?6052
;<; .124B.A2
J
;202@@.?6. 9. =?<A2G6<;2 @B496
6;A2??BAA<?6 .BA<:.A606 <
J
6:=6.;A< 12C2 16@=<??2 ;202@@.?6.e
:2;A2 16 B; @2G6<;.A<?2 B;6C2?@.92 0<;
B;.=2?AB?. 16 0<;A.AA< ;<; 6;32?6<?2
. :: ; 0.@< 0<;A?.?6< 9.==.?20056<
12C2 2@@2?2 0<9924.A< .AA?.C2?@< B;
0<;;2AA<?2 1<A.A< 16 @6@A2:. 0<;
0<;A.AA< 16 A2??. %B2@AB9A6:< 12C2
2@@2?2 .002@@6/692 .;052 1<=< .C2?
0<:=92A.A< 69 :<;A.446<
J
9 :.;60<AA< 16 .96:2;A.G6<;2 12C2
2@@2?2 0<99<0.A< 6; :<1< 052 ;<; A<0056
=.?A6 0.912 129 =6.;< 0<AAB?. < 129 3<?;<
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
